Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbouze" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBOUZE IN FRANCESE

barbouze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBOUZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbouze può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARBOUZE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbouze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

barbouze

Barbouze

"Barbouze" è un termine di slang pejorative che si riferisce originariamente ai membri delle varie farmacie responsabili della lotta contro l'OAS. con metodi che né la polizia né l'esercito potrebbero assumere ufficialmente. Hanno quindi agito in modo semi-clandestinamente. Successivamente, questo termine è stato utilizzato per designare gli agenti della SDECE, quindi qualsiasi agente segreto senza distinzione, ma sempre con una connotazione pejorative o burlesque. "Barbouze" est un terme argotique péjoratif désignant à l'origine les membres des diverses officines chargées de la lutte contre l'OAS. par des méthodes que ne pouvaient employer officiellement ni la police ni l'armée. Ils agissaient donc de façon semi-clandestine. Par la suite, ce terme a été employé pour désigner les agents du SDECE puis tout agent secret sans distinction mais toujours avec une connotation péjorative ou burlesque.

definizione di barbouze nel dizionario francese

La definizione di barbouzo nel dizionario non è barbara. Agente di una polizia parallela. Agente segreto

La définition de barbouze dans le dictionnaire est personne barbue. Agent d'une police parallèle. Agent secret.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbouze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARBOUZE


douze
douze
flouze
flouze
in-douze
in-douze
partouze
partouze
perlouze
perlouze
piquouze
piquouze
tantouze
tantouze
tartouze
tartouze
toungouze
toungouze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARBOUZE

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARBOUZE

aze
blaze
bonze
bronze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
onze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize

Sinonimi e antonimi di barbouze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBOUZE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barbouze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barbouze

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARBOUZE»

barbouze barbe espion policier barbouze terme argotique péjoratif désignant origine membres diverses officines chargées lutte contre méthodes pouvaient employer officiellement police armée agissaient donc façon définition dans membre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre baʁ masculin emploie alger joue rôle fondamental univers politique élémentaire pied noir cristallise ensemble argot autre trésor mercenaire militaire actions secrètes renseignements services secrets rwanda paul barril française cœur génocide févr documents inédits démontrent apporté concours actif extrémistes hutus responsables assassinat notre reverso

Traduzione di barbouze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBOUZE

Conosci la traduzione di barbouze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barbouze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbouze» in francese.

Traduttore italiano - cinese

barbouze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barbouze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barbouze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barbouze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barbouze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barbouze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbouze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbouze
260 milioni di parlanti

francese

barbouze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barbouze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barbouze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barbouze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbouze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbouze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbouze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barbouze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barbouze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbouze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbouze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbouze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barbouze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbouze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barbouze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbouze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbouze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbouze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbouze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBOUZE»

Il termine «barbouze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbouze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbouze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbouze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBOUZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbouze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbouze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barbouze

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARBOUZE»

