Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbotage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBOTAGE IN FRANCESE

barbotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBOTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guadare

Barbotage

Il legame nella scienza chimica significa passaggio di un gas chimicamente inerte attraverso un liquido, si svolge in un bubbler. Nell'ingegneria chimica è un metodo abituale per rimuovere un liquido da una soluzione passando l'aria secca attraverso la soluzione. I liquidi con elevata pressione di vapore tendono ad evaporare più velocemente di altri. È un'alternativa alla distillazione, un metodo in cui liquidi con basso punto di ebollizione evaporano per primo. Il ronzio è più sicuro perché non richiede il riscaldamento. Bolle con l'aria è fatto in chimica ambientale per estrarre contaminanti da petrolio da acque sotterranee e suolo. Il tampone è anche usato per rimuovere i gas disciolti usando l'azoto, per l'acqua frizzante e per estrarre liquidi dalla macinazione della birra durante la fermentazione. Barbotage en science chimique désigne le passage d'un gaz chimiquement inerte à travers un liquide, il s'effectue dans un barboteur. En génie chimique c'est une méthode habituelle pour retirer un liquide d'une solution en faisant passer de l'air sec à travers la solution. Les liquides avec une haute pression de vapeur tendront à s'évaporer plus vite que les autres. C'est une alternative à la distillation, méthode dans laquelle les liquides avec un point d'ébullition bas s'évaporent les premiers. Le barbotage est plus sûr car il ne nécessite pas de chauffer. Le barbotage avec l'air est fait en chimie environnementale pour extraire les contaminants pétroliers de l'eau souterraine et du sol. Le barbotage est aussi utilisé pour retirer les gaz dissous en utilisant de l'azote, pour l'eau pétillante et pour extraire du liquide du moût de bière lors de sa fermentation.

definizione di barbotage nel dizionario francese

La definizione di bubbling nel dizionario è azione ribollente; risultato di questa azione. Azione per mescolare in acqua o fango. Azione per spiegare o esprimersi in modo confuso o maldestro. Perdersi in una situazione difficile o degradante. Azione per cercare, cercare e p. ext. volo.

La définition de barbotage dans le dictionnaire est action de barboter; résultat de cette action. Action de s'agiter dans l'eau ou dans la boue. Action de s'expliquer ou de s'exprimer de manière confuse ou maladroite. Fait de se perdre dans une situation difficile ou dégradante. Action de fouiller, de chercher, et p. ext. vol.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARBOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARBOTAGE

barbiturique
barbon
barbot
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARBOTAGE

bachotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimi e antonimi di barbotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBOTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barbotage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barbotage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARBOTAGE»

barbotage filouterie friponnerie larcin pataugeage lubrification définition pour chevaux cocktail barbotage science chimique désigne passage chimiquement inerte travers liquide effectue dans barboteur génie méthode habituelle retirer solution faisant passer liquides définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp recette cocktails shaker servir flûte remplir champagne chefnini drôle mais bien celui cette mélange cognac reverso conjugaison voir barbote barrotage barbot barboter expression exemple usage contraire souvent allée amusante représentation oiseau venant prendre bain vasque tapageur presque colère action agiter anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traduzione di barbotage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBOTAGE

Conosci la traduzione di barbotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barbotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbotage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

涉水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vadeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wading
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالخوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болотная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rasa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wading
260 milioni di parlanti

francese

barbotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

randuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

waten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワタリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넘어 가고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wading
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wading
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wading
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guadare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brodzący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trecere prin vad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρηχές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vading
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBOTAGE»

Il termine «barbotage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbotage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbotage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBOTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbotage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbotage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barbotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARBOTAGE»

Scopri l'uso di barbotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
BTX - BTX, abrév. de benzene-toluene-xylene. bu — abrév. de bushel. bubble — bulle / bubble cap: calotte de barbotage, calotte de plateau de colonne, bubble- cap deck: plateau de colonne à barbotage. bubble-cap plate: plateau à cloches ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaire du pétrole ...
BTX extraction: extraction du BTX, procédé d'élimination du benzène, toluène et xylène des essences. bu - abrév. de bushel. bubble - bulle/, bubble cap: calotte de barbotage, calotte de plateau de colonne, bubble-cap deck: plateau de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Economie de l'écurie
Le barbotage de son est la nourriture usuelle des chevaux malades; il relâche les intestins, ce qu'on attribue à une irritation qu'on pourrait appeler mécanique, assertion inexacte puisque le son est un constipant pour d'autres animaux, les ...
John Stewart, 1859
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Tous, sans exception, recevront ensuite, comme le matin, du barbotage et une poignée de foin, puis on les laissera en repos. A quatre heures le groom devra apporter la même attention aux chevaux qui auront été abondamment purgés ...
5
Les polluants et les techniques d'épuration des fumées
MÉTHODES (Suite) • Mesure de la concentration d'un polluant gazeux par barbotage Paramètres concernés et méthodes de référence : Paramètre Norme de référence HF NF X 43-304 Hg NF EN 13211 métaux* NF EN 14385 * antimoine (Sb) ...
BICOCCHI, 2009
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les systèmes à barbotage semblent être le procédé d'oxydation le plus répandu. Dans l'oxydation éclair, des gouttes d'eau désionisée pleuvent en permanence sur la surface inférieure chauffée d'un récipient en quartz, et s'évaporent ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Aide-mémoire de génie chimique - 4e éd.
par barbotage agitation et mélangeage les gaz, dimensions des particules et vitesse de décantation pour les solides ; –les caractéristiques générales et le mode de montage du mobile d'agitation : pompage, turbulence, cisaillement ; – le type ...
Emilian Koller, 2013
8
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... (scrubber, washer) à barbotage; vb: bouillonner, barboter, faire des bulles; bubbles: moussef ~ aeration: aération fpar bulles ~ cap: cloche m de barbotage ~ -cap plate: plateau m à cloches de barbotage ~-coated: couché mousse ~ memory: ...
Jeannine R. Forbes, 1990
9
Graissage et tribotechnique
Les ensembles sous carters clos, graissés par barbotage et projections, seront protégés par l'étanchéité relative réalisée entre l'intérieur et l'extérieur des carters ; selon le degré d'étanchéité des joints (fixes, tournants ou glissants), la vitesse ...
R. Lefevre, 1977
10
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
2.1.10 Dispositifs de lubrification La lubrification des organes en mouvement ainsi que des paliers et de la garniture d'étanchéité peut être assurée par barbotage ou par pompe à huile sous pression. m Lubrification par barbotage Elle est ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBOTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbotage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fighting Climax Ignition en approche sur RingEdge 2
Cette extension standalone à Fighting Climax propose pour mémoire des personnages inédits avec Quenser Barbotage de la série Heavy ... «Objectif-SEGA, lug 15»
2
Comment l'État plie lâchement devant la SNCM
La SNCM nous offre une nouvelle méthode de barbotage d'optimisation fiscale : plutôt que payer ses impôts, autant se syndiquer et déclarer ... «Contrepoints, lug 15»
3
Frolov, respirez comme en altitude
La résistance au souffle est créée par une petite colonne d'eau que l'on insère au fond du gobelet, provoquant un barbotage à l'inspir comme ... «Alternative Santé, lug 15»
4
Cinq lieux pour se jeter à l'eau
Cris, rires, barbotage à 30 minutes de Lyon. Les Cascades de Trévoux sont le rendez-vous idéal des familles citadines qui ont besoin de ... «Tribune de Lyon, lug 15»
5
Août 2003, récit d'une " hécatombe "
Le 8 août, l'heure n'est déjà plus au barbotage. Un risque de surchauffe pointe à la centrale de Chinon, où le réacteur est arrosé régulièrement ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
PHOTOS Bacary et Ludivine Sagna torrides sur une plage de Floride
Au programme : siestes sur transats, barbotage en amoureux dans une eau turquoise et repos… repos… REPOS ! Logés dans un luxueux ... «Voici, lug 15»
7
Flora Coquerel : aussi sexy les pieds dans l'eau que dans son lit
... Flora Coquerel se trouve elle à Montpellier. Miss France 2014 nous livre quelques clichés de son programme du week-end, entre barbotage ... «Puretrend.com, giu 15»
8
Reserve Strap autour de nos poignets le 3 novembre !
Outre l'aspect barbotage et coloris, ce qui déchaîne les passions autour de ce petit truc, c'est ce qu'il doit apporter à la montre : 30 heures ... «OBJETCONNECTE.NET, giu 15»
9
Fighting Climax Ignition en location test ce week-end
Le principal attrait pour les différents joueurs présents sur place sera de découvrir les personnages inédits Quenser Barbotage de la série ... «Objectif-SEGA, giu 15»
10
Dengeki Bunko Fighting Climax illustre Heavy Object
Vous pouvez donc admirer ici-même Quenser Barbotage de la série Heavy Object. Pour ses attaques, il est secondé par Heivia Winchell et ... «Objectif-SEGA, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barbotage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z