Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "belle-de-nuit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BELLE-DE-NUIT IN FRANCESE

belle-de-nuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELLE-DE-NUIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belle-De-Nuit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELLE-DE-NUIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «belle-de-nuit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
belle-de-nuit

Mirabilis jalapa

Mirabilis jalapa

La Belle-de-nuit, nota anche come Marvel del Perù, è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia Nyctaginaceae, che cresce bene nei giardini e negli habitat non coltivati. Originariamente da America subtropicale, è stato introdotto in Europa alla fine del XVI secolo. La Belle-de-nuit, aussi connue sous le nom de Merveille du Pérou, est une plante herbacée vivace, de la famille des Nyctaginacées, poussant aussi bien dans les jardins que dans les milieux incultes. Originaire d'Amérique subtropicale, elle fut introduite en Europe à la fin du XVIe siècle.

definizione di belle-de-nuit nel dizionario francese

La definizione di belle-de-nuit nel dizionario è mirabilis, nyctage, faux-jalap, i cui fiori sbocciano di notte. Un'altra definizione di nottambulo è il nome volgare del rousserolle, o usignolo del fiume che canta di notte tra le canne. Prostituta.

La définition de belle-de-nuit dans le dictionnaire est mirabilis, nyctage, faux-jalap, dont les fleurs s'épanouissent la nuit. Une autre définition de belle-de-nuit est nom vulgaire de la rousserolle, ou rossignol de rivière qui chante la nuit dans les roseaux. Prostituée.

Clicca per vedere la definizione originale di «belle-de-nuit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BELLE-DE-NUIT


acquit
acquit
biscuit
biscuit
bruit
bruit
circuit
circuit
conduit
conduit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
détruit
détruit
enduit
enduit
fruit
fruit
gratuit
gratuit
huit
huit
induit
induit
mi-nuit
mi-nuit
minuit
minuit
nuit
nuit
produit
produit
réduit
réduit
semi-produit
semi-produit
séduit
séduit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BELLE-DE-NUIT

belladone
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BELLE-DE-NUIT

coupe-circuit
demi-produit
déduit
fortuit
grape-fruit
guit-guit
in-dix-huit
incuit
instruit
neuf-huit
pfuit
programme-produit
quatre-huit
recuit
sauf-conduit
six-huit
sous-produit
surproduit
trois-huit
usufruit

Sinonimi e antonimi di belle-de-nuit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELLE-DE-NUIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «belle-de-nuit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di belle-de-nuit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BELLE-DE-NUIT»

belle-de-nuit merveille prostituée belle nuit aussi connue sous pérou plante herbacée vivace famille nyctaginacées poussant bien dans jardins milieux incultes originaire amérique subtropicale elle introduite europe conseils entretien jardiner malin jolie floraison généreuse durant tout été croissance facile printemps hiver ressème sans nbsp mirabilis jalapa aujardin info fleurs belles plans obtenus partir graines offertes quatre couleurs reverso définition voir jour bellement expression conjugaison exemple usage semis culture gerbeaud pleine qualités long rapide simplicité font wiktionnaire bɛl nɥi féminin française huitième édition mais article être modifié depuis comment semer astuce pour image reste feuilles plupart végétaux reflètent rayons lune comme ceux soleil même particulièrement leur définitions retrouvez

Traduzione di belle-de-nuit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELLE-DE-NUIT

Conosci la traduzione di belle-de-nuit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di belle-de-nuit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belle-de-nuit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

女儿的夜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hija-de-noche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beauty of the night
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटी-की-रात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليلة جميلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невестку из-ночь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filha-da-noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কন্যা অফ রাত
260 milioni di parlanti

francese

belle-de-nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak-of-malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tochter-of-Nacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

娘の夜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸의 밤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putri-of-wengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gái-of-đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகள் ஆஃப் இரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगी-ऑफ-रात्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızı-of-the night
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlia-di-notte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

córka-of-night
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невістку через ніч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiica-de-noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η κόρη-του-νύχτας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dogter-van-nag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dotter-of-night
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datter-of-night
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belle-de-nuit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELLE-DE-NUIT»

