Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passing-shot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSING-SHOT IN FRANCESE

passing-shot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSING-SHOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passing-Shot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSING-SHOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passing-shot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lexicon del tennis

Lexique du tennis

Questo lessico contiene termini e espressioni specifiche per il tennis. L'uso della singolare maschile prevaleva per evitare lo stile ingombrante. Come esempio principale e se non diversamente indicato, un giocatore significa anche un giocatore, ma anche un paio di doppi in alcuni casi. Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques au tennis. L'usage du masculin singulier a prévalu pour éviter les lourdeurs de style. À titre d'exemple principal et sauf mention contraire, un joueur désigne donc également une joueuse, mais aussi une paire de double dans certains cas.

definizione di passing-shot nel dizionario francese

La definizione di passing-shot nel dizionario è un pitch rapido, in diritto o rovescio, con una traiettoria tesa, posizionata in modo tale da mettere la palla fuori dalla portata dell'avversario che sale in rete.

La définition de passing-shot dans le dictionnaire est balle rapide, en coup droit ou en revers, à trajectoire tendue, placée de manière à mettre la balle hors de portée de l'adversaire qui monte au filet.

Clicca per vedere la definizione originale di «passing-shot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSING-SHOT


bachot
bachot
borghot
borghot
bouchot
bouchot
cachot
cachot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
phot
phot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSING-SHOT

passibilité
passible
passif
passiflore
passiflorine
passim
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSING-SHOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimi e antonimi di passing-shot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSING-SHOT»

passing-shot passing shot mauriac laxou maxeville lexique recense termes expressions spécifiques tennis usage masculin singulier prévalu pour éviter lourdeurs style titre exemple définition coup tendu wiktionnaire siŋ ʃɔt siɲ avec sigmatisme latéral écouter ɬ͡siɲ désolé soit votre nbsp balle rapide droit revers trajectoire tendue placée manière mettre hors portée adversaire monte filet définitions shots retrouvez section_expression blog concept juil anglicisme été traduit terme usité passant défense répond attaque federer djokovic fantastic vidéo dailymotion reverso conjugaison voir passioniste expression passingshot montréal aide joueurs joueuses relation

Traduzione di passing-shot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSING-SHOT

Conosci la traduzione di passing-shot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di passing-shot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passing-shot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

传球射门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

passing shot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passing shot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुजर शॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمر النار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохождение выстрел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passando tiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণস্থায়ী শট
260 milioni di parlanti

francese

passing-shot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lulus pukulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Passing Shot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッシングショット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통과 샷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maringaken dijupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடந்து ஷாட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जात शॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçen atış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo di passaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przechodząc strzał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проходження постріл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împușcat care trece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περνώντας shot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verby geskiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passerande skott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passerer shot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passing-shot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSING-SHOT»

Il termine «passing-shot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passing-shot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passing-shot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passing-shot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSING-SHOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passing-shot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passing-shot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passing-shot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSING-SHOT»

