Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muserolle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSEROLLE IN FRANCESE

muserolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSEROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muserolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSEROLLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muserolle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
muserolle

Rete (equitazione)

Filet (équitation)

Nella guida, una rete è una serie di cinghie, in pelle o sintetiche, che serve a tenere il pezzo in posizione in bocca del cavallo. En équitation, un filet est un ensemble de lanières, en cuir ou en synthétique, qui sert à maintenir le mors en place dans la bouche du cheval.

definizione di muserolle nel dizionario francese

La definizione di nasello nel dizionario è un pezzo di imbracatura, parte della briglia del cavallo che passa sopra lo smusso, usata per impedire all'animale di aprire la bocca. Un'altra definizione di nasello è un pezzo di armatura del cavallo che protegge lo smusso, le narici e la bocca.

La définition de muserolle dans le dictionnaire est pièce de harnais, partie de la bride du cheval qui passe sur le chanfrein, servant à empêcher l'animal d'ouvrir la bouche. Une autre définition de muserolle est pièce de l'armure du cheval qui protège le chanfrein, les naseaux et la bouche.

Clicca per vedere la definizione originale di «muserolle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUSEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUSEROLLE

muse de blé
museau
musée
museler
muselet
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
musette
muséum
museur
museuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUSEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinonimi e antonimi di muserolle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUSEROLLE»

muserolle effet allemande croisée action prix godignon side pull cuir mexicaine back équitation filet ensemble lanières synthétique sert maintenir mors place dans bouche utilité réelle simple mode partage juil entend toujours dire faut selle adaptés chaque cheval … mais peut mettre importe nbsp muserolle equishopping cher trouvez meilleures offres pour bridon embouchure enrênement bride eurodressage spécial deuxième partie laquelle préoccuper avant tout trouver adaptée vouloir interroger avoir centre equestre amuserolle rando association agréée jeunesse sport écrin verdure coeur vosges définitions larousse retrouvez

Traduzione di muserolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSEROLLE

Conosci la traduzione di muserolle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di muserolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muserolle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

noseband
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muserola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

noseband
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

noseband
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

noseband
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переносье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

focinheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলগার নাসাবন্ধ
260 milioni di parlanti

francese

muserolle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

noseband
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nasenriemen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

noseband
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코끈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noseband
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

noseband
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

noseband
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

noseband
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burunsallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noseband
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

NACHRAPNIK
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перенісся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

noseband
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

noseband
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neusband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nosgrimma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muserolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSEROLLE»

Il termine «muserolle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muserolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muserolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muserolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSEROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muserolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muserolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su muserolle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUSEROLLE»

