Scarica l'app
educalingo
bellâtre

Significato di "bellâtre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BELLÂTRE IN FRANCESE

bellâtre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELLÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bellâtre può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BELLÂTRE IN FRANCESE

vanesio

Un bellast, una traduzione proposta per la parola Beefcake emanata dalla civiltà americana, corrisponde a un uomo muscoloso o muscoloso, da cui si derivano immagini erotiche o immagini realistiche destinate ad un pubblico essenzialmente femminile.

definizione di bellâtre nel dizionario francese

La definizione di fop nel dizionario è quella la cui bellezza è blanda, senza espressione o carattere. Colui che fa la bellezza, il bel cuore, colui che, conoscendo o credendosi bello, prende l'aria vantaggiosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BELLÂTRE

autolâtre · bibliolâtre · emplâtre · folâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · idolâtre · mulâtre · musicolâtre · ophiolâtre · placoplâtre · plâtre · pyrolâtre · tabacolâtre · violâtre · wagnerolâtre · zoolâtre · écolâtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BELLÂTRE

belladone · belladoné · belle · belle-à-voir · belle-d´onze-heures · belle-d´un-jour · belle-dame · belle-de-jour · belle-de-nuit · belle-doche · belle-famille · belle-fille · belle-maman · belle-mère · belle-sœur · bellement · belles-lettres · bellevillois · bellevilloise · bellicisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BELLÂTRE

acariâtre · albâtre · alcoolâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · boolâtre · brunâtre · grisâtre · gâte-plâtre · jaunâtre · marâtre · noirâtre · olivâtre · opiniâtre · pâtre · rosâtre · saumâtre · théâtre · âtre

Sinonimi e antonimi di bellâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELLÂTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bellâtre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BELLÂTRE»

bellâtre · avantageux · beau · cupidon · hâbleur · plastron · ciao · thorne · paroles · maître · gims · dragtarus · sara · définition · proposée · pour · beefcake · émanant · civilisation · américaine · correspond · homme · bodybuildé · bien · musclé · dont · tire · bellâtre · dans · physique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · honoré · balzac · illusions · perdues · cervelle · bouillonner · comme · chaudron · confiture · antonio · cochons · sont · aimé · sans · cœur · vaniteux · imbécile · vraiment · aimer · avec · face · blanche · malsaine · côtelettes · noires · dico · exionnaire · croit · être · prétentieux · aucun · direct · périphrases · gosse · pète · terme · godelureau · mediadico · notrefamille · beauté · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · belluaire · bélître · bélandre · bleuâtre · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · academic · celui · faux · mêlée · fadeur · emploie · quelquefois · adjectivement · словари · энциклопедии · на · академике · masculin · péjoratif · physiquement · mais · niais · conventionnelle ·

Traduzione di bellâtre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BELLÂTRE

Conosci la traduzione di bellâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bellâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bellâtre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

纨裤子弟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

petimetre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغندور رجل شديد التأنق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

almofadinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাঁজাখাঁ
260 milioni di parlanti
fr

francese

bellâtre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuliah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geck
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

FOP
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맵시 꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người vênh vang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

FOP
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नखरेबाज मनुष्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

züppe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vanesio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fircyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

filfizon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμοκόντορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

FOP
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

FOP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bellâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELLÂTRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bellâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bellâtre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bellâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BELLÂTRE»

