Scarica l'app
educalingo
autan

Significato di "autan" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUTAN IN FRANCESE

autan


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUTAN IN FRANCESE

Vento dell'autan

Il vento autunnale è un vento che soffia nel sud / sud-ovest della Francia, proveniente dal sud-est / sud-sud-est, che colpisce la parte orientale del bacino acquitino e il sud-ovest del centro massiccio. Si dice di lui, nelle regioni in cui scompiglia - vale a dire principalmente Linguadoca e Midi-Pirenei - che può andare arrabbiato.

definizione di autan nel dizionario francese

La definizione di "autan" nel dizionario è il vento del sud-est, in particolare nell'Alta Linguadoca, e nella regione ad ovest della montagna nera e delle corbières.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUTAN

antan · argentan · cabestan · caftan · capitan · charlatan · flétan · gitan · harmattan · mercaptan · mitan · occitan · orang-outan · quintan · ramboutan · satan · sultan · tan · tartan · titan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUTAN

austrophile · autant · autarchie · autarcie · autarcique · autel · auteur · auteuresse · authenticité · authentification · authentifier · authentique · authentiquement · authentiquer · authoresse · autisme · autiste · autistique · auto- destructif · auto-accusateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUTAN

alan · an · ban · bezestan · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · mahométan · man · mangoustan · orviétan · pan · plan · quartan · van · yuan

Sinonimi e antonimi di autan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUTAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «autan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUTAN»

autan · vent · anti · moustique · active · acheter · bayrepel · ramonville · stick · bayerepel · soufflant · dans · ouest · france · provenance · affectant · partie · orientale · bassin · aquitain · massif · central · régions · sévit · dire · autan · wiktionnaire · tɑ̃ · masculin · désigne · deux · vents · violents · blanc · vient · golfe · lion · noir · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · conjugaison · agence · communication · conseil · publicité · traditionnelle · multimédia · ancres · accueil · savoir · faire · horaires · actualités · bonjour · nouveau · programme · cinéma · avril · disponible · téléchargement · site · mairie · saint · agne · place · jean · jaures · fait ·

Traduzione di autan in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUTAN

Conosci la traduzione di autan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di autan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autan» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

autan
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

autan
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

autan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

autan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

autan
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

autan
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

autan
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

autan
260 milioni di parlanti
fr

francese

autan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

autan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Autan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

autan
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

autan
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

autan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

autan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

autan
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

autan
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

AUTAN
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Autan
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Autan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

autan
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

autan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Autan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Autan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Autan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Autan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «autan».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su autan

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUTAN»

