Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "topaze" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPAZE IN FRANCESE

topaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPAZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Topaze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPAZE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «topaze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di topaze nel dizionario francese

La prima definizione di topazio nel dizionario è la pietra semipreziosa, trasparente e brillante, il più delle volte giallo brillante. Un'altra definizione di topazio è la pietra semi-preziosa tagliata e montata in gioielleria. Topazio è anche un uccello colibrì nei tropici dell'America, con un piumaggio rosso ramato con riflessi intensi e una gola verde brillante.

La première définition de topaze dans le dictionnaire est pierre semi-précieuse, transparente et brillante, le plus souvent d'un jaune vif. Une autre définition de topaze est pierre semi-précieuse taillée et montée en bijou. Topaze est aussi colibri des régions tropicales d'amérique, à plumage d'un rouge cuivreux à reflets intenses et à la gorge d'un vert vif.


Clicca per vedere la definizione originale di «topaze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOPAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
chalaze
chalaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
viédaze
viédaze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOPAZE

top
top-modèle
top-weight
tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOPAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinonimi e antonimi di topaze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOPAZE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «topaze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di topaze

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOPAZE»

topaze chrysolithe jaune pierre bleue casino propriété film prix pagnol logiciel signification bijoux joaillerie gemmyo boucles oreilles topaze diamants personnaliser bague homme blanc topaz imperiale blanche verte rose mystic apprendre connaître pierres précieuses gemmes fines consultez toutes annonces immobilières castanet tolosan toulouse montgiscard région achetez vendez votre bien immobilier avec nbsp maestro gestion cabinet pour espace utilisateurs découvrez notre solution avantages application iphone androïd logicielbienvenue site agence immobilière bienvenue nous sommes située tours spécialisée dans biens appartement maison promotion accueil proximité colmar

Traduzione di topaze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPAZE

Conosci la traduzione di topaze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di topaze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topaze» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黄玉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

topacio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

topaz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोपाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توباز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топаз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

topázio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোখরাজ
260 milioni di parlanti

francese

topaze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topaz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Topas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トパーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

topaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàng ngọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புஷ்பராகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुष्कराज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

topazio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

topaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

топаз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοπάζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

topaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di topaze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPAZE»

Il termine «topaze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «topaze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di topaze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «topaze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPAZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «topaze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «topaze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su topaze

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOPAZE»

Scopri l'uso di topaze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con topaze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La reine Topaze opéra-comique en trois actes par Lockroy et ...
TOPAZE. Comme Vicence pour sa fidélité. FILOMÊLE, a part. . Que dit-elle? TOPAZE. A propos de Vicence, on assure que ses femmes se distinguent entre toutes les italiennes par l'éclat de leur beauté et la tendre sensibilité de leur cœur .
Joseph Philippe Lockroy, Léon Battu, Victor Massé, 1856
2
Extrait d'un traité élémentaire de minéralogie
3. Topaze jaune-pâle ; topaze de Saxe. 4. Topaze jdune-roussâtre ; topaze du Bresil. 5. Topaze jaune-safranée ; topaze d'Inde. .. ; 6. Topaze jaune -rouge âtre ; rubicelle ou ruba- celle. . 7. Topaze jaune-verdâtre ; chrysolithe de Saxe , de Lisle ...
René Just Haüy, 1797
3
Oeuvres complètes de Buffon
_ TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil , une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème ' et autres cristanxquartzeux ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1841
4
Oeuvres complètes
TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil, une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème' et autres cristaux quartzeux ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1838
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysalite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Le triple clivage de la pyrophysalite ...
‎1819
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysaiite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Le triple clivage de la pyrophysaiite ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysalite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Letriple clivage de la pyrophysalite ...
8
Oeuvres complètes
TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil , une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème ' et autres cristaux quartzeux ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1845
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
(jtl'on donne l'épithète d'occidentale à la topaze de Saxe et à celle du Brésil , comme telles sont d'une pesanteur spécifique bien plus grande que celle des cristaux colorés, et presque égale à la densité du diamant, leur cristallisation étant ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Genre de coquille fossile de l'ordre des purpurifères , dont on trouve quatre espèces dans les terrains super- crétacés. topaze ( Miner. ), f. Pierre précieuse , décrite au mot SlLICO-FLUATE D' ALUMINE. ^topaze brûlée. Topaze dont la couleur ...
Henri Landrin, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPAZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino topaze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
Topaze, c'est le triomphe de l'intérêt sur la vertu. Un conte moral qui pourrait être amer mais qui, chez Pagnol, est drôle. Au commen-cement, il ... «Le Figaro, lug 15»
2
Le restaurant Topaze conteste sa dernière amende pour malpropreté
Le resto-bar Topaze de Lachine a décidé de contester sa deuxième amende de 1500$ reçue en mai pour malpropreté, en vertu de la loi sur ... «Métro Montréal, lug 15»
3
Samsung S6 Edge et LG G4, deux smartphones Android grand luxe
... de la batterie un peu faiblarde. Prix : à partir de 849 € - Existe en Blanc astral, Noir cosmos, Or stellaire, Bleu topaze et Vert emeraude. LG G4 «TF1, lug 15»
4
Obstacles bien franchis à Beauvais
Toulet sur Topaze (Beauvais), 2. Colas sur Impériale du Bois (Beauvais), 3. Boinot sur Talmont du Gerry (Beauvais), 4. Haye sur Passiphae de ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... et de cœur grâce à un système de pierres interchangeables (lapis-lazuli, turquoise, quartz rose, calcédoine, topaze, améthyste, citrine, etc.). «Madame Figaro, lug 15»
6
Nercillac : les écuries Mergnac ont les sabots sur le podium
Topaze Silvanais avait été blessé dans sa cinquième année puis mis un an au champ pour se reposer. C'est après sa convalescence que ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Les écoliers du Charrel s'essaient à la BD
... le dessinateur Éric Hübsch, qui illustre notamment l'adaptation BD de l'oeuvre de Pagnol, Topaze (éd. Grand Angle, sortie en janvier 2016). «La Provence, lug 15»
8
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... qu'il surplombe ; une manchette en or martelé qui évoque les bijoux anciens accueille une topaze de 21 carats à caresser comme un grigri. «Le Monde, lug 15»
9
Charmeuse Royale avec brio
C'est la sœur de Topaze Royale ; si elle fait la même carrière que sa sœur, on ne lui en voudra pas trop (rires)...” Tanguy BERNIER. Pariez sur ... «Paris Turf, lug 15»
10
Osarus présente sa première vente
... comme l'Élevage Madrik, qui présentera quatorze numéros, dont Eridan, fils de Ready Cash et de la semi-classique Topaze d'Atout. «Paris Turf, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Topaze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/topaze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z