Scopri l'uso di muserolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muserolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mémento de l'équitation: galops 1 à 7
LES DIFFÉRENTES SORTES DE MUSEROLLES La muserolle est la partie du filet destinée à empêcher le cheval ou le poney d'ouvrir exagérément la bouche Elle s'ajuste de différentes façons, et a une action plus ou moins stricte sur le ...
Catherine Ancelet, 2009
2
Revue militaire belge
pas toujours réussi à maintenir le dessus de nez du licol sous la muserolle en serrant celle-ci outre mesure , et l'on a alors imaginé de placer sous la muserolle quelques petits morceaux de cuir de deux lignes de large qui se rabattent en ...
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... et sur les propriétés du lycos. «Le lycos est un mors sans montant, sans têtière, sans frontal, sans sous-gorge, sans muserolle et sans gourmette; il est composé d'une pièce unique de métal ; il est supporté dans la bouche du cheval par ...
4
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
muselière En muzzle De Maulkorb Es bozal En Protective, bucket-like, covering for the nose of the horse. muserolle En noseband De Nasenriemen Es muserola Fr Bande, en une ou deux pièce(s), passant sur le chanfrein et se bouclant sous  ...
Jean-Claude Boulet, 2011
5
Longer un cheval, tout un art
Le bridon que vous utilisez pour longer doit avoir une muserolle, comme pour la monte. Si vous utilisez un filet à aiguilles, n'utilisez que la muserolle allemande, appelée également hanovrienne. Muserolle hanovrienne. Attaches servant à ...
Claude Cairoli, 2012
6
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
Muserolle. de. type. Serreta. Europe, XVII-XVI siècle après J.C. Poids – 247grammes. Acier tordu, la section intérieure de la torsion est incrustée de petites dentelures. Muserolle de type Serreta Autriche, XVIIIe siècle Poids - 430.
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
7
Les fondamentaux de l'équitation: Galops 5 à 7
En effet, puisque la bride précise l'action de la main, l'action des jambes doit elle aussi être affinée. Têtière DÉMONTER ET REMONTER UNE BRIDE Frontal Montant de bride — Montant de muserolle Montant de filet Muserolle- Mors de filet ...
Catherine Ancelet, 2008
8
Institutions militaires pour la cavalerie et les dragons ...
On passe la muserolle , comme il vient d'être dit , pour la boucler à la boucle ui est fixée àla artie gauche contre la jouëliere , u même côté. suc bout passe après dans deux passants de cuir , dont un est cou— su contre le talon de la boucle ...
..... de Major La-Porterie, 1754
9
Projet de règlement d'équitation militaire: redige par les ...
Si l'on veut que le mors soit doux, il faut que la gourmette soit bien sur son plat, et qu'elle ne soit pas trop serrée ainsi que la muserolle. Si les chevaux ont les barres et la barbe très-sensibles, on serre moins la gourmette et. la muserolle : on ...
‎1844
10
Tout sur la psychologie du chien
Si on désire diriger un chien, il est plus aisé d'utiliser une bride qu'un collier. La bride est composée d'une muserolle (bande qui passe autour du nez) et d'un collier (bande qui passe autour du haut du cou). La muserolle et le collier peuvent ...
Joël Dehasse, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSEROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muserolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rollkur et maltraitance : les dernières études
Demandé par des moyens mécaniques contraignants, et par une forte tension de rênes (généralement couplée à une muserolle serrée, même ... «Cheval Savoir, feb 15»
2
Une cure de jeunisme pour Les Olonnes
Arrière droit ou ailier droit, le gaucher Axel Muserolle, 18 ans, arrive du Canada. « Certains étaient en galère. Je les aiderai à tous les niveaux. «Ouest-France, set 14»
3
Le quartier Bossut a déjà les noms de ses rues
La traverse ouest sera nommée rue du capitaine Bossut, la traverse est rue de la Muserolle et la traverse nord rue des Arrangeons. «Le Parisien, feb 14»
4
La protection du cheval en 2013 : des avancées ?
Cailloux sous la muserolle, chocs électriques avec un pistolet de type « taser »... son étalon de 14 ans, Harvard, a subi une véritable torture… «Cheval Savoir, gen 14»
5
Uzès FËte votive: Un 26e concours d'abrivados très prisé dans le …
... croupière, caveçon ou muserolle, seden ou lasso). Un fer minimum par manade. La notation de la tenue se fait devant le perron de la mairie. «Midi Libre, ago 13»
6
Le cheval, animal de compagnie ? Nouveau débat...
... isolée au box des journées entières (parfois même avec un enrênement), ou encore serrent sa muserolle au point de lui couper la circulation sanguine ? «Cheval Savoir, lug 13»
7
Plaidoyer contre la muserolle serrée
Il est une particularité de l'équitation moderne que je ne saurais accepter (entre toutes) c'est l'utilisation qui est faite de la muserolle. «Cheval Savoir, nov 12»
8
Le sanglage
Il en est de la sangle comme de la muserolle. Equestrement, Yves KATZ, BEES2. laurent : Le 05/10/2012 à 21h59. Butet fait aussi des sangles ... «Cheval Savoir, ott 12»
9
Gérard Augustin-Normand, fondateur de Richelieu Finance …
Son nom, Le Havre, gravé sur le montant de muserolle gauche du licol qui ceint sa tête presque noire. Un prince avant sa sortie quotidienne. «Challenges.fr, set 12»
10
Gucci Masters Les femmes à la parade
En vraies pros, elles parlent de serpentine, ferrure ou muserolle comme les accros du Quinté+ maîtrisent les pronostics. Après la ... «Le Figaro, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muserolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/muserolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z