Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitan" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPITAN IN FRANCESE

capitan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capitan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capitan nel dizionario francese

La definizione di capitano nel dizionario è spavaldo e spaventoso soldato della vecchia commedia. Fanfaron militare. Nessuno è presuntuoso e timido.

La définition de capitan dans le dictionnaire est soldat fanfaron et peureux de l'ancienne comédie. Militaire fanfaron. Personne fanfaronne et peureuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «capitan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPITAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPITAN

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPITAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Sinonimi e antonimi di capitan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capitan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di capitan

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPITAN»

capitan bravache capitaine fanfaron fier bras hâbleur matamore personnage tranche montagne commedia dell arte harlock suizo miranda naruto ugine alatriste guillaume capitan wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis film allociné andré hunebelle avec jean marais bourvil marie médicis régente royaume france nomme concino concini premier ministre management developpement organisations conseil formation vins caviste annecy seynod savoie haute theatre home hollywood perfect birthday parties events your carpet treatment call come celebrate learn more nbsp adresse horaires avis pages jaunes cavistes négociants spiritueux alcools photos retrouvez toutes coordonnées informations empuriabrava restaurants tripadvisor consultez noté classé

Traduzione di capitan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITAN

Conosci la traduzione di capitan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capitan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitan» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capitan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capitan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Capitan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابيتان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Capitan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Capitan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Capitan
260 milioni di parlanti

francese

capitan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capitan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャピタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Capitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Capitan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Capitan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅपिटनच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capitan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capitan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Capitan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capitan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Capitan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Capitan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capitan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capitan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITAN»

Il termine «capitan» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capitan

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPITAN»

Scopri l'uso di capitan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
[164] L. CAPITAN, «Les divers instruments chelléens et acheuléens compris sous la dénomination unique de coup-de-poing», in C.I.A.A.P., 12ème session, Paris, 1900, pp. 55- 62, 9 fig. [165] L. CAPITAN, «La première hache acheuléenne ...
Marc Groenen, 1994
2
Oeuvres Complètes de Pierre de Bourdeille, Abbé Séculier de ...
El capitan Manadaya. El capitan SolysyLuys Pères de Farguas. El capitan Juan, Biscain. El capitan Getano de Grenada. El capitan Antiques de Esparça. El capitan dom Manriques de Lara. El capitan Francisco de Belguido. El capitan Juan ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, Buchon, Vialat et Cie, 1848
3
Oeuvres complètes...
El capitan Manadaya. El capitan SolysyLuys Peres de Varguas. El capitan Juan, Biscain. El capitan Getano de Grenada. El capitan Anriques de Esparça. El capitan dont Manriques de Lara. El capitan Francisco de Belguido. El capitan Juan ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, Buchon, 1838
4
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille: abbé séculier de ...
El capitan Manadaya. El capitan SolysyLuys Pères de Varguas. El capitan Juan, Biscain. El capitan Getano de Grenada. El capitan Antiques de Esparça. El capitan dom Manriques de Lara. El capitan Francisco de Belguido. El capitan Juan ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1838
5
Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
El capitan Manadaya. El capitan SolysyLuys Pères de Vargaas. El capitan Juan, Biscain. El capitan Gelano de Grenada. El capitan Ànriques de Esparça. El capitan dom Manriques de Lara. El capitan Francisco de Belguido. El capitan Juan ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
6
Oeuvres complètes
Et capitan Manadayù. El capitan SolysyLuys Pères de Varguas. El capitan Juan, Biscain. El capitan Getano de Grenada. El capitan Anriques de Esparça. • El capitan dom Manriques de Lara. □ El capitan Francisco de Belguido. El capitan  ...
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
7
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille ... et d'André, ...
El capitan Manadaya. El capitan SolysyLuys Pères de Varguas. El capitan Juan, Biscain. El capitan Getano de Grenada. El capitan Antiques de Esparça. El capitan dom Manriques de Lara. El capitan Francisco de Belguido. El capitan Juan ...
Pierre de Bourdeilles (seigneur de Brantôme.), André vicomte de Bourdeilles, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
8
Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, et ... d'André, ...
El capitan Solysyl.uys Pères de larguas. El ça pi tan Juan, Biscain. El capilan Getano de Grenada. El capitan Anriques de Esparça. El capitan dom Manriques de Lara. El capitan Francisco de Belguido. El capitan Juan d'Es/mic. El capilan ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), 1848
9
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeilles ...: seigneur de ...
seigneur de Branthôme, pub. pour la première fois ... suivies des Oeuvres d' André de Bourdeilles et d'une table générale Pierre de Bourdeille Brantôme ( seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Louis Lacour, Prosper Mérimée. El capitan ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Louis Lacour, 1858
10
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeilles ...: suivies des ...
El capitan Luys Villa-Campo ' . El cruel capitan Buzardo. El capitan Diego de Avila. El capitan Santa-Crux. El capitan Salazar. El capitan Gravera. El capitan Juan de Leyva. El capitan Maramaldo. El capitan Lopez Ozorio. El capitan Ojeda.
Pierre de Bourdeille Brantome (seigneur de), André de Bourdeilles, Prosper Mérimée, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paragon NTFS 14 en preview pour El Capitan - MacPlus
Paragon Software Group, annonce le lancement d'une version preview de Paragon NTFS 14, laquelle fonctionne avec El Capitan, et avec la ... «MacPlus, lug 15»
2
El Capitan - La trahison - Jeudi 16 juillet à 17:20 sur ARTE …
L'heure de leur mariage secret a enfin sonné pour le prince Charles et l'infante Marie-Anne. Mais Alatriste réalise qu'ils ont été trahis. «Toutelatele.com, lug 15»
3
Apple présente son OS X El Capitan
Apple a récemment présenté OS X El Capitan, une nouvelle version d'OS X qui perfectionne l'expérience Mac et renforce les performances du ... «Business News, lug 15»
4
Des Spidermen californiens escaladent El Capitan - Le Point
Ils sont venus à bout, en escalade libre, du fameux El Capitan, un mur de 914 mètres dans le parc national de Yosemite en Californie. «Le Point, lug 15»
5
OS X El Capitan empêche les outils de sauvegarde d'optimiser leurs …
Mike Bombich, l'éditeur de Carbon Copy Cloner, aborde une problématique apparue avec El Capitan qui touche tous les logiciels de ... «MacGeneration, lug 15»
6
MacTeX 2015 disponible, y compris pour OS X El Capitan
Note importante cette année : si vous voulez installer MacTeX 2015 sur OS X El Capitan, vous devrez encore effectuer quelques étapes ... «MacGeneration, lug 15»
7
iOS 9 et OS X El Capitan misent en priorité sur l'IPv6 plutôt que l'IPv4
Avec iOS 9 et OS X El Capitan, Apple va modifier certains détails au sujet de la connexion à un réseau. Jusqu'à présent, iOS et OS X se ... «iPhoneAddict, lug 15»
8
El Capitan
La rumeur de la liaison entre Buckingham et Teresa, la femme d'Alquezar, se répand à travers les palais madrilènes. Olivares y voit l'occasion ... «Toutelatele.com, lug 15»
9
Une Supplemental Update corrective pour El Capitan
Apple propose, depuis hier soir, une « Supplemental Update » pour OS X El Capitan. Celle-ci corrige un bug qui pouvait conduire les ... «MacPlus, lug 15»
10
Mac OS X 'El Capitan' : la bêta publique est ouverte
Comme Mavericks et Yosemite, El Capitan (OS X 10.11) pourra être testé librement par les utilisateurs à travers une bêta publique ouverte ... «ZDNet France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capitan>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z