Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albâtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALBÂTRE IN FRANCESE

albâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albâtre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBÂTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «albâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
albâtre

alabastro

Albâtre

Alabastro è un materiale naturale bianco utilizzato in pietra e scultura. Ci sono due forme distinte di alabastro, corrispondenti a due diverse specie minerali: l'alabastro calcareo e l'alabastro del gesso sono rispettivamente composti di calcite e gesso. La loro capacità di prendere un bel polacco li includeva nei marmi antichi fino alla caduta dell'Impero romano e ricomparve solo verso il XII secolo e soprattutto il Rinascimento, quando hanno perso la loro importanza a favore dei marmi moderni. Il suo nome deriva dall'albastro latino, proveniente dall'antico greco αλάβαστρος / alabastros, che ha designato un vaso senza manico, l'alabastro utilizzato per la forma dei vasi senza profumo. L’albâtre est un matériau naturel blanc utilisé en taille de pierre et en sculpture. Il existe deux formes d’albâtre bien distinctes, correspondant à deux espèces minérales différentes  : l’albâtre calcaire et l’albâtre gypseux sont respectivement composés de calcite et de gypse. Leur faculté de prendre un beau poli les ont inclus dans les Marbres Antiques jusqu’à la chute de l’Empire romain et ne réapparurent que vers le XIIe siècle et surtout à la Renaissance, où ils perdirent de leur importance en faveur des marbres modernes. Son nom vient du latin alabaster, venant du grec ancien αλάϐαστρος / alabastros, qui désignait un vase sans anse, l'albâtre étant utilisé pour façonner des vases à parfum sans anse.

definizione di albâtre nel dizionario francese

La definizione di alabastro nel dizionario è specie minerale caratterizzata dalle seguenti proprietà: colore variabile - di solito bianco latte - pasta liscia o semilucida, semitrasparente, omogenea e più o meno tenera, grana fine, possibilità di ottenere un bel lucido.

La définition de albâtre dans le dictionnaire est espèce minérale caractérisée par les propriétés suivantes: couleur variable − généralement blanc laiteux − unie ou veinée, semi-transparence, pâte homogène et plus ou moins tendre, grain fin, possibilité de prendre un beau poli.

Clicca per vedere la definizione originale di «albâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALBÂTRE


acariâtre
acariâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pâtre
pâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALBÂTRE

albacore
albain
albaine
albanais
albanaise
albane
albanien
albanienne
albarelle
albâtréen
albâtrier
albatros
albe
albedo
albène
albergataire
alberge
albergier
albertypie
albescent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALBÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimi e antonimi di albâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBÂTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «albâtre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di albâtre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALBÂTRE»

albâtre marbre blanc wikipédia usage définition plaisance statue l’albâtre matériau naturel utilisé taille pierre sculpture existe deux formes d’albâtre bien distinctes correspondant albâtre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis internaute minéral variété définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp côte communauté communes née janvier transformation district région paluel elle rassemble plus tant espèce minérale carbonate sulfate calcium caractérisée propriétés suivantes couleur variable tchip donné minéraux différents premier oriental était très égyptiens antiquité pourpre fiche invariable translucide éclatant fait champ chromatique remarques souvent employé qualifier golf dieppe grand prix paribas inscription terrains pourville etretat saint jouin bruneval club tennis table qualifie finales nationales lire suite… partager restaurant situé vous

Traduzione di albâtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBÂTRE

Conosci la traduzione di albâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di albâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albâtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雪花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alabastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alabaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलखड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебастр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alabastro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈলস্ফটিক
260 milioni di parlanti

francese

albâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alabaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alabaster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラバスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설화 석고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawa botol marmer isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc thạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பளிங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलाबस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su mermeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alabastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alabaster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alabastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλάβαστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

albaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alabaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alabast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBÂTRE»

Il termine «albâtre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albâtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «albâtre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBÂTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albâtre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albâtre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su albâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALBÂTRE»