Scopri l'uso di autan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ce vent d'autan
Pourquoi le père Lacordaire quitte-t-il subitement Sorèze, dans le Tarn, à la fin du siècle dernier ?
André Rollin, 1996
2
La bise et l'autan: locutions, proverbes et dictons ...
Après Avé plaisir puis A Bisto de nas, dictionnaires des mots et expressions du français parlé dans le Sud, Bernard Vavassori a complété sa moisson des phrases expressives qui agrémentent le parler méridional.
Bernard Vavassori, 2005
3
Vent d'autan
La poésie de Federico Mayor est enfant de ces papillons : diurne et nocturne, elle traverse l'ombre et la lumière alternativement. Les phrases partent comme un coup de fouet. Elles réveillent et claquent dans le silence.
Federico Mayor, 1999
4
Les mystères du Tarn
le rappelle le dicton : « L'autan es pas cassaïre, es pas pescaïre, es pas femno/ai' ro.1 » De quoi avoir la haine... Comment prévoir l'arrivée de ce fichu vent ? Les paysans se trompent rarement dans leurs prévisions, et quand ils vous disent ...
Paula Astruc, Olivier Astruc, 2007
5
Ecologie de la vigne sauvage, Vitis vinifera L. ssp. ...
Deux stations se situent dans les zones alluviales du Danube, plus spécialement dans le parc national du «Obere Lobau» (Autriche) et une station se trouve dans une zone colluviale du Mont d'Autan (Valais, Suisse). Ces stations ont été ...
Claire Arnold, 2002
6
Sermons et exhortations catholiques, pour les festes de ...
Aja autan genuit lofitf hat. lofapbát autan genuit Urem, tirant autan garnit Cyatn. Oyat autan gtnuit ltatban. loatban autan genuit Acha\. ^icba\ ли- lern genuit Evcbiam. E^ecbiasautem genuit Ma- maßen, Manajfes autan ger.uit ~4mon. Aman au- ...
Denis Peronnet, 1594
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
C'est l'autan blanc, bien sûr. C'est normal à cette période de l'année. En général, il souffle pendant deux ou trois semaines. Il arrive avec son lot d'histoires et de proverbes. Avant, je détestais ces légendes, ces petites croyances païennes qui  ...
Joanne Harris, 2013
8
Petite encyclopédie des vents de France
L'Autan blanc ne fait pas exception à la règle et apporte avec lui l'iode et le sel marin qui jouent un rôle important sur le comportement alimentaire des ovins et des caprins. Les jardiniers tiennent souvent compte de la lune pour planifier leurs ...
Honorin Victoire, 2001
9
Mélanges
l'ôuto, puissant comme le vent d'autan, ou bien : n'es pas l'ôuto, ce n'est pas le vent d'autan, expression ironique employée pour indiquer qu'une personne ou une chose n'est pas aussi redoutable qu'on pourrait le croire. ~L'6uto donne lieu à ...
Frédéric Lachèvre, 1968
10
Poetes Gascons Du Gers
L'Autan (1) ou Sud caut é umit, Ben pesucas, ben acaumit, Lëoiio lous cruins, ne pleyo l'ayre, E l'emplougich ses triga ^ouayre. Puch lou fret é umit Ouést Per hé plaoue se trobo prést; Jardiné que tout azaygouo So qu'om planto é so qu'um ...
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canicule sur Toulouse et la région Midi Pyrénées - Toulouse7.com
A Toulouse, 35 degrés sont annoncés sous le vent d'Autan. A Albi, Montauban ou Cahors, le thermomètre va dépasser les 37 ou 38 degrés. «Toulouse7.com, lug 15»
2
Concert flûte et harpe ce soir à la Grange de Floyrac - 16/07/2015 …
L'association Musiques d'Autan organise depuis 1992, en Aveyron, des concerts de qualité destinés à faire apprécier la musique d'ensemble ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Fin d'année sportive pour les grands de l'école - La Dépêche du Midi
Le deuxième, au contraire, nos apprentis marins n'ont même pas pu ouvrir les voiles tant le vent d'autan soufflait fort ! À la seule force des ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Van Gaal jette un froid pour Di Maria - Paris PSG - ParisTeam
Le supporte autan un vrai marseillais cacher. ayoub21. |. Aujourd'hui à 01h07. je vois pas en quoi c'est inquietant , il a dit nous allons voir , di maria les rejoindra ... «paristeam.fr, lug 15»
5
Une année tranquille à la DFCI
... venus s'informer de la situation de la sylviculture, d'autan plus que Julien Labécot, représentant la fédération départementale, a apporté des ... «Sud Ouest, lug 15»
6
La police conseille les polars de l'été
Toulouse, malmenée par l'Autan. Une colombe veille sur le cadavre d'un prêtre assassiné dans son baptistère. Ainsi débute une série de ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
À 18 h, en l'église de Le Soulié, concert de la chorale, Cœur d'Autan. De Goldman en passant par Nougaro ou encore Brel, cette chorale offre ... «Midi Libre, lug 15»
8
Castres, sept appartements détruits par un incendie à Lameilhé
Une personne dont lappartement n'a pas été touché a été évacué sur l'hôpital du pays d'Autan à cause des fumées. La direction de l'Office ... «Le Tarn Libre.com, lug 15»
9
Photos : Spécial cheveux : comment soigner vos crinières ethniques ?
D'autant plus que beaucoup de jeunes filles ayant les cheveux de type afro sont addictes aux défrisages ce qui fragilisent et abiment d'autan ... «Public.fr, lug 15»
10
Météo Toulouse : 34 degrés vendredi après midi avec du vent d'Autan
Sous un soleil omniprésent, météo France annonce 33 ou 34 degrés à l'abris vendredi après midi. Une chaleur tempérée par un vent d'Autan. «Toulouse7.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/autan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT