Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "béchamel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉCHAMEL IN FRANCESE

béchamel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉCHAMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Béchamel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉCHAMEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «béchamel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di béchamel nel dizionario francese

La definizione di besciamella nel dizionario è salsa bianca preparata con burro, farina, latte, crema e erbe aromatiche.

La définition de béchamel dans le dictionnaire est sauce blanche préparée avec du beurre, de la farine, du lait, de la crème et des aromates.


Clicca per vedere la definizione originale di «béchamel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉCHAMEL


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
calomel
calomel
caramel
caramel
carmel
carmel
formel
formel
hydromel
hydromel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉCHAMEL

beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉCHAMEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di béchamel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉCHAMEL»

béchamel dukan sans beurre micro onde allégée lait facile maizena pour lasagne recette recettes marmiton nous avons fait premier vous faisant ressortir quelques classique béchamel ainsi variantes plus appréciées nbsp sauce simple rapide avec vidéo explicative étapes illustrées détail idées journal femmes ingrédients endive poivre noix farine atelier chefs illustrée meilleurduchef litre cayenne muscade aufeminin oeufs pochés rose oignons grelots gratinés sauces crème velouté photos dérivés cuisine familiale plat chaudes personnes temps préparation annie regroupe

Traduzione di béchamel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉCHAMEL

Conosci la traduzione di béchamel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di béchamel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «béchamel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调味酱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

besamel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bechamel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соус бешамель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bechamel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচারবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

béchamel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bechamel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bechamel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベシャメル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볘 샤멜 소스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bechamel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bechamel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bechamel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beşamel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

besciamella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beszamelowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соус бешамель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bechamel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπεσαμέλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sous bechamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bechamel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bechamel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di béchamel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉCHAMEL»

Il termine «béchamel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «béchamel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di béchamel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «béchamel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉCHAMEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «béchamel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «béchamel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su béchamel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉCHAMEL»

Scopri l'uso di béchamel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con béchamel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
2
Les amours de monsieur et madame Denis: comédie-vaudeville ...
n.“ IÊGEAIEL. Petite flatteuse !... au reste, tu ne fais que me rendrejustice... j'agis toujours après réflexion... Du temps queje tenais un fonds de broderies d'or avec feu Béchamel, le baron , qui hantait la cour, avait souvent besoin de recourir à ...
Auguste Anicet Bourgeois, M. Delaporte, 1845
3
La cuisine facile de mes copines
Mettez au centre de chaque crêpe gardée chaude, une cuillère de Béchamel au fromage et quelques pointes d'asperges ; fermez la crêpe en aumônière et liez-la avec un long brin de ciboulette ébouillanté une minute pour l'assouplir.
Menou, 2008
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
An moment o» il va sortir, Béchamel entre et le ramène en scène d'uo air solennel. SCÈNE XIII. BÉCHAMEL, ISIDORE. BÉCHAMEL. Un instant ; j'ai deux ou trois mots à TOUS dire. ISIDORE. Quatre, si vous voulez; mais pas cinq, je suis ...
5
Mon bonnet de nuit: comédie-vaudeville en un acte
Béchamel entre et le ramène en scène d'un air solennel. eeoeeeeoesaeseooeogoeeeoacoeeeeeooooeeeeeee SCÈNE XIII. BÉCHAMEL, ISIDORE. BÉCH AMEL. Un instant ; j'ai deux ou trois mots à tous dire. ISIDORE. Quatre, si tous voulez; ...
Georges Duval, 1835
6
Travaux pratiques de techniques culinaires
Les liaisons à base de roux sont utilisées dans les sauces Béchamel ou les préparations sucrées (crèmes meunières). • Application type Se reporter à la fiche 1 - Coquille de poisson p. 54 Sauces blanches, sauce Béchamel (lait), crème ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
7
La révolte des coucous: comédie-vaudeville en 1 acte, à ...
Dites donc, le moment est favorable; dépêchez-vous. CABOCHET, passant à Béchamel. Voisin Béchamel , je suis venu... BÉCHAMEL. Je vois bien, je vois bien... mais pardon , je suis si affairé... CABOCIIET. Je ne vous prendrai qu'un moment ...
Pierre Tournemine, 1858
8
Mon bonnet de nuit comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Allons au pas redoublé trouver le bonhomme Béchamel, lui révéler... que vastu faire, Boulot? enfoncer le poignard dans le sein d'un vénérable bourgeois de Paris, du syndic de la communauté des pâtissiersl.. non, je ne le puis... et pourtant ...
Georges Duval, Théodore Barrière, 1835
9
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Préparez dix côtelettes d'agneau comme celles dites sautées, et sautez-les de même; vous ôtez le beurre du sautoir; vous y mettez plein deux cuillerées à dégraisser de béchamel; vo'us mouvcz ' vos côtelettes. dedans ; vous avez fait ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
10
Le Pâtissier royal parisien ou Traité élémentaire et ...
Les culs d'artichauts à la Mirepoix , sauce hollandaise.' -— sauce au beurre d' écrevisses. — à l'écarlate , sauce tomate. —" à la magnonnaise. — en salade et à la gelée. —— marinés à la Orly. Les concombres à la Béchamel. — en cardes à ...
Marie-Antoine Carême, Dentu, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉCHAMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino béchamel nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Rouen cet été, passez-une journée au centre aéré ! - paris …
... du centre, la cuisine pédagogique, où les enfants, passés maîtres dans l'art de la béchamel, s'attellent à préparer des « lasagnes du soleil ». «Paris Normandie, lug 15»
2
Les coups de cœur culinaires de Samuel Jouy
Un plat à base de noix de saint-jacques servi avec du riz-béchamel au curry et des crevettes. Le tout assaisonné d'ail et de persil », détaille ... «Paris Normandie, lug 15»
3
A Rouen cet été, passez-une journée au centre aéré !
... du centre, la cuisine pédagogique, où les enfants, passés maîtres dans l'art de la béchamel, s'attellent à préparer des « lasagnes du soleil ». «Paris Normandie, lug 15»
4
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Les racines sont baladées par deux choristes blacks et donnent la couche de béchamel vocale qui fait la sauce du genre. Et puis, il y a le ... «Le Vif, lug 15»
5
Phytothérapie : Des tisanes pour un Ramadhan digeste
L'alimentation principalement riche en protides et en lipides : viandes rouges, fritures, plats gratinés avec béchamel¦, se voit, par ailleurs, ... «Algerie Site, lug 15»
6
Les parents dénoncent la baisse du nombre de plats
Si on retire un laitage, on mettra de la sauce béchamel avec les lasagnes. » Cette phrase, prononcée à l'école Langevin, Dalila*, maman ... «Le Parisien, lug 15»
7
Moussaka ultra fondante
Montez la moussaka en alternant des aubergines, de la viande et de la béchamel. Terminez par des aubergines, nappées de béchamel. «Maxi, giu 15»
8
Gratin d'arroche rouge et son jambon de pays
Dans un récipient, mélanger les feuilles d'arroche avec la béchamel. Mettre le tout dans un plat allant au four. Saupoudrer de gruyère, ajoutez ... «l'avenir.net, giu 15»
9
Le frik, c'est chic
Ce soir-là, des boureks à la béchamel font leur apparition parmi les autres mets, pour le plus grand régal de tous. L'aspect caritatif du mois de ... «El Watan, giu 15»
10
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Sinon, il se marie aussi très bien avec une béchamel, légère bien sûr. Ou pourquoi ne pas oser la recette parfumée, proposée cette semaine ... «Destination Santé, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Béchamel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bechamel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z