Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bavure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAVURE IN FRANCESE

bavure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAVURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bavure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAVURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bavure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macchia

Bavure

Nella produzione, il burr si riferisce ad un surplus involontario di materiale spesso di spessore ridotto, come se il materiale fosse stato spinto. È sgradevole, può essere tagliente e può causare problemi durante le successive operazioni di montaggio. Ci sono molte ragioni per la presenza di macchie, ma anche metodi molto efficaci per farli scomparire. En fabrication, la bavure désigne un surplus involontaire de matière souvent de faible épaisseur, comme si la matière avait été poussée. C'est inesthétique, peut être coupant et peut générer des problèmes lors d'opérations d'assemblage ultérieures. Il existe de multiples raisons expliquant la présence des bavures, mais également des méthodes très efficaces pour les faire disparaitre.

definizione di bavure nel dizionario francese

La definizione di bava nel dizionario è straripante di liquido con i suoi contorni.

La définition de bavure dans le dictionnaire est liquide débordant de ses contours.

Clicca per vedere la definizione originale di «bavure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAVURE


crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
levure
levure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
relavure
relavure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAVURE

bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bayadère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAVURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure
élevure

Sinonimi e antonimi di bavure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAVURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bavure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bavure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAVURE»

bavure barbe bavochure bévue erreur faute imperfection maculage macule marque masselotte mouillure souillure tache trace traînée policiere video police aulnay sans belgique fabrication désigne surplus involontaire matière souvent faible bavure définition dans encre peinture définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis reverso conjugaison voir aussi baveur bave expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Traduzione di bavure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAVURE

Conosci la traduzione di bavure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bavure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bavure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

弄脏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mancha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smudge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لطخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мазаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোংরা দাগ
260 milioni di parlanti

francese

bavure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

noda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschmieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smudge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm bẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டையடிக்காத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमेरिके
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lekelemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мазати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murdări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουτζούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smetar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smudge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bavure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAVURE»

Il termine «bavure» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bavure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bavure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bavure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAVURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bavure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bavure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bavure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAVURE»

