Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barquerolle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARQUEROLLE IN FRANCESE

barquerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARQUEROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barquerolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARQUEROLLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barquerolle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barquerolle nel dizionario francese

La definizione di barquerolle nel dizionario è piccola barca senza albero e generalmente non sta andando in alto mare.

La définition de barquerolle dans le dictionnaire est petite embarcation dépourvue de mât et n'allant généralement pas en haute mer.


Clicca per vedere la definizione originale di «barquerolle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARQUEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARQUEROLLE

baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe
barque
barquette
barquot
barrage
barragiste
barre
bar
barreau
barreaudage
barrelette
barrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARQUEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinonimi e antonimi di barquerolle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARQUEROLLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barquerolle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barquerolle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARQUEROLLE»

barquerolle barque barquerolle wiktionnaire baʁk ʁɔl féminin orthographe traditionnelle marine petite embarcation sans mât jamais haute définition dans taille étymol hist barquerol conducteur gondole periers nouv récr italien fait nbsp reverso conjugaison voir aussi baraquer bardelle expression exemple usage contraire artfl vivant langue française subst fém dépourvue allant généralement quoi plus gracieux tant embarque port yachts mercredi août général rendre navigation fluviale accessible tous idée défendue

Traduzione di barquerolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARQUEROLLE

Conosci la traduzione di barquerolle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barquerolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barquerolle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

barquerolle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barquerolle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barquerolle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barquerolle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barquerolle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barquerolle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barquerolle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barquerolle
260 milioni di parlanti

francese

barquerolle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barquerolle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barquerolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barquerolle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barquerolle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barquerolle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barquerolle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barquerolle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barquerolle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barquerolle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barquerolle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barquerolle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barquerolle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barquerolle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barquerolle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barquerolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barquerolle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barquerolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barquerolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARQUEROLLE»

Il termine «barquerolle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barquerolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barquerolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barquerolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARQUEROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barquerolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barquerolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barquerolle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARQUEROLLE»

Scopri l'uso di barquerolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barquerolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technological Dictionary
Banquette _ Barquerolle. Banquette f, Trottoir un. (petit chemin élevé) Aiflsl m., Aissante f. (petit ais dont on couvre l Barquerolle f., Barquette f. (petite embarBarre ._ Barrer. 'Barre [. du foyer, 'Barres f. pl. traversières. 45 à côté du chemin des ...
2
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Barboter v. n. (Man) synon. de Barbéier. Barbotine f. pour la faïence, etc.) Der Schh'cker. Slip, slop. Caisse f. ou Cuve f. en forme de parallélétlne. Der Abdampfo/'en. Slip-kilo Barcarolle. Voy. Barquerolle. Bardelau m., Éclnandole f., Aineau m., ...
‎1868
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BARQUEIROLA , s. f. ( barqueirôle ) Barquerolle, petite barque. V. Barqueta. Ély. Dim. de barca. V. Barc, R. BARQUEHROOU, s. m. (barqucirôou) Batelier qui conduit une barquerolle. Voy Barquier et Rare, R. barquet . s. m. ( barqué ) ; barcot.
Simon-Jules Honnorat, 1846
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Barquerolle, petite barque. Éty. de barca et de la term. dim. eta , petite barque. V . Bare, R . 4 1 Barguefa, est aussi le nom d'une espèce I de biscuit ou de pâtisserie, nommé barquette: Faire barqueta, nager le ventre en haut. BARQUI, s. m. vl.
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Histoire physique, civile, morale et politique de Nancy...
Mais il y est arriué un obstacle, un vent impétueux qui a voulu et semble vouloir renuerser sa barquerolle et luy faire faire un naufrage au commencement de. son embarquement. C'est, Messieurs, qu'au préjudice de la franchise accordée par ...
Jean Cayon, 1846
6
Vocabulaire Français-Provençal
Barlong.ongue, être. Barnabe, n. pr. Barnabile. Baromètre. Baron. Baron, trancher du. Baronnage. Baronnet. Baronnie. Baroque. Barque. Barquée. Barqueé, en général, Ics Barquerolle. Barquerolle, conducteur de. Barrabas. Barrage. Barre.
Simon-Jules Honnorat, 1848
7
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Provence Barcarolle, barquerolle, bétou, bétoune, barquet, barquette, bette, gangui, horeia, linh de bandes, linh de tière, linh d'orles, malonnier, marinié, mourre de pouar, négachin, orariae, oriae, tartane. 6.1.3. Canaux du Midi Barouet, ...
Alain CLOUET, 2008
8
Dictionnaire liégeois-français
Li bark di Kûron : la barque de Caron. — Koile di bark : câble. Barkett, s. Barquette, petite barque, barquerolle , esquif. — Cèplaizlr di s'por~ miné so Moûss divin n'barkell : il est agréable de se promener sur la Meuse en barquerolle. Bariar, s.
Henri Joseph Forir, 1866
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
BARQUEIROLO , s. f., barquétte ou barquerolle , bâtiment médiocre de voiture , qui va sans mât, et de beau temps, sans jamais se hasarder loin de la côte. BARQUEIROUN , v. Barquier. BARQUETTO , subst. f. , petite barque , barquette ou ...
Étienne Garcin, 1841
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BARQUEROLLE ; substantif féminin. Petit bâtiment íans mât, qui ne se hasarde jamais en haute mer. BARQUETTE ; substantif féminin. Voye^ Barquerolle , c'est la même chose* BARQUIAU ; vieux mot qui figni- fioit autrefois baflin. BARRj ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARQUEROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barquerolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grand concours de bateaux pop pop à Theux
On est basé à Theux depuis toujours mais comme on ne peut naviguer avec notre Barquerolle ni sur la Hoëgne, ni sur la Vesdre mais bien sur ... «lavenir.net, ott 14»
2
L'Ancre Bleue, une magnifique aventure humaine
La Barquerolle est transportée dans la cour de récréation de l'institut et, pendant un an, étudiants et professeurs la désosseront pour y refaire ... «RTBF, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barquerolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barquerolle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z