Scopri l'uso di passing-shot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passing-shot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tennis: entraînement technico-tactique
JG tente un passing-shot en bout de course définitif. Le point devient libre. □ ORGANISATION Le moniteur engage la première balle. Les JG et JB démarrent le point en face des marques au sol (même chose côté revers). Les JG font 1 point ...
Stéphane Save, 2003
2
Anglicismes et substituts français
107 PASSING-SHOT d'une rare élégance », « un habillage à la mesure de son prestige ». La teinte verte des bouteilles, l'étiquette de corps y contribuent. D 1990 PASSING-SHOT ,,.„,. TIR PASSANT n m COUP PASSANT n m Beaucoup de ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
3
Meli-melo
PASSING-SHOT » Synopsis La région du bordelais, au printemps. Tandis que les viticulteurs traitent les vignes et que les enfants sont à l'école, les responsables du club de tennis de Bordeaux s'affairent à l'organisation de leur tournoi ...
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(BOURGET, Outre-Mer, I, 89; 1895). PASSAGE À L'ACTE = cf. ACTING-OUT. PASSE ANGLAISE = syn. CRAPS. PASSING-SHOT (passing-shot; empr. à l'angl. composé de passing, subst. verbal de to pass «passer» issu du fr. et shot « lancer, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
(sport) / passing-shot // passing-shot Rafael Nadal pa t ap kapab jwe boul la. Se yon pasingchòt ki twouble vijilans li. / Rafael Nadal ne pouvait pas jouer la balle. C'est un passingshot qui a trompé sa vigilance. // Rafael Nadal could not stop ...
Renauld Govain, 2014
6
Les fondamentaux du tennis: analyse, technique, tactique, ...
Volées - Demi-volées - Jouer le point Amélioration du jeu à la volée - Travail du passing-shot. EXERCICE 10 Thème : > Objectif : Jouer en avançant pour reprendre en demi-volée ou en volée basse des balles plongeantes derrière le filet.
Christian Rieu, 2004
7
Ce qui nous lie...
Vlan, passing-shot de revers. Simplement parce que j'ai fait remarquer à Eliott que compter jusqu'à l'infini, c'était amusant, comme concept. Il parait que certains soirs, il compte les moutons jusqu'à l'infini, et que quand il a terminé, il ne dort ...
PINGAULT Gaëlle
8
Fric et châtiment
Or tant que ces négociations demeuraient entre initiés, nous peaufinions nos plans, nous prenions le temps de mettre au point le retour gagnant, type passing- shot décroisé sur la ligne, imparable. Mais il y eut Sarah... Sarah a tout balancé à  ...
9
Le nouveau Littré et les autres
PASSING-SHOT, □ s. m. (angl. to pass, passer, et shot, coup, tir) Au tennis, coup tendu en revers ou en coup droit consistant à faire passer la balle dans le fond du côté adverse, lorsque l'adversaire est monté au filet, et qui généralement se ...
Fulvia Fiorino, Jean Pruvost, 2005
10
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... de 3 occurrences de [n] dans le mot leggings, de 3 occurrences de [n] dans passing-shot et sparring-partner, et d'i occurrence de [pg] dans rocking-chair) . On a donc dans ces synthèmes 142 occurrences de [n] sur un total de 153, soit 93 %.
Henriette Walter, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSING-SHOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passing-shot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gilles Simon, en patron, offre le premier point à la France sur le …
Car dès l'entame de la troisième manche, il a abandonné son service, sur un passing-shot de coup droit du N.1 français (1-0). Il remettait ça au ... «francetv sport, lug 15»
2
Goffin : "Cela ne s'est pas joué à grand-chose"
En revanche, dans le deuxième tie-break, il y a un point à 5-5 où je vais le chercher et il me sort un passing-shot croisé en slice exceptionnel ... «RTBF, lug 15»
3
Tennis / Tournoi ATP de Bois-le-Duc: Gilles Muller dans le dernier …
... compliqué en début de second set: il raflait le service de Copil à 1-0, sur sa deuxième balle de break, d'un passing-shot rageur de coup droit. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, giu 15»
4
Tennis / Aux Pays-Bas: Gilles Muller en quart de finale
... par le Canadien Pospisil pour s'octroyer deux balles de break et... de set, et de convertir la première d'un passing-shot de revers gagnant. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, giu 15»
5
leon91 sur Roland-Garros: les organisateurs ont-ils fait...
Son revers fluide et ses magnifiques passing-shot lui ont permis de prendre le dessus sur un Djokovic qui voit pour la troisième fois la Coupe ... «Sud Ouest, giu 15»
6
Roland-Garros : Wawrinka brise le rêve de Tsonga
13h33 : Malgré un bon passing-shot, Jo-Wilfried Tsonga concède un nouveau jeu. Son adversaire creuse l'écart et mène désormais 4 jeux à 1. «DirectMatin.fr, giu 15»
7
Roland-Garros: Djokovic fait tomber Nadal du trône
D'un passing-shot de coup droit long de ligne, Nadal efface la 2e balle de set pour le Serbe. 03/06/2015 à 17:37. L'Express. Balle de set. La 3e ... «L'Express, giu 15»
8
Nyssen : un départ qui compte
Lunettes stylisées, sourire (quasi) permanent et réparties souvent aussi percutantes qu'un passing-shot de Nadal… Olivier Nyssen, c'est une ... «lavenir.net, giu 15»
9
À Roland-Garros, il faut parfois attirer la chance dans ses filets
Et sur la deuxième balle de match, Becker avait frappé un passing-shot en coup droit qui avait touché la bande du filet et trompé la vigilance de ... «Slate.fr, giu 15»
10
Alizé Cornet et Gilles Simon, inconnus numéros un
Finalement, l'arme fatale de Simon, le passing-shot de revers à deux mains, a eu raison des volées décroisées de Mahut (6-2,6-7,6-7,6-3,6-1). «Le Monde, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passing-Shot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passing-shot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z