Scopri l'uso di bavure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bavure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bavure
Grand Prix de Littérature policière, auteur notamment des Croix sur la mer, Des feux sous la cendre et de Ballet noir, Jean-François Coatmeur signe un suspense à couper le souffle, assorti d'une réflexion sur les dérives d'une ...
Jean-François Coatmeur, 2000
2
Canardo – tome 20 - Une bavure bien baveuse
F I QUE JE NE PEUX PAS _ CROIRE QU'IL AIT BUTE UN COLLËGUE... PERSONNE NE DIT C'EST UN ÂSSASSINAT. TOUT CE QU'ON PEUT DIRE C' EST QUE LÀ BALLE QUI A SERIEUSEMENT ENDOMMAGE LA CERVELL—E DU ...
‎2013
3
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le dégagement de l'outil génère une bavure plus grande. Cette bavure comporte deux parties : ME et RMC. Mais dans ce cas, le phénomène de la bavure MB est différent. La bavure MB est formée sous Faction non seulement d'une ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
4
Le Jour de la Dernière Bavure
Cela fait deux jours qu'un terrible et mystérieux virus a transformé les parents de Zack, ses voisins, et la majorité du pays, en zombies.
John Kloepfer, 2013
5
Une vie de loupet
INSPECTEUR... LA. BAVURE! Les années ont passé, j'ai été affecté à la brigade des véhicules volés: pas beaucoup de route à faire: c'est le bureau d'en face... changement radical de régime: procédures pour vol, dégradations de véhicules,  ...
John Kerber, 2008
6
Le Togo sous Eyadéma
LA. LÉGENDE. ÉYADÉMA. : DE. LA. BAVURE. À. LA. BRAVOURE. L'assassinat de S. Olympio, le 13 janvier 1963, a été à l'origine de l'émergence du général Eyadéma de l'anonymat : c'est par cet ^acte qu'il a été propulsé au sommet de la  ...
Comi M. Toulabor, 1986
7
Lettre ouverte à ceux qui croient encore en l'école
BAVURE POLICIÈRE À ABBEVILLE Vouloir vraiment, c'est vouloir ce qu'on ne veut pas. Renouvier À Abbeville, petite ville de Picardie, l'hiver 2000, un jeune professeur de Lettres a été arrêté par trois policiers qui sont intervenus durant son ...
Jean Romain, 2001
8
Traitement de surface: Cadmiage, Pulvérisation cathodique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
9
Estampage et forge: Statique appliquée aux déformations à ...
ROLE DE LA BAVURE ET DU CORDON Cette étude est absolument primordiale. En matriçage, la bavure joue un rôle aussi grand que les masselottes en fonderie . Comme on le verra, la formation de la bavure fait monter en flèche la force de ...
A. Chamouard, 1964
10
La Céramique
PERFECTIONNEMENTS DANS LA FABRICATION DES TUILES. Fig. 1, élévation ; fig. 2, coupe AB; fig. 3 et 4, positions di1Ïérentes du coupe-' bavure dans le moule; fig. 5, élévation perspective du coupe-bavure à lames; fig. 6. coupe— bavure ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAVURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bavure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etats-Unis: Une nouvelle vidéo de bavure policière crée le scandale …
Etats-Unis: Une nouvelle vidéo de bavure policière crée le scandale. 0 ... VIDEO.Le témoignage de l'homme qui a filmé la bavure mortelle aux. «20minutes.fr, lug 15»
2
Bavure ou polémique, à Argenteuil (95) un adolescent aurait été …
Sa famille affirme qu'il a été visé par un policier avec un flashball et ceratins parlent de bavure. Par Christian Meyze; Publié le 16/07/2015 ... «Francetv info, lug 15»
3
Etats-Unis : Une nouvelle bavure policière - Le Point
Cette nouvelle bavure policière endeuille cette fois-ci la communauté hispanique. Le cas d'Antonio Zambrano-Montes n'est pas isolé. Il est le ... «Le Point, lug 15»
4
En Corée du Sud, ils fabriquent le nouveau Terminator – metronews
Ce qui n'est pas sans bavure puisque le 3 juillet 1988, le navire de guerre U.S.S. Vincennes qui patrouillait dans le Golfe Persique a abattu par ... «metronews, lug 15»
5
Recherche d'image inversée : Google identifie des afro-américains …
Voici la dernière grosse bavure en date du géant de l'Internet ! Le moteur de recherche inversé de photos de Google, qui permet d'obtenir des ... «Linternaute.com, lug 15»
6
OL – PSV Eindhoven (0-2) : défaite nette et sans bavure
Deuxième défaite en deux matchs pour l'OL. Trop peu entreprenant dans le jeu, trop friable derrière, la victoire du PSV 0-2 est incontestable. «Olympique et Lyonnais, lug 15»
7
L'affaire dite des "Cailloux" d'Handouli: un scandale? une Bavure
Il s'agit en fait d'un contrat passé entre une société multinationale et le gouvernement Comorien, jusque là rien d'extraordinaire. Lorsque l'on ... «Mediapart, lug 15»
8
TRT - Français - Bavure policière aux Pays-Bas
Un policier néerlandais a arrêté un jeune de 13 ans avec une méthode inimaginable dans la ville d'Almere aux Pays-Bas. Le policier ... «TRTFrancais.com, lug 15»
9
Drame de Montigny: reconstitution des faits jeudi en présence des …
... éclaté après la mort du jeune homme et que l'affaire suscite le mécontentement de plusieurs associations qui parlent de bavure policière. «Le Parisien, lug 15»
10
Le porte-parole de la police sous le coup d'une plainte
Afin de justifier ou de minimiser cette bavure, le porte-parole de la police vaudoise avait ensuite déclaré publiquement que l'individu arrêté, ... «20 Minutes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bavure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bavure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z