Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moucherolle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUCHEROLLE IN FRANCESE

moucherolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUCHEROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moucherolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUCHEROLLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moucherolle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moucherolle

pigliamosche

Moucherolle

Moucherolle è un nome vernacolare per passeri francesi, famiglia tyrannidae, distribuito in diversi generi che vivono in America. La prima attestazione del nome risale alla Partizione della Storia della natura degli uccelli, con le loro descrizioni e ritratti ingenui ritirarsi dal naturale nel 1555 da Pierre Belon. Il termine volare deriva, questi uccelli essendo essenzialmente insettivori. Moucherolle est un nom vernaculaire désignant en français des passereaux, de la famille des tyrannidés, répartis dans plusieurs genres vivant en Amérique. La première attestation du nom date de la partion de Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel en 1555 par Pierre Belon. Le terme dérive de mouche, ces oiseaux étant essentiellement insectivore.

definizione di moucherolle nel dizionario francese

La definizione di pigliamosche nel dizionario è passero dell'America tropicale che si nutre prevalentemente di mosche.

La définition de moucherolle dans le dictionnaire est passereau d'amérique tropicale qui se nourrit surtout de mouches.

Clicca per vedere la definizione originale di «moucherolle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUCHEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUCHEROLLE

moucharabieh
moucharaby
mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
mouche
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUCHEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinonimi e antonimi di moucherolle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUCHEROLLE»

moucherolle grande saules tchébec royale phébi aulnes côtés olive chant moucherolle vernaculaire désignant passereaux famille tyrannidés répartis dans plusieurs genres vivant amérique première traversée altituderando quelques passages aériens couloir raide vire balme vous garderez souvenir cette magnifique sayornis phoebe eastern fiche identification ordre passériformes isere rando vercors petite topo randonnée soeurs retour birds nourrit insectes volants comme guêpes abeilles fourmis mouches consomme aussi nbsp deux belle pyramide calcaire faut gravir mains gradins faciles mais exposés sommet matérialisé refuges info déc information altitude commentaires photos skitour massif carte coordonnées animal original royal vegactu connu pour crête spectaculaire rouge chez mâles

Traduzione di moucherolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUCHEROLLE

Conosci la traduzione di moucherolle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moucherolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moucherolle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蛛蛛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atrapamoscas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flycatcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लाईकैचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصيدة الذباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мухоловки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flycatcher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লাইক্যাচার
260 milioni di parlanti

francese

moucherolle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flycatcher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flycatcher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒタキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sikatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đớp ruồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flycatcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flycatcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinekçil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigliamosche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Muchołówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мухоловки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flycatcher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Flycatcher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Flycatcher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fLUGSNAPPARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluesnapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moucherolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUCHEROLLE»

Il termine «moucherolle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moucherolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moucherolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moucherolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUCHEROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moucherolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moucherolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moucherolle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUCHEROLLE»