Scopri l'uso di barbouze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbouze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Renault, nid d'espions
DENIS ÉRIC,le barbouze qui ne veut plus faire le barbouze. ESCORIHUELA JAIME, le barbouze qui n'est pas aimé des autres barbouzes. GEVREY DOMINIQUE,le barbouze nostalgique de l'Afrique. LE GUEN ALAIN, l'ancien chef barbouze ...
Matthieu Suc
2
Le problème corse: Essai d'anthropologie philosophique
Une barbouze Alors, qu'est—ce qu'une barbouze? « Un individu chargé d'une tâche qu'on ne peut confier à la police officielle », dira l'un des autonomistes dans le dossier. Le procureur général : « Ce qui n'est pas la police officielle, ce sont ...
Marie-Françoise Poizat-Costa, 1987
3
Le Cri du crime
Il couvrit Dazo d'injures et de coups de matraque le long du couloir qui menait vers le bureau du barbouze occidental. Dazo se laissait aller à ce jeu de chicotte tant il ne pouvait opposer de résistance qui lui aurait valu une raclée encore plus  ...
Maurice Mouckagni Mouckagni
4
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Le fameux « auto-stoppeur » dont j'ai parlé à Vaillaud est une ex-barbouze qui connaît de visu l'homme d'Alger. Il n'a pas identifié Dacosta comme tel. Et maintenant, allons discuter de tout cela à mon hôtel, un verre en main. * ** De tout le ...
Léo MALET, 2012
5
« Les Tontons flingueurs » et « Les Barbouzes »: Toute une ...
Barbouze n'est pas gangster, non, mais... On soupçonne des choses pas très nettes, des intérêts qui ne sont pas nécessairement ceux supérieurs de l'Etat. Les relations troubles — réalité ou calomnies ? — avec le Milieu tendent à ravaler ...
Jean-Luc Denat, Pierre Guigamp, 1998
6
Le piège des apparences: Série Izzy McNeil
Mais, alors qu'il atteignait la porte du restaurant, il décida de renvoyer la balle à la Barbouze. — Qu'est-ce que t'en penses, toi ? — Je pense qu'on pourrait s'en servir. Ou au moins en apprendre autant que possible sur le sujet et garder ça ...
Laura Cadwell, 2013
7
Policiers et criminels : un genre populaire européen sur ...
Dès les débuts de la série, le narrateur emploie le vocable de « barbouze » pour désigner le Gorille et ses acolytes. Ces personnages sont présentés comme agissant en marge de la légalité. Sorte d'électrons libres, ils sont toujours un peu en ...
‎2009
8
Les Chants des sirènes
Vous êtes une sorte de barbouze, comme au temps del'OAS. Il dévisagea le jeune homme et éclata d'un rire sonore. — Barbouze ! Comme vous y allez. Vous me faites de la peine. Barbouze, un bien vilain mot qui me fait mal, très mal.
Eric Febvey
9
Nouvelles
J'ai ciblé une barbouze israélienne ! C'est déjà pas mal ! Voyons si je découvre quelque chose encore ? Le lendemain matin, il reprend ses listes. Il les a positionnées de façon à ce que chaque ligne d'une liste corresponde à la ligne en face ...
Gabriel Cabira
10
Les écuries de la Ve
Affublé de lunettes et d'une fausse moustache, comme il sied à un barbouze digne de ce nom, Lopez se trouvait dans la voiture qui amena Ben Barka à Fontenay-le-Vicomte. De retour à Paris, après avoir déposé, vivant, le leader marocain ...
Thierry Wolton, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBOUZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbouze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Très certainement la barbouze Claude Bocquel, un ancien CRS, tireur d'élite auquel Tombalbaye, a déjà fait appel pour des opérations en ... «AgoraVox, lug 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Barbouze ! Parmi les recrues, on trouve beaucoup de repris de justice ou de Corses, Pasqua ayant entre temps été envoyé là-bas pour doper ... «AgoraVox, lug 15»
3
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Parallèlement, il s'essaie à l'écriture (le sujet du Fils de Spartacus, l'un des meilleurs péplums, est de lui) et à la production avec Barbouze ... «Le Figaro, lug 15»
4
Il y a 40 ans : le juge Renaud était assassiné, la mort d'un shérif
Ainsi le parrain de Lyon Jean Augé, ancien barbouze durant la guerre d'Algérie et proche du Sac, a-t-il pu compter sur le soutien d'un militaire ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
5
Les ex-agents de sécurité de Fedex mobilisés pour leur emploi
Je suis effondré par cette situation, s'emporte Xavier Gondaud, président de Sécuritas Aviation. Checkport utilise des méthodes de barbouze. «Le Parisien, lug 15»
6
Dernière ligne droite pour Stand'été
Stand'été se terminera alors en beauté samedi avec deux concerts. Tout d'abord, le quatuor à cordes Barbouze de chez Fior, à 11h. Les quatre ... «Journal du Jura, lug 15»
7
Pasqua : mort d'un barbouze
Au lendemain de la mort de Charles Pasqua le 29 juin, François Hollande a salué sa mémoire. « Dans des conditions difficiles et éprouvantes, ... «Lutte Ouvrière, lug 15»
8
Tsahal, l'école des hackers d'Israël
En réalité, l'homme est un ancien « barbouze » de Tsahal reconverti dans l'entrepreneuriat. Après avoir servi pendant vingt-cinq ans sous les ... «Les Échos, lug 15»
9
Libération des otages d'Arlit: les intermédiaires réclament leur salaire
Dans la presse, il est présenté comme un barbouze aux activités douteuses. Lui estime que cette polémique a poussé la France à changer ... «L'Express, lug 15»
10
Roissy : les agents de sécurité Fedex mobilisés pour leur emploi
Checkport utilise des méthodes de barbouze et ses arguments ne tiennent pas. Une commission d'arbitrage neutre réunie en février a montré ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbouze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barbouze>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z