Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ban" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAN IN FRANCESE

ban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ban è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ban» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ban nel dizionario francese

La definizione di divieto nel dizionario è annuncio pubblico per ordinare, difendere qualcosa o più in generale per portare qualcosa alla conoscenza di tutti.

La définition de ban dans le dictionnaire est proclamation publique pour ordonner, défendre quelque chose ou plus généralement pour porter quelque chose à la connaissance de tous.


Clicca per vedere la definizione originale di «ban» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAN


alan
alan
an
an
bilan
bilan
clan
clan
dan
dan
fan
fan
gentleman
gentleman
han
han
jan
jan
jean
jean
kan
kan
man
man
occitan
occitan
pan
pan
pedestrian
pedestrian
plan
plan
soudan
soudan
tan
tan
van
van
yuan
yuan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAN

bamboula
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAN

afghan
amman
artisan
catalan
indican
khan
milan
ottoman
parmesan
partisan
pian
pullman
ran
roman
sultan
superman
tian
titan
toman
écran

Sinonimi e antonimi di ban sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ban» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ban

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAN»

ban applaudissement avis bannissement déclaration exil exposition hourra ovation proclamation publication landivisiau moon bourguignon thalos définition sabai reverso conjugaison voir aussi rupture mettre arrière banne expression exemple usage nbsp wiktionnaire cette frontière fallait défendre contre goths basques appartenait alors toute entière austrasie duquel guerre basel action network works prevent globalization toxic chemical crisis particular seek ensure that convention export site officiel france leader mondial marché lunettes haut gamme loin marque plus vendue monde public portail information prisons association pour communication incarcération europe asbestos lutte amiante sommes nous faisant partie réseau international notre relaie amoureux parrainez aidez poursuivre étendre mobilisation choisisssant faire régulier prélèvement secrétaire général nations unies stevie wonder messager paix militants dans central park élevé

Traduzione di ban in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAN

Conosci la traduzione di ban in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ban verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ban» in francese.

Traduttore italiano - cinese

禁令
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prohibición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ban
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запрет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষেধাজ্ঞা
260 milioni di parlanti

francese

ban
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금지령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заборона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interdicție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ban

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAN»

Il termine «ban» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ban» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ban
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ban».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ban» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ban» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ban

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BAN»

Citazioni e frasi famose con la parola ban.
1
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAN»

Scopri l'uso di ban nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ban e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Amour au Ban: Théâtre
L'ouvrage propose une illustration réjouissante de la mise au ban des couples mixtes.
Massamba Diadhiou, 2012
2
Récits de Chasse en Indochine: Hauts-plateaux de l'Annam, ...
Le lieutenant René de Buretel de Chassy a 24 ans lorsqu'il débarque en Indochine. Il est affecté à Ban Méthuot, chef-lieu du Darlac, une des 16 provinces de l'Annam, à 300 km au nord-est de Saïgon.
René De Buretel De Chassey, 1998
3
La psychose française: les banlieues, le ban de la république
Cette combinaison d'événements, symptôme de la psychose française, laisse émerger une figure politique majeure : celle du paria.
Mehdi Belhaj Kacem, 2006
4
Vie de J. F. Oberlin, Pasteur à Waldbach, au ban-de-la-Roche ...
On en décapita un si grand nombre, que le prince de Veldence eut de la peine à croire que, parmi ses pauvres Ban-de-la-Rochois , il pouvait y avoir tant de sorciers. Le prince, qui alors résidait à Rothau, se servit, pour découvrir la vérité, d'un ...
Ehrenfried Stöber, 1831
5
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
6
Vie d'Oberlin, pasteur au Ban de la Roche
Le Ban de la Roche, ce qu'il est maintenant et ce qu'il était autrefois. Le Ban de la Roche, en allemand Steinthal, fait partie des ramifications occidentales de la contrée montagneuse appelée Champ du Feu, en allemand Hoch- feld , dans la  ...
Frédéric Bernard, 1863
7
Traité du ban et arrière-ban
foivans en ant usé de mesme , & publié plusieurs Ordonnances sur lesait du Ban & Arriere- bau. Encofce nagueres nostre grand Monarque a epuamandé ces armement.de la Noblesse & Feudatairespour assurer davantage ses forces ...
Jacques de Lalande, 1675
8
Essai sur l'histoire du ban ou du vingtième article de al ...
ou haut-bamc'es'c à dire ban de l'Empire: mais on n"a pas trouvêä propos de se desabuscr, et la confusion :-été continuée dans les Capitulations suivantes. Tant vautl'entêtement de suivre la piste de ses prédécesseurs. a.) La seconde ...
Joachim E. Schmidt, 1760
9
La Russie au ban de l'Univers et du Catholicisme
Adrien PELADAN (the Elder.) tes enfants des émules dans tous les genres de cé — lébrité; qu'elle produise des inspirés appelés à la place de ceux qui les précédèrent dans les temps écoulés, et que sur leurs traces nous marchions t0us vers ...
Adrien PELADAN (the Elder.), 1854
10
Mémoires sur la langue celtique
G. Banah en Hébreu & en Chaldéen , bâtir; Bono en Syriaque; Bian & Bin en Arabe, habitation ; Ban , Village , maison en Hébreu , selon la version de Symmaque ; Ban en Siamois , Village ; Ban, sale en Japonois; Nbanz,a , Ville en Langue ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ban nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Confrontées à la rigueur budgétaire, de nombreuses universités réduisent leurs capacités d'accueil ou organisent un tri illégal à l'entrée de la ... «L'Humanité, lug 15»
2
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir dans la jeunesse au …
NEW YORK, 15 July 2015 / PRN Africa / — A l'occasion de la première Journée mondiale des compétences des jeunes, des hauts ... «StarAfrica.com, lug 15»
3
ONU : Ban Ki-moon annonce un fonds pour aider à éradiquer la …
Ban Ki-moon, le secrétaire général de l'ONU, a annoncé le lancement d'un nouveau mécanisme de financement des initiatives visant à mettre ... «Camer Post, lug 15»
4
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir davantage en …
Actuellement, moins de 10% de l'aide publique au développement est allouée aux femmes », a par ailleurs regretté M. Ban, ajoutant que de ... «StarAfrica.com, lug 15»
5
ONU : Ban Ki-moon condamne un double attentat suicide à Fotokol …
Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné fermement un double attentat suicide qui a visé la ville de Fotokol, dans l'extrême ... «Camer Post, lug 15»
6
L'Iran quitte le ban des nations ? | L'Humanité
Au terme d'une Intense activité diplomatique dans la nuit de lundi à mardi à Vienne, un accord historique sur le nucléaire iranien vient d'être ... «L'Humanité, lug 15»
7
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban
Le secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète est bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par l'ONU d'une ... «La Voix de l’Amérique, lug 15»
8
Message de remerciements du chef du PCV à Ban Ki-moon
Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche), offre une photo au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, au siège de l'ONU à ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
9
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban Ki …
L e secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète était bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par les ... «Midi Libre, lug 15»
10
M. Ban Ki-moon condamne fermement les deux attentats-suicide …
NEW YORK, 13 July 2015 / PRN Africa / — La déclaration suivante a été communiquée, aujourd'hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, ... «StarAfrica.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ban [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ban>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z