Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tavaïolle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAVAÏOLLE IN FRANCESE

tavaïolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAVAÏOLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tavaïolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAVAÏOLLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tavaïolle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tavaïolle nel dizionario francese

La definizione di tavaïolle nel dizionario è merletto che viene utilizzato nella chiesa per fare il pane benedetto o per introdurre i bambini al battesimo.

La définition de tavaïolle dans le dictionnaire est linge de dentelle dont on se sert à l'église pour rendre le pain bénit, ou pour présenter les enfants au baptême.


Clicca per vedere la definizione originale di «tavaïolle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAVAÏOLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
colle
colle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAVAÏOLLE

tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonyme
tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin
tavaillon
tavelage
tavelé
taveler
tavelle
tavelure
taverne
tavernier
tavernière
tavillon
taxable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAVAÏOLLE

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
glycocolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
échantignolle

Sinonimi e antonimi di tavaïolle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAVAÏOLLE»

tavaïolle tavaïolle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute pour catholiques linge riche père rapportait tavaïolles destituées leur usage elle festonnait napperons petit bonhomme dicoplus garni dentelles quelquefois fait entier dentelle dont sert église rendre pain bénit présenter enfants baptême nbsp reverso conjugaison voir aussi travaillé tavaillon taillé expression exemple contraire grammaire retrouvez

Traduzione di tavaïolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAVAÏOLLE

Conosci la traduzione di tavaïolle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tavaïolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tavaïolle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tavaïolle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tavaïolle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tavaïolle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tavaïolle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tavaïolle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tavaïolle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tavaïolle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tavaïolle
260 milioni di parlanti

francese

tavaïolle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tavaïolle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tavaïolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tavaïolle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tavaïolle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tavaïolle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tavaïolle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tavaïolle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tavaïolle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavaïolle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tavaïolle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tavaïolle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tavaïolle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tavaïolle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tavaïolle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tavaïolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tavaïolle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tavaïolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tavaïolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAVAÏOLLE»

Il termine «tavaïolle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tavaïolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tavaïolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tavaïolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAVAÏOLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tavaïolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tavaïolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tavaïolle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAVAÏOLLE»

Scopri l'uso di tavaïolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tavaïolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
2
Voyages en Perse et autres lieux de l'Orient
des houppes pendantes de diverses couleurs; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec (les morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Jean Chardin, 1811
3
Voyages ... en Perse, et autres lieux de l'Orient. 10 tom. ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil , potir coudre ensemble les mariés ; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux,  ...
John Chardin (sir.), Louis Mathieu Langlès, 1811
4
Voyages du chevalier Chardin en Perse et autres lieux de ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Sir John Chardin, Louis Langlès, 1811
5
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
au lieu A' appondre, de rappondre allonger, ajouter, au lieu de toilette d enfant tavaïolle („Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné coton  ...
Alphonse Guillebert, 1858
6
Concordance de l'écriture sainte avec les traditions de l'Inde
Le parrain, dit cette relation, met la Tavaïolle sur la » téte des époux, et les coud tous deux ensemble par leurs » habits ' . » La Tavaïolle des Mingréliens était un voile carré, semblable au Taled dont se servent les Rabbins dans la bénédiction  ...
Adolphe Kastner, 1845
7
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
au lieu â! appondre , de rappondre allonger , ajouter , au lieu de toilette d'enfant tavaïolle („ Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné ...
A. G., 1832
8
Glossaire Neuchatelois ou fautes de langage corrigées, ...
au lieu A' appondre , de rappondre allonger , ajouter , au lieu de toilette d'enfant tavaïolle („ Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné ...
Alphonse Guillebert, 1858
9
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
TELETO , s. f. Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits , ou à couvrir les enfants qu'on va présenter au baptême. Chaque corps de métier en a une à l'usage de ceux de la même association : Lou sendic gardara la lelelo . le ...
J. P. Couzinié, 1850
10
Analyse des traditions religieuses des peuples indigènes de ...
Le parrain, dit cette relation, met la Tavaïolle sur la tête « des époux, et les coud tous deux ensemble par leurs habits.1» La Tavaïolle des Mingréliens était un voile carré, semblable au Taled dont se servent les Rabbins dans la bénédiction  ...
Adolphe Kastner, 1840

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tavaïolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tavaiolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z