Scopri l'uso di moucherolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moucherolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
MOUCHEROLLE f. m. oiseau d'une es- 5èce voisine des gobe- mouches ; on en trouve ans les deux continents, leur queue est singulièrement longue , & leur bec fort tk crochu. L& moucherolle huppé d'Afrique a sept poures de long. H a la ...
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
MOUCHEROLLE. Nom donné à des oiseaux qui 'composent la seconde section du genre du Goheinouche; ils sont plus gros que les gobe-Mouehes proprement dits, mais pas autant que les tyrarzs qui composent la troisieme section.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, Bonafous, Bruyset frères, 1791
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
MOUCHEROLLE. Nom donné à des oiseaux qui composent la seconde section du genre du Gohe-mouche; ils sont plus gros que les gobe-mouches proprement dits, mais pas autant que les tyran: qui composent la troisieme section.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
4
Tyrannidae: Moucherolle À Ventre Roux, Tyran Quiquivi, Tyran ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
... la troisième section. M. Mauduyt dit que beaucoup de mouchefolles ont la queue très - longue. Moucherolle à gorge rouge d'Edwards; c'est le figuier à poitrine rouge. Moucherolle appelé gobe-mouche à queue fourchue du Mexique  ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
En Europe on donne ce nom à l'oiseau appelé bouvier, Catesby dit qu'à la Caroline on appelle aussi de ce nom cinq petites especes d'oiseaux de différentes couleurs ; l'un est huppé , c'est le moucherolle de Virginie à huppe verte ; l'autre ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
7
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
MOUCHEROLLE. Nom donné à des oiseaux qui composent la seconde section du genre du Gobe- mouche ; ils font plus gros que les gobe-mouches proprement dits , mais pas autant que les tyrans qui composent la troisième section.
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
MOUCHEROLLE DE LA. NoUVELLE- Calédonie , Muscicapa Calédonien , Lalh. Parties supérieures olivâlres; rémiges et rectrices d'un brun ferrugineux ; gorge et , lectrices anales jaunes; le reste des parties inférieures jaunâtre ; bec et pieds ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1827
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
MOUCHEROLLE. Les moucherolles sont des gobes-mouches ou des oiseaux du XXIV* genre , suivant les principes de ta méthode que nous suivons ; mais M. le comte de Bufson , pour saire avec .plus d'ordre & de clarté l'enumération des ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Mo - Nso Jean Victor Audouin. MOU pieds noirâtres. Taille, six pouces. De l' Amérique méridionale. Moucherolle bleu , Muscicapa cyanea, Vieill. Parties supérieures, gorge et poitrine d'un bleu foncé; un trait noir sur le loi uni; ventre et tectrices ...
Jean Victor Audouin, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUCHEROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moucherolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Il s'agit du tétras du Canada, du pic à dos noir, du bruant fauve et bruant à couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à ... «La Voix du Sud, lug 15»
2
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Elles peuvent susciter l'intérêt de l'hirondelle bicolore, du troglodyte familier, du merlebleu de l'Est, du moucherolle phébi et de plusieurs ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, apr 15»
3
CORRENÇON-EN-VERCORS À 18 ans, il est sélectionné par l …
Du ski de randonnée à la Grande Moucherolle ou à la Tête des Chaudières, quand il n'est pas sur des rollers, un VTT ou appelé sur un sinistre ... «Le Dauphiné Libéré, apr 15»
4
Secours en montagne dans le Vercors: quand les nuages s'en …
Le randonneur de 51 ans était avec trois autres personnes quand il a fait une chute de 4m, en redescendant de la Grande Moucherolle. Sur ce ... «Francetv info, ago 14»
5
Le fossile d'un manchot géant découvert en Antarctique
La moucherolle royale. Cet oiseau des sous-bois est très difficile à observer. Il vit dans les forêts tropicales d'Amérique du sud. Le céphalophe- ... «Le Huffington Post, ago 14»
6
Naufragés volontaires au cœur de l'enfer vert
Parmi celles-ci, le moucherolle royal, un oiseau des sous-bois difficile à observer (P. Tabernet/CNRS ; B. Mila/CSIC Madrid). Quelle mouche ... «leJDD.fr, ago 14»
7
Le top 20 des animaux bizarres mais bien réels !
Selon les experts, il serait apparenté à trois autres moucherolles royaux : le Moucherolle Royal du Nord, le Moucherolle Royal Pacifique et le ... «Maxisciences, nov 13»
8
Prédation accrue des serpents sur les oisillons : une conséquence …
... y constate une diminution des effectifs d'au moins deux espèces de petits oiseaux : le moucherolle vert (Empidonax virescens) et le passerin ... «Maxisciences, lug 13»
9
Le moucherolle des aulnes, oiseau de nos boisés humides
Notre interprète ailé s'incarne dans le moucherolle des aulnes, un oiseau fréquentant les marais buissonneux et les petits boisés d'aulnes et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, giu 13»
10
Des oiseaux qui adaptent leur chant au bruit de la ville
Publiant leur étude dans la revue Behavioral Ecology and Sociobiology, des chercheurs mexicains ont montré que le moucherolle vermillon, ... «Maxisciences, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moucherolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moucherolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z