Il termine «belle-de-nuit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «belle-de-nuit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belle-de-nuit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «belle-de-nuit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELLE-DE-NUIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «belle-de-nuit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «belle-de-nuit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su belle-de-nuit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BELLE-DE-NUIT»

Scopri l'uso di belle-de-nuit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belle-de-nuit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Belle de Nuit/Night Belle
Morgane Siméon, Fabien Mary. Do not try to look like the others, and then you will he happy. And hewure afthose who are trying ta spoil_your happiness. Then Night Belle undertook to check out who was right : her mother or the laughing ...
Morgane Siméon, Fabien Mary, 2014
2
Génétique
Croisements Génotypes possibles et leurs proportions belle-de-nuit à fleurs rouges (RR) x belle-de-nuit à fleurs blanches (BB) 100 % de BR belle-de-nuit à fleurs roses (BR) x belle-de-nuit à fleurs rouges (RR) 50 % de BR et 50 % de RR  ...
Bénédicte Prats, 2006
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bat - Bes
M. Amédée Le Pelletier, amateur distingué, me donna, en 1 807, des semences tenant le milieu entre la forme de celles de la belle-de-nuit ordinaire et celles dela belle-de-nuit du Mexique, que je semai, et qui produisirent, comme M.
‎1833
4
Mon abécédaire
Une belle de nuit, je voudrais être, ta belle de nuit Juste discrète et sans souci, invisible, sauf la nuit Lorsque tout devient sombre, ou tes pensées vagabondes Prisonnières de l'obscurité, quand le sommeil vient à manquer Une belle de nuit,  ...
Florence Dumas
5
Flore de la Polynésie franc̜aise
... ailleurs en régions chaudes. En Polynésie française, introduite avant 1980, — marquises : Nuku Hiva. - société : Tahiti. - tuamotu : Makatea. usage : ornementale par son port et ses fleurs, cette « belle de nuit » est la plus rare à Tahiti.
Jacques Florence, 2004
6
Cours complet d'agriculture pratique, d'économie rurale et ...
La belle de nuit une fois mise en terre, demande peu de soins , quelques arrosemens de tems à autre , et à être sarclée. Dès que la semence est mûre , elle sepdétache du calice; on peut attendre , pour la ramasser ,' que la terre en soit ...
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
C. ; Nocturnes, noctumi , si elles s'épanouissent la nuit et se ferment le jour, comme la Belle de nuit (Mirabilis), le Cestrum noclurnum , vulgairement nommé Galant de nuit ; le Cactus grandiflorus , & c. — Linué subdivise les Fleurs solaires en ...
J.C Philibert, 1804
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
BELLE-DE-NUIT. Plante que l'on cultive pour l'ornement des jardins dans l' automne , & que quelques-uns rapportent au genre de la plante appelée jalap. La belle-de-nuit eft originaire du Pérou ; auffi l'ap- pelle-t-on.quelquefois merveille du ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1776
9
Les aléas de ma destinée
Belle-de-nuit, il est temps de retourner à ta place. J'ouvris les yeux et sentis le bras de Belle—de—nuit autour de mon cou. — Nous pouvons aller jouer dans le jardin, reprit joyeusement le Liseron. — Où est le Diable ? — C'est ta beauté qui  ...
Nadia Bedoreh Far, 2010
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
V". Liseron. (b.) BELLE-DE-NUIT. ois. Syn. vulgaire de la Rousserolle, Turdus arun- diaaceus,h. ^".Sylvie. (dr..z.) BELLE-DE-NOÏT. ror. piiaN. Nom vulgaire de l' espèce la plus répandue )8* BEL 375 BEL Belladone sont employées en ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELLE-DE-NUIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belle-de-nuit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, lug 15»
2
Jennifer Aniston, Owen Wilson et toute une pléiade de stars ont dit …
Owen Wilson joue le metteur en scène découvrant que la belle-de-nuit dont il a payé les faveurs possède un vrai talent de comédienne et ... «20minutes.fr, apr 15»
3
Des leds pour la belle-de-nuit
Illumination. La beauté de son éclairage nocturne, économe en énergie, vaut à l'église Saint-Maclou un prix de la lumière. Un prix décerné à ... «Paris Normandie, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belle-De-Nuit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/belle-de-nuit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z