Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avouable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVOUABLE IN FRANCESE

avouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVOUABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avouable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AVOUABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avouable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avouable nel dizionario francese

La definizione di divulgabile nel dizionario è chi può essere confessato.

La définition de avouable dans le dictionnaire est qui peut être avoué.


Clicca per vedere la definizione originale di «avouable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVOUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVOUABLE

avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avoué
avouer
avoyage
avoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVOUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinonimi e antonimi di avouable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVOUABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avouable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avouable

ANTONIMI DI «AVOUABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «avouable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di avouable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVOUABLE»

avouable honnête honorable coupable inavouable avouable définition dans peut être avoué définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi avouer avaler adorable arable expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire prononciation anagramme libre vwabl masculin féminin identiques tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre ligne conjugaion avait sentis aussitôt douleur plus celle père enfant idée mâle premier

Traduzione di avouable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVOUABLE

Conosci la traduzione di avouable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avouable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avouable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

avowable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confesable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avowable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avowable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avowable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avowable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assumidos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avowable
260 milioni di parlanti

francese

avouable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avowable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avowable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avowable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avowable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avowable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avowable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avowable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avowable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confessabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avowable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avowable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avuabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολογήσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avowable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avowable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avowable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avouable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVOUABLE»

Il termine «avouable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avouable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avouable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avouable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVOUABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avouable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avouable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avouable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «AVOUABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola avouable.
1
Georges Elgozy
Patriotisme. Seule forme avouable de xénophobie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVOUABLE»

Scopri l'uso di avouable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avouable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les vrais enseignements de Jésus (C) dans la Bible, sa vie
Par ailleurs, cela démontre que l'auteur de cet évangile n'a jamais vu Jésus (C) et est un inconnu dont l'identité n'est pas avouable donc pas crédible, sinon il n' aurait pas eu besoin de se réferer aux prophéties de l'ancien testament, celle de  ...
Collège de cardinaux de l'église, de pasteurs, d'expert de la Bible et d'experts en d'autres sciences
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
avouable. adj. Que l'onpeutdire sans honte. Ses intentions sont avouables. ◈ Autres mots de la famille : désavouer, inavouable. avril. n. m. Quatrième mois de l 'année, qui a 30 jours. Le 1 er avril, les gens sefont des farces. axe n. m. 1.
Collectif, 2012
3
Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du ...
avouable ? Au cours de la seconde moitié du siècle, le tableau de maître devient objet de luxe et à ce titre il est condamnable, à un moment où apologistes et détracteurs du luxe s'affrontent par publications interposées81. Les années 1770  ...
Patrick Michel, 2007
4
LE NOUVEAU RECUEIL N°42 MARS-MAI 1997 : L'AVEU
Avouable et inavouable L'acte érotique peut être une métaphore de l'aveu en ce qu'il implique lui aussi une transgression de deux intégrités. Mais, simple, il serait encore trop avouable ; il lui manquerait une dimension. L'acte a d'ailleurs eu ...
Michel Collot, Benoît Conort, François Trémolières, 1997
5
Une santé "chrétienne"?: recherche interuniversitaire sur ...
Ce qui est recherché en priorité n'est pas, du moins de façon légitime et avouable, l'intérêt propre des prestataires de services ou de l'institution, ce qui est le cas dans une relation qui se définit ou se vit comme une relation marchande ou ...
‎1995
6
Eros et Infini (Tome II): Le sens, le signe, l'éros du bien ...
L'éros du rapport aux limites ne se cerne pas dans l'entre-deux de l'avouable et de l'inavouable, pas plus que l'amour n'est dans le spirituel ou dans le sensible : l 'amour est l'infinitude de l'éros. L'inavouable et le concupiscent appartiennent ...
Jean Jacques Bailly, 2013
7
La servante portugaise: fragments d'un journal
Et pourtant, mais sans toutefois que cela je puisse et ose encore le dire, il y a plus, infiniment plus que ce qu'il est théologiquement convenable d'accepter ainsi comme chose avouable, ou comme à peine avouable. Car il faut aussi avoir peur, ...
Jean Parvulesco, 1987
8
Emmanuelle au-delà d'Emmanuelle, 2: Les soleils d'Emmanuelle
Si bien que c'est lui qui doit se résoudre à poser une question : — Votre passion la plus avouable, à vous, comment la décririezvous ? — Je ne sais pas attendre. — Et la moins avouable ? — Je ne veux pas attendre. Il s'enferme un moment ...
Emmanuelle ARSAN, 2013
9
Lecture freudienne de "Phedre"
se niant au moyen de la déclaration NON Ml PIACE (JE NE LE DESIRE PAS), un désir plus fort ou moins avouable entraînera par exemple un NON Ml PIACE AFFATTO (JE NE LE DESIRE PAS DU TOUT). Un désir encore plus fort ou encore ...
Francesco Orlando, 1986
10
Études textuelles
Chaque fois qu'on change d'étage, le personnage se métamorphose, et on découvre une occupation moins avouable. Le bouquiniste est un personnage familier de la faune parisienne, sympathique et pittoresque ; son commerce est honnête ...
Roger Barny, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVOUABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avouable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lyon-Turin : le rapport Destot-Bouvard propose de faire payer les …
Autre explication moins avouable : soutenir le trafic de poids lourds et par la même les finances de la société exploitant l'autoroute et le tunnel ... «Mobilicites.com, lug 15»
2
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
En réalité, derrière cette justification, on comprend bien qu'il y a une autre préoccupation, toute aussi réelle bien que moins avouable : le matin, ... «Mediapart, lug 15»
3
Les déboires de la compagnie Aigle Azur en Algérie
Selon d'autres sources, la raison de ce blocage serait moins avouable : protéger la compagnie nationale Air Algérie de la concurrence. Car, en ... «Kabyle.com, lug 15»
4
Grèce anatomy
Récemment, un responsable européen, acteur du dossier, lâchait dans le confort d'un "off", un argument peu avouable publiquement: une ... «France Inter, lug 15»
5
Avouez votre date de naissance à Twitter, vous recevrez des ballons …
Ce changement a bien entendu un autre objectif bien moins avouable, celui de cibler la publicité proposée à ses utilisateurs. Le réseau social ... «Mac4ever, lug 15»
6
Des 6e privés de section hand au collège Herriot
Derrière ces tracasseries administratives se cache peut-être une autre volonté, pas forcément avouable ou avouée, celle de l'afflux d'élèves ... «Ouest-France, lug 15»
7
Essai : Abarth 595 Competizione 2015
La voiture est très stable en appui, et enroule les courbes à une allure peu avouable. Et la glisse, quand elle arrive, est progressive. Avant de ... «Actu Moteurs, lug 15»
8
Stéphane Mari (PS) - Ferry-Boat : y a-t-il un capitaine à bord ?
... la presse aujourd'hui que derrière la "maintenance technique" affichée par la ville se trouve en réalité un motif nettement moins avouable. «DESTIMED, lug 15»
9
00h54 La Miata, la voiture plaisir !
Un état d'excitation peu avouable mêlé à une certaine fébrilité. Notre roadster gris est beau... Sublime même. Il rase le bitume. S'offre au ciel. «Sport.fr, lug 15»
10
Doit-on snober les partis politiques ?: A quoi sert le financement des …
... sinon à faire de quelques personnes des rentiers déguisés, certains leaders de parti n'exerçant aucune profession connue ou avouable? «Journal L'Indépendant, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avouable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avouable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z