Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bavochure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAVOCHURE IN FRANCESE

bavochure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAVOCHURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bavochure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAVOCHURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bavochure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bavochure nel dizionario francese

La definizione di bavette nel dizionario è la mancanza di ciò che è imbastito. Imprecisione nelle linee, nei contorni, nei personaggi.

La définition de bavochure dans le dictionnaire est défaut de ce qui est bavoché. Imprécision dans les traits, les contours, les caractères.


Clicca per vedere la definizione originale di «bavochure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAVOCHURE


archure
archure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAVOCHURE

bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavoir
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bavure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAVOCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinonimi e antonimi di bavochure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAVOCHURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bavochure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bavochure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAVOCHURE»

bavochure bavure macule bavochure définition dans manque netteté wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi bavocher balocheur boucharde expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille défaut technol bavoché imprécision traits contours caractères deux bavochures cette dict xmatiere féminin estampe impression pleine retrouvez notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions alexandria sensagent définitions dérivés analogique artfl vivant subst fém crisco liste pour classement premiers valide jouez avec voyez détails propos préfixes

Traduzione di bavochure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAVOCHURE

Conosci la traduzione di bavochure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bavochure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bavochure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bavochure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bavochure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bavochure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bavochure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bavochure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bavochure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bavochure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bavochure
260 milioni di parlanti

francese

bavochure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bavochure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bavochure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bavochure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bavochure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bavochure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bavochure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bavochure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bavochure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bavochure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bavochure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bavochure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bavochure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bavochure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bavochure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bavochure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bavochure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bavochure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bavochure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAVOCHURE»

Il termine «bavochure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bavochure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bavochure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bavochure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAVOCHURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bavochure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bavochure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bavochure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAVOCHURE»

Scopri l'uso di bavochure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bavochure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet du dessinateur et de l'imprimeur ...
Le premier, le plus fréquent des accidents de l'impression, comme aussi quelquefois le plus difficile à combattre, c'est, sans contredit, la bavochure, c'est- à- dire le cas où l'encre d'impression s'étend hors des limites du trait que l'artiste a tracé ...
Ed Knecht, 1867
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Bavochure. Bavois. Bavoler. Bavolet. Bauprizement. Baurdmannetjes. Bausant. Bausk. Bauizen. Baux. Bazana. Bayapua. Bayard.. Baye. Bayer. Baïerie, -çslc'l'sx, l~ :Ëçsïrf: . .~. :DORE-L'iBayeur , eusedzBayeux. _y Bayle. : Béia. ~ Bei ée.
Panckoucke, 1774
3
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
BAVOCHURE, f. f. Terme BDELLIUM , f. m. Gomme, de Graveur , qui se dit des traits dont on trouve le nom dans l'Ecri- qui ne sont pas nets, les Graveurs ture sainte. ( Gènes. 2. iî.) On à l'eau forte sont obligés d'ébar- distingue trois sortes de ...
abbé Prévost, 1767
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BAVOCHURE; substantif féminin. Défaut de ce qui est bavoché. Cette bavochure fait ua mauvais effet. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue , 8c la quatrième très-brève. BAVOIS; substantif masculin. Ancien terme ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
5
Le pendule de Foucault
Comme solution de compromis, grand-mère se mettait plutôt à enlever les petits choux de mon assiette, un par un, vermisseau par vermisseau, bavochure par bavochure, et il me fallait alors manger la soupe épurée, plus dégueulasse ...
Umberto Eco, 1990
6
Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
BAVOCHURE , f. f. Terme de Graveur , qui fe dit des traits qui ne font pas nets. Les Graveurs a l'eau forte font obligés d'ébarber les Bavo- chures avec le burin. Bavochure fe dit aulli de l'imprelfion d'un Livre , qui eft rachée. BAVOIS, f. m. Nom  ...
Prévost, 1755
7
L'identité culturelle, laboratoire de la conscience ...
Il disqualifie le tableau Champ de coquelicots de Van Gogh appliquant le terme de "bavochure" et termine son article avec la phrase "Si les Cézannes, les Gauguins et les Van Goghs sont de tels chefs-d'oeuvres, pourquoi la France ne les ...
Marita Gilli, 1995
8
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
FEW 1, 294a, BATTUERE. bavure n. f. « Bavochure, & non pas bavure, trait mal fait dans la gravure. V. Bavochure » [451]. Cette observation ne figure pas s.v. bavochure. Brun 0. - Bavochure est employé dep. la fin du 17e s. pour la gravure  ...
Jean-Pierre Chambon, Pierre Rézeau, Éliane Schneider, 1997
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Bavochure ou Bavure; c'est une aspérité ou déchirure qui se forme aux bords des trous dans le bois , lorsqu'on les fait avec le villebrequin. On recommande en plusieurs endroits , d'ôter ces bavures, sur-tOut aux trous des Sommiers, p.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est ainsi qu'on dit , Baume de soufre, Baume de Saturne. d'lmprimcrie. ll se dit d'un trait de burin , d'un contour qui n'est pas net , d'un caractère qui n'imprime pas nettement. Une ejvreuve bavoclzée. BAVOCHURE. s. f. Défaut de ce qui est  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bavochure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bavochure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z