Scarica l'app
educalingo
atténuement

Significato di "atténuement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATTÉNUEMENT IN FRANCESE

atténuement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTÉNUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atténuement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTÉNUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTÉNUEMENT

attentisme · attentiste · attentivement · atténuance · atténuant · atténuation · atténué · atténuer · atténuissement · attérage · attérer · atterrage · atterrant · atterrement · atterrer · atterri · atterrir · atterrissage · atterrissement · attérrisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTÉNUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di atténuement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTÉNUEMENT»

atténuement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · atténué · atténuant · attendrissement · attenant · expression · exemple · usage · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · atténuement · vois · horizon · demanda · herman · semblable · pyramide · neige · paroît · élever · jusques · nuages · répondit · artfl · vivant · langue · française · subst · masc · synon · arch · atténuation · sens · affaiblissement · anglais · traduzca · línea · descárguelo · gratuitamente · software · _languag · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions ·

Traduzione di atténuement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATTÉNUEMENT

Conosci la traduzione di atténuement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di atténuement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atténuement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缓和
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

servidumbre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

easement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिलजमई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сервитут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

servidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরাম
260 milioni di parlanti
fr

francese

atténuement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

isemen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grunddienstbarkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地役権
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지역권
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

easement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho khuây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எளிமைப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वहिवाटिचा हक्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

irtifak hakkı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sollievo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

serwitut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сервітут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înlesnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίποδας ζωγράφου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

easement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

servitut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Servitutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atténuement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTÉNUEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atténuement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atténuement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atténuement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTÉNUEMENT»

Scopri l'uso di atténuement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atténuement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le conseiller d'état
Quelque chose qu' Alicia eût pu dire à Camille , elle y eût mis une sorte d' atténuement , du moins dans l'expression , qui eût empêché madame de Lubois de s'irriter de l'indignité de son malheur. Mais en la laissant sur le fait lui-même, elle la ...
Frédéric Soulié, 1835
2
Gracchus Babeuf, Robespierre et les tyrans: Suivi de "Du ...
Et je demande enfin, si, au lieu de l'approbation solennelle à une coupable résistance à l'exécution des loix, on n'y a point suppléé par d'autres moyens aussi capables d'empêcher l'atténuement de cette résistance, et au contraire propre à ...
Philippe Riviale, 2011
3
Le désenchantement de la coopération: Enquête au pays de ...
Si certains volontaires organisent encore des fêtes scoutes et des week-ends de réflexion, on constate cependant un atténuement de la "conscience de classe" chez la plupart.“ Chacun s'inquiétera plutôt de son avenir 40 1.1). BOUCHER, op.
Alain Hanssen
4
Art et enseignement de la prédication: Manuel d'homilétique ...
Elle opère sur le discours soit un agrandissement, quand il ne s'agit pas de comprendre autant qu'il est dit, soit un atténuement. Nous lisons par exemple dans Ge 11,4: Nous avons bâti une ville et une tour dont le sommet atteint le ciel, ce qui ...
Jean Amos Comenius, Daniel S. Larangé, 2006
5
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Je fais,' après l'hiver, donner up trait de charrue de chaque côté des, raies d' éeouleme.nt et un hersage: ce travail remet la terre. à l'uni et dans un état d' atténuement , malgré la nature ar-_ gileuse de mon sol, que je ne saurais atteindre par ...
Bonafous, 1832
6
Voyage dans la haute Pensylvanie et dans I'etat de New-York ...
“« Qu'est-ce que je vois à l'horizon , demanda M. Herman , qui, semblable à une pyramide de neige , paroît s'élever jusques dans les nuages (8) n? « C'est, répondit le capitaine, la colonne de vapeurs formée par l'atténuement des eaux de la ...
7
Toulkelila
Mais non, elle ne prenait aucun plaisir à découvrir chaque jour cet atténuement de l'haleine torride d'Acapulco. Parfois, elle suppliait même le soleil de demeurer vif et brûlant, le moment de sa fuite ne la libérait d'aucun joug; c'était l'heure ...
Isabelle Malow, 2013
8
Cours de morale religieuse
charité; ils se formeroient ainsi au premier des devoirs et au plus nécessaire. Règle générale : le brisement ou l'atténuement de la personnalité est le commencement de toutes les vertus. C'Esr encore 'à la faveur des premières habitudes que ...
M. Necker, 1800
9
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Ainsi la liberté nationale ne peut consister dans l'atténuement de l'autorité royale, ni dans celui du pouvoir exécutif.... Il faut donner au pouvoir exécutif l'unité et l' activité, en statuant que tous les corps administratifs et militaires obéiront aux ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1834
10
Les Guerres de la R?volution
C'était Beurnonville qui déplorait I' e atténuement r de ses forces: a On m'a fait partir pour Trêves, on m'a dit que tout me suivait; je n'ai rien reçu, excepté quelques objets défectueux et des gazettes qui n'habillent pas et ne chaussent pas.
Arthur Chuquet

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTÉNUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atténuement nel contesto delle seguenti notizie.
1
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
... progrès de la science et l'atténuement de la douleur grâce à la péridurale, des femmes éprouvaient encore le besoin d'hurler en poussant, ... «Essonne Info, gen 15»
2
La valeur de l'humain
A savoir que dans les deux cas, il avait été stipulé qu'il y aurait un atténuement du blocus illégal de Ghaza. Et dans les deux cas, après que le ... «L'Expression, lug 14»
3
Norman Finkelstein sur Gaza : Israël veut annihiler « l'offensive de …
A savoir que dans les deux cas, il avait été stipulé qu'il y aurait un atténuement du blocus illégal de Gaza. Et dans les deux cas, après que le ... «AgoravoxTv, lug 14»
4
Free multiplie par trois les débits ADSL
En revanche, comme avec l'ADSL, un atténuement du signal se produit selon la longueur de la ligne. Par exemple, à plus d'un kilomètre du ... «metronews, giu 13»
5
La géoingénierie mise en avant par les scientifiques
«La remédiation climatique ne peut être considérée comme un substitut d'une voie politique d'atténuement du réchauffement planétaire par la ... «CORDIS Nouvelles, ago 12»
6
Villepin candidat à la présidentielle : il a tout à y gagner
... 14 septembre, et l'atténuement de ses attaques médiatiques à l'encontre de Nicolas Sarkozy – qui vont jusqu'à l'amener à la résidence de la ... «nouvelobs.com, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atténuement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attenuement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT