Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gentillâtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENTILLÂTRE IN FRANCESE

gentillâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENTILLÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gentillâtre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENTILLÂTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gentillâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gentillâtre nel dizionario francese

La definizione di gentillat nel dizionario è gentiluomo senza fortuna né nobiltà.

La définition de gentillâtre dans le dictionnaire est gentilhomme sans fortune ou de petite noblesse.


Clicca per vedere la definizione originale di «gentillâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GENTILLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GENTILLÂTRE

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GENTILLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Sinonimi e antonimi di gentillâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENTILLÂTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gentillâtre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gentillâtre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GENTILLÂTRE»

gentillâtre aristocrate noblaillon noble nobliau gentillâtre wiktionnaire copiait plume alerte procès verbal saisie terrains usurpés quelque toujours terminait moins paisiblement nbsp définition dans pauvre reverso conjugaison voir aussi gentille gentillet gentilité gentil expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue selon petit larousse illustré terme edition péj gentilhomme sans fortune petite noblesse beaupréau venu comtat trente quarante alexandria sensagent définitions dérivés analogique retrouvez notre ligne conjugaion traité architecture architectura livres jacques sainte menehould champagne vers rejoint paris pour former atelier cerceau crisco liste

Traduzione di gentillâtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENTILLÂTRE

Conosci la traduzione di gentillâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gentillâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gentillâtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lordling
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señor menor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lordling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lordling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lordling
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молодой лорд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fidalgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lordling
260 milioni di parlanti

francese

gentillâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lordling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hintersassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lordling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lordling
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lordling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lordling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lordling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lordling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük lord
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signorotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молодий лорд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nobil sărac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

LORDLING
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lordling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lordling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lordling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gentillâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENTILLÂTRE»

Il termine «gentillâtre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gentillâtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gentillâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gentillâtre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENTILLÂTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gentillâtre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gentillâtre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gentillâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENTILLÂTRE»

Scopri l'uso di gentillâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gentillâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Aussitôt tous les esprits malfaisants perdent le pouvoir de nuire, ce qui a fait dire au Sage : « Sois béni, ô Dieu, Seigneur de l'univers, qui as donné l'intelligence au coq ! » A l'appui de cette tradition, il est dit qu'un gentillâtre du comté de ...
2
Oeuvres complètes
Les acteurs étaient un gentillâtre , sa femme, leur servante , Ricato leur fermier , et le fils de Ricato. Après quelques scènes , nécessaires pour l'exposition du sujet , Ricato , qui a inutilement cherché un veau qu'il a perdu , monte sur un arbre ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1840
3
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Cette pièce originale (c'est-à-dire non traduite) s'appelle le Fluæ et reflux du temps :l'auteur, M. Bayle Bernard, a mis en scène un gentillâtre du comté de Shrops, qui voit, avec une antipathie instinctive, arriver dans le canton un manufacturier ...
4
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
3' E U NE Gentillâtre em}7alé vifÿar tm jeune villageois , Prés Domfront , . département de la Seine Inférieure. Janvier 1 7 go: U N jeune gentillâtre en semestre dans un de ses châteaux , alla faire visite à un autre seigneur voisin. Sur la route ...
Louis-Marie Prudhomme, Rougnard, 1797
5
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
Les acteurs étaient un gentillâtre , sa femme , leur servante , Ricalo leur fermier , et le iils de Ricalo. Après quelques scènes , nécessaires pour l'exposition du sujet , Ricato , qui a inutilement cherché un veau qu'il a perdu , monte sur un arbre ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
6
Châteaux "brique et pierre" en France: essai d'architecture
Liliane Châtelet-Lange en a définitivement identifié plusieurs avec le château des Thons en Lorraine, construit par Gentillâtre lui-même vers 1603-1604 pour Jean III du Châtelet 6S. Le dessin d'une travée et demie du folio 104 V (fig.
Josiane Sartre, 1981
7
La Comtesse de Charny
Et de quelle importance voulez-vous, monsieur, que soit, dans le poids des affaires publiques, un gentillâtre comme M. Riquetti de Mirabeau ? — D'abord, sire, permettez-moi de vous dire que M. de Mirabeau est un gentilhomme et non pas ...
Alexandre Dumas, 1989
8
Promenades historiques à travers les rues de Nancy au xviiie ...
Gentillâtre attaque principalement les faux royalistes, les faux jacobins, les républicains à l'eau de rose, les pervertis de son époque et surtout les prêtres « paillards » . A ceux-ci il ne fait pas grâce ; il les désigne sous des noms retournés .
Charles Courbe, 1883
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Jeune Gentillâtre empalé vif par un jeune villageois , près Domjront , département de la Seine Inférieure. Janvi-er 1790. U N jeune gentillâtre en semestre dans un de ses châteaux , alla faire visite à un autre seigneur voisin. Sur la route , il ...
L. P., 1787
10
Les grandes galeries européennes, XVIIe-XIXe siècles
C'est cette disposition que Jacques Gentillâtre donne dans une figure de son traité d'architecture resté manuscrit (Ill. 1), qu'il rédige au début du règne de Louis XIII12. Cette position est reprise par Pierre Le Muet au château de Chavigny, ...
Claire Constans, Mathieu Da Vinha, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENTILLÂTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gentillâtre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Théâtre : intrigues à la cour du roi Louis XIV
Le gentillâtre, lui, hésite un peu, la vieille est affreuse certes, mais richissime ; de plus, en l'épousant, il devient le cousin du Monarque. Pour le ... «ladepeche.fr, nov 14»
2
Voltaire : Lettre sur la comédie
Les mots de magistrat et de robin, de gentilhomme et de gentillâtre, d'officier et d'aigrefin, de religieux et de moine, ne signifient pas la même ... «Kabyles.net, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gentillâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gentillatre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z