Scopri l'uso di bellâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bellâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
sixties blues
—C'est vous, Bouchet, qui faites le jeu de la réaction en refusant l'alliance avec les républicains sincères, déclare Machin. Bellâtre, lui, perd carrément son sang- froid. —Bouchet, je n'ai jamais connu quelqu'un qui porte aussi bien son nom !
dominique rocher
2
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
3
La Demoiselle aux yeux verts
Un spectacle imprévu lefrappa: la demoiselle aux yeux verts causait sur letrottoir avec le bellâtre qui, une demiheure auparavant, suivait l'Anglaise comme un amoureux timide ou jaloux. Conversation animée, fiévreuse depart etd'autre ...
Maurice Leblanc, 2012
4
Meurtres à la BOF (Bibliothèque Officielle de France)
Antoine Bellâtre était hilare, révélant une dentition dont la blancheur contrastait avec le brunissement récemment renouvelé de sa peau. - Négatif. Je vais vous montrer, finit-il par dire. Il s'écarta légèrement et regarda le capitaine Plastron.
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2007
5
Le roman de Londres
Cependant, lorsque le bellâtre prend la parole, elle rit bien haut et l'écoute. Durant tout le déjeuner elle n'échange que quelques mots avec Repnine. Ce dernier est habillé comme s'il venait seulement de quitter un terrain de golf. Ce qui le ...
Miloš Crnjanski, Milos Tsernianski, 1992
6
Accès Français 3/4
La bluette puis le bain de sang Sur les bancs des cours d'instruction, toujours paré d'une impeccable permanente, notre bellâtre ne tarde pas à révéler la vraie raison d'autant d'abnégation : Carmen (Denise Richards), la fille qui occupe son  ...
CHERDON..., Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
7
Oeuvres complètes
Économique d'un aussi cru bellâtre ! Economique et passager bellâtre ! v. 19. Les saules par files aans les çrisaille [sic] v. 20. Ont l'air sous l'autan fou qui les fouaille v. 21. Des pleureuses d'un v. 22. Et puis l'orchestre attaqua Et r v. 23.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
8
L'imposture
plan pour faire disparaître à tout jamais le Bellâtre de la surface de la terre. Le plan terminé, je compris que je devais encore attendre un peu pour qu'il soit parfait. Auparavant, je devais monter sur Paris pour avoir une discussion avec la  ...
Camille Quentin, 2002
9
Chez les Hyperboréens
Elle danse joue contre joue avec un bellâtre, dont on raconte qu'il est l'amant d' une femme proche de Humbert. On raconte toutes sortes de choses dans pareille société. Cette beauté habillée en cellophane noire le sait, et elle danse de ...
Milos Tsernianski, 2005
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BELLÂTRE ; substantif & adjectif masculin ; Qui a un faux air de beauté. Ne dites pas que cet Officier eji beau , mais qu'il ejl bellâtre. Cest un bellâtre. La première syllabe est moyenne, la seconde longue , & la troisième très-brève. II faudroit ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELLÂTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bellâtre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découvrez le bellâtre qui met Internet en émoi: les filles en sont …
Les muscles saillants, le cheveu soyeux, les yeux couleur océan, voici Brock O'Hurn, un jeune homme de 23 ans qui fait fondre les Internautes. «Sudinfo.be, lug 15»
2
Game Of Thrones: un flashback important pour Jon Snow? (SPOILER)
Les rumeurs voudraient que le bellâtre soit de sang Targaryen, et les activités du staff de Game Of Thrones indiquent qu'il se pourrait que la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
3
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Le bellâtre britannique de 36 ans, Charlie Winston, révélé par son titre Like A Hobo, sera ce jeudi en concert à Vence sur la scène du festival ... «Nice-Matin, lug 15»
4
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Car il en a fallu, de la force et du courage, pour faire plier la dondon prussienne et pour que le bellâtre grec avale son chapeau rond sans moufter, avec le ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
5
Vingt ans de Frogstomp : retour sur le phénomènal Silverchair • Le …
Dans le clip de ce morceau, le chanteur de grunge se métamorphose en bellâtre musclé, vêtu de chandails et chantant du r n' b pour ... «Le Suricate, lug 15»
6
Scott Eastwood : 5 anecdotes à connaître sur le beau-gosse
Une jeunesse presque banale où le bellâtre a collectionné les job étudiants, dont barman. Et lorsqu'il a trouvé sa vocation, devenir acteur, il a ... «Be.com, lug 15»
7
Photos : La Bombe Public : Nathan Owens : un homme de ménage …
Mais avant d'être une star du petit écran, le bellâtre est avant tout un mannequin. Ce n'est d'ailleurs pas difficile à deviner quand on voit son ... «Public.fr, lug 15»
8
Ian Somerhalder marié, « Nous vivons une passion incroyable »
... Rescue (association qui soigne et relâche des animaux dans leur environnement naturel), le bellâtre de Vampire Diaries n'a pu s'empêcher ... «Gala, lug 15»
9
Guitare en scène – Du 16 au 19 juillet à Saint-Julien-en-Genevois (74)
... avec Steven Wilson, classic rock avec le bellâtre Aynsley Lister, "Black Keys libanais" avec The Wanton Bishops ou hard rock avec Flayed. «Le Petit Bulletin Lyon, lug 15»
10
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pour plaire à un bellâtre, elle soumet son impériale opulence à un régime qui lui coûte son coeur. Elle s'éteint deux ans après son mari, ... «Le Vif, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bellâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bellatre>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT