Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "becqué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BECQUÉ IN FRANCESE

becqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BECQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Becqué è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BECQUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «becqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di becqué nel dizionario francese

La definizione di becquer nel dizionario è uovo che contiene un pollo vicino alla schiusa. Un'altra definizione di becque è un uccello con il becco di un altro smalto rispetto al resto del corpo.

La définition de becqué dans le dictionnaire est œuf contenant un poulet près d'éclore. Une autre définition de becqué est il se dit d'un oiseau qui a le bec d'un autre émail que le reste du corps.


Clicca per vedere la definizione originale di «becqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BECQUÉ


appliqué
appliqué
attaqué
attaqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
claqué
claqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
débarqué
débarqué
indiqué
indiqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
risqué
risqué
sophistiqué
sophistiqué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BECQUÉ

bécoter
bécoteur
bécoteuse
bécottement
bécotter
bécotteur
bécotteuse
becquée
becquer
becquet
becquetage
becquetance
becque
becquetée
becqueter
becqueteur
becquetoir
becquillon
becquotage
becquoteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BECQUÉ

arqué
busqué
casqué
contreplaqué
disséqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
syndiqué
toqué
traqué
tronqué
éduqué
étriqué

Sinonimi e antonimi di becqué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BECQUÉ»

becqué becqué wiktionnaire définition prononciation anagramme duroie azur cygne argent membré gueules chef nbsp becquer féminin conjugaison nouvel observateur aies elle nous ayons vous ayez elles aient chateau becque site château présente nouveau lieu équipe accueillent minutes bruxelles qawali tuinmeubelen tuindecoratie open brug feestdagen andere dagen afspraak gesloten winter half oktober maart tenzij wielers specialist fietsen scooters accessoires welkom onze nieuwe website keer regelmatig terug voor acties promoties breng eens

Traduzione di becqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BECQUÉ

Conosci la traduzione di becqué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di becqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «becqué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

picuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beaked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोंचवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو منقار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имеющий клюв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bicuda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোণবিশিষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

becqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beaked
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnabelwal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くちばし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beaked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có mỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beaked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gagalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a becco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beaked
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

має дзьоб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cioc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχων ράμφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beaked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nebb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di becqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BECQUÉ»

Il termine «becqué» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «becqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di becqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «becqué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BECQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «becqué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «becqué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su becqué

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BECQUÉ»

Scopri l'uso di becqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con becqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires
Ecaille dont le pureau est bordé d'un feüillet satiné 8( becqué d'un piquant. Telles sont les écailles du Crocodilium. ' Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec—i quillon plat, sec, pointu, 8( finement endenté. Fig.2b'. Ecaille dont ' le ...
Académie des sciences (France), 1719
2
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLIGNY DE CHAS TI LL O N , Maréchal de , France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, & couronné d'azur , onglé ôc langué d'or : quelques Auteurs disent arme au lieu d'onglé ; mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
3
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLI GNY DE CHASTILLON , Maréchal de France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, 8L couronné d'azur , onglé 8L langué d'or : quelques Auteurs disent armé au lieu d'onglé 5 mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1669
4
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
Ecaille dont le pureau eft bordé d'un feuillet fatiné & becqué d'un piquant. Telles font ' les écailles du Crocodilium.- Fig. 17. Ecaille dont la partie apparente eft un becquillon plat , fec , pointu , & finement endenté. ; Fig. i8. Ecaille dont le pureau  ...
Académie royale des sciences (France), 1777
5
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
la base est bordée de cils, ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d' un feuillet satiné & becqué d'un piquant. Telles sont les écailles du Crocodilium. Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec- quillon plat sec, pointu, ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Sciences, années ...
Telles font les écailles du Crocodilium. Ftg. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec-'' quillon plat, sec, pointu, & finement endenté. Fig. 28. Ecaille dont le pureau est becqué d'une pece deLançoir, ou d'une Pale terminée par un piquant.
7
La science héroïque
COLLIGNY DE CH ASTI LLON , Maréchal de France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, & couronné d'azur , onglé &c langué d'or : quelques Auteurs disent armé au lieu d'onglé 5 mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson, 1669
8
Mémoires
la base est bordée de cils , ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d 'un feuillet satiné & becqué d'un piquant. Telles font les écailles du Crocodìlium. Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec- quillon plat , sec , pointu ...
9
Histoire de l'Academie royale des sciences
la base est bordée de cils, ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d' un feuillet satiné & becqué d'un piquant. Telles sont les écailles du Crocodilium. Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec- quillon plat ., sec, pointu, ...
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), Jean Boudot ((París)). la base est bordée de cils , ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d'un feuillet satiné & becqué d'un piquant.
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BECQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino becqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pharmacie en ligne, robot anti-foudre... les nouvelles startups de l …
Josselin Becqué (Donéclé), Marie Rivet (My Nomad Family), Yann Bruner (Donéclé), Lisbé Juin (Loliplop), Nicolas Michel et Nicolas Ricard ... «Objectif News, mag 15»
2
La Gamacherie, 10 ans de contes et de diffusion artistique
Retournant à ses anciennes amours, elle accueillera, entre autres, le groupe Becqué Bobo les 12 et 13 juillet. En août, plus précisément le 2, ... «Jeunes d'Exception, giu 14»
3
«Ensemble pour Puisieux», liste conduite par Denis Grossemy
... Masson (1e as) ; Charlotte Bécot (cs) ; Sylvie Audegond (cs) ; Valérie Lion, Jean-Marc Becqué, Frédéric Andrieux (cs) et Gauthier Logeon. «La Voix du Nord, mar 14»
4
Saint-Girons. Un passage de grade au dojo
... Théo Ribeiro, Dimitri et Bastien Peyrat, Arthur Martin, Estéban Léal, Stoyal Coulom, Sandro Bonzom, Roméo Gaudisson, Matis Becqué. «LaDépêche.fr, gen 14»
5
Labastide-Beauvoir. Une victoire encourageante
Pour l'ACLB : 4 essais, Becqué, Sicard, F.Bourrel, T. Sansus, 2 trans. Et 3 pén. T. Sansus. Pour le RC Eaunes : 2 essais, 1 trans. Arbitre de M. «LaDépêche.fr, ott 13»
6
Lettre ouverte à Monsieur Moncef Marzouki, Ex-Président du …
La becqué? Moncef Marzouki à payer d'années d'exil et de persécution son engagement politique! Vos jérémiades concernant les péripéties ... «Nawaat, giu 12»
7
Vefa : Inopposabilité du procès verbal de réception aux acquéreurs
... nouvelle rédaction issue de la loi n° 2009-323 du 25 mars 2009 dite loi MOLLE (Becqué-Ickowicz, Clair-obscur sur les défauts de conformité ... «La Vie Immo, nov 10»
8
Maîtresse Cécile quitte le RPI Aignes-Chavenat
Pas de problème pour l'année prochaine, la remplaçante est déjà bien connue, maîtresse Cécile (Becqué) remplacera maîtresse Cécile ... «Sud Ouest, lug 10»
9
Pédagogie Noire pour le CRAN
FANTÖME BLANC : Île de la Réunion, un noir reçoit un étrange héritage d'une famille becqué dont ses parents et grands parents ont été les ... «Le Mague, set 09»
10
Droit de préemption : S. Huyghe (UMP) dénonce des carences …
C'est récurrent », note son vice-président, M e Pierre Becqué. ... ils ont des intérêts intercalaires de prêts à régler », explique Me Pierre Becqué. «La Voix du Nord, ago 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Becqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/becque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z