Scopri l'uso di albâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des musées: Ou description des principaux ...
Albâtre sculpté en relief. - xiv' siècle. 130. Vierge aux anges.- Bas-relief en albâtre peint et doré. - Fin du xiv' siècle. 131. La salutation angélique. - Bas-reliel' en albâtre. - Fin du xiv' siècle. 132. L'Adoration des mages. - Bas-relief en albâtre .
X (Monsieur), 1855
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Albâtre sculpté en relief. — xiv* siècle. 130. Vierge aux anges. — Bas-relief en albâtre peint et doré. — Fin du xiv* siècle. 131. La salutation angélique. — Bas- relief on albâtre. — Fin du xiv* siècle. 132. L'Adoration des mages. — Bas-relief en ...
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Nouvelle architecture hydraulique contenant l'art d'élever ...
Albâtre oriental blanc antique Albâtre oriental blanc demi-transparent Albâtre oriental blanc œillé Albâtre oriental blanc tacheté de brun. Albâtre oriental brun tacheté de blanc. Albâtre oriental rougeâtre. . Albâtre salin oriental Albâtre oriental ...
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1790
4
Nouvelle architecture hydraulique... par M. de Prony,...
27621 1 6 23 193 5 v 4 30 Albâtre oriental blanc œillé. . . . . . 27906 1 6 34 195 5 3 56 Albâtre oriental blanc tacheté de brun. 27437 1 6 16 192 o 7 40 Albâtre oriental brun tacheté de blanc. 26296 1 5 46 184 1 1 16 Albâtre oriental rougeâtre.
Gaspard-Clair-François-Marie Riche de Prony, 1790
5
Nouvelle architecture hydraulique (etc.) (Avec planches). - ...
Noms Pesant, Poids Poids des Pierres V A 11 1 1€ '1' É S. . d“ du calcaires. SPéCIE'I' pouce cube. pied cube. . _ Nnmbrn onces gros 5nine livre: onces 5101 gains Albâtre oriental blanc antique. . . . . 27302 1 11 191 2 42 Albâtre oriental blanc ...
Riche Prony, Gaspard Clair Francois Marie Riche baron de Prony, 1790
6
Normandie 2 - Côte d'Albâtre, pays de Caux et pays de Bray
Ce chapitre Côte d'Albâtre, pays de Caux et pays de Bray est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Rodolphe BACQUET, 2013
7
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
Quiconque sait , transmettant seulement ces dernières à dit Winkelmann, comment l'albâtre se la condensation. Par ce moyen ingé- forme dans les entrailles de la terre, par: nleux, ils ont beaucoup hâté la distilla- un suc pétrifié , et a entendu ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1833
8
Dictionnaire des musées ou Description des principaux musées ...
129. Le couronnement de la Vierge. — Albâtre sculpté en relief. — xiv* siècle. 130. Vierge aux anges. — Bas-relief en albâtre peint et doré. — Fin du xiv* siècle . 131. La salutation angélique. — Bas-relief on albâtre. — Fin du xiv* siècle. 132.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Poids des Pierres V .1 11 1 É T s. . du du calcaires. SPè°'fi8' pouce cube. pied cube; ' f ' Nombre! onces grrs gains livres onces gros grains Albâtre oriental blanc antique. . . . . 27302 1 6 11 191 2 6 42 Albâtre oriental blanc demi-transparent.
Gaspard Clair Francois Marie Riche : de Prony, 1790
10
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
3Pé°'fiq' pouce cube. pied cube: ' Nombril onces gros grains livres onces gros Albâtre oriental blanc antique. . . . . 27302 1 11 191 2 6 4: Albâtre oriental blanc demi-transparent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27621 1 6 23 193 5 4 31 Albâtre oriental  ...
Prony (Gaspard Clair Francois Marie Riche : de), 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBÂTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albâtre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Havre au patrimoine mondial de l'Unesco, dix ans déjà ! - France …
Ce label a illuminé la cité havraise, et mené les touristes jusqu'à la lointaine Côte d'albâtre, méconnue. Pour fêter la première décennie du ... «Francetv info, lug 15»
2
Le Transmanche Dieppe – Newhaven sera exploité par une régie …
... deux ferries Côte d'Albâtre et Seven Sisters, la commercialisation, la promotion… Sur ces points, le maire de Dieppe, Sébastien Jumel (PCF) ... «Normandinamik, lug 15»
3
Cany-Barville : pour que les baby-sitters connaissent leurs droits et …
... point information jeunesse (PIJ) de la com'com de la Côte d'Albâtre. Les objectifs de la journée étaient de sensibiliser les jeunes baby-sitters ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Notre-Dame-de-Gravenchon : les rendez-vous de l'été avec l'Arcade
... dans la formule encadrée si 5 demi-journées réservées. Un séjour sports nautiques aura lieu du 17 au 21 août sur la côte d'Albâtre. Pratique. «Paris Normandie, lug 15»
5
Veules-les-Roses (76) : tournage d'une comédie romantique chinoise
Les falaises de la côte d'Albâtre, la Manche sous un soleil éclatant seront vus par des millions de spectateurs chinois. Le film "le contrat de ... «Francetv info, lug 15»
6
Le festival Hello Birds s'installe à Etretat les 18 et 19 juillet
... le Hello Birds propose une sorte de déambulation à la découverte d'Etretat et de la Côte d'Albâtre. Les organisateurs du festival invitent le ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Noir africain
Et à faire de Daniel Teklehaimanot un demi-dieu au seul prétexte qu'il est passé en tête de la côte d'Albâtre (4e catégorie) et qu'il est donc ... «L'Alsace.fr, lug 15»
8
Le littoral cauchois et ses habitants ont accueilli avec ferveur le Tour …
Jeudi, la Côte d'Albâtre et la région fécampoise lui ont fait honneur grâce à de nombreuses animations dans les villages et jusque dans les ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Vidéo : la côte d'Albâtre vue du ciel dans le sillage du Tour de France
Vidéo : la côte d'Albâtre vue du ciel dans le sillage du Tour de France ... La côte d'Albâtre et les coureurs du tour de France jeudi 9. «Francetv info, lug 15»
10
Tour de France : le peloton longe la Côte d'Albâtre sous un soleil …
Les passionnés de cyclisme et les autres peuvent découvrir le patrimoine naturel de la côte d'Albâtre et quelques pages d'histoire de la ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/albatre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z