Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosâtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSÂTRE IN FRANCESE

rosâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosâtre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSÂTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rosâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rosâtre nel dizionario francese

La definizione di pinkish nel dizionario è il cui colore richiama la rosa; una rosa passata, sporca, noiosa.

La définition de rosâtre dans le dictionnaire est dont la couleur tire sur le rose; d'un rose passé, sale, terne.


Clicca per vedere la definizione originale di «rosâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROSÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
roussâtre
roussâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSÂTRE

rosace
rosa
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium
rosat
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rougeâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimi e antonimi di rosâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSÂTRE»

rosâtre rosâtre définition dans internaute rose sale wiktionnaire zatʁ masculin féminin identiques teinte portait chandail joues trop fardées tournaient francis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille notre reverso voir aussi rostré rosaire rosat roussâtre expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit analogique bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traduzione di rosâtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSÂTRE

Conosci la traduzione di rosâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rosâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosâtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粉红色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pinkish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलाबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يساري معتدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розоватый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলাপী
260 milioni di parlanti

francese

rosâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merah jambu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rötlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がかりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분홍빛이 도는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinkish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi hồng hồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளஞ்சிவப்பு நிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pinkish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pembemsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

różowawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рожевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trandafiriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pienkerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosaaktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSÂTRE»

Il termine «rosâtre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosâtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosâtre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSÂTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rosâtre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rosâtre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rosâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSÂTRE»

Scopri l'uso di rosâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rapport des progrès pour l'année ...
Couches qui ne se voient pas bien, étant en grande partie recouvertes par du sable et des galets, mais supposées de grès rouge, 90 0 Conglomérat calcaire rosâtre, 142 0 Couches cachées par le sable et le galet de l'anse de la Pointe à ...
Geological Survey of Canada, 1846
2
Annales
ou de noir. Poitrine d'un rosâtre livide ou d'un livide cendré ou grisâ- tre, ponctuée de noir. Repli du pronotum lisse et imponctué sur une largeur graduellement moins étroite jusqu'aux deux tiers de sa longueur, ponctué postérieuremement.
Société linnéenne de Lyon, 1866
3
Histoire naturelle des punaises de France
oa de noir. Poitrine d'un rosâtre livide ou d'uu livide cendré ou grisâtre, ponctuée de noir. Repli du pronotum lisse et imponctué sur une largeur graduellement moins étroite jusqu'aux deux tiers de sa longueur, ponctué postérieuremement.
Étienne Mulsant, 1866
4
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
ou de noir. Poitrine d'un rosâtre livide ou d'un livide cendré ou grisâtre, ponctuée de noir. Repli du pronotum lisse et imponctué sur une largeur graduellement moins étroite jusqu'aux deux tiers de sa longueur, ponctué postérieuremement.
5
Annales de la Societ́e ́Linnéenne de Lyon
ou de noir. Poitrine d'un rosâtre livide ou d'un livide cendré ou grisâire, ponctuée de noir. Repli du pronotum lisse et imponctué sur une largeur graduellement moins étroite jusqu'aux deux tiers de sa longueur, ponctué postérieuremement.
Société linnéenne de Lyon, 1867
6
Annales de la Société linnéen de Lyon
... noir ou noirâtre. Elytres à peine élargies jusqu'aux deux tiers de leur longueur, rétrécies ensuite en ligne courbe, subarrondies postérieurement (d"?); d'un cendré rosâtre ou carné; parées d'une tache scutellaire et chacune d'une tache et ...
Société linnéenne de Lyon, 1866
7
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
... rosâtre ou carné; parées d'une tache scutellaire et chacune d'une tache et d' une bande, noires : la tache scutellaire, ou parallèle transverse, à peine prolongée jusqu'au cinquième de leur longueur, bilobée souvent postérieurement, ...
Société Linnéenne (Lyon), 1866
8
Bulletin
Sable fin légèrement rosâtre, dela partie Inférieure. —Sablière de Tannerre. 853. Sable argilifère grossier, à nombreux grains siliceux, reposant sur le précédent. — Sablière de Tannerre. 854. Grès argilifère grossier friable rosaire, avec silex, ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1858
9
Cahier des études anciennes
86. Six carrés inscrits. Gris / jaune /blanc / rosaire / rouge / jaune pâle. L'oeil est blanc. Un triangle rouge et noir se trouve sur chaque côté. 87. Huit carrés inscrits. Noir / blanc / rosâtre / jaune / noir / blanc / noir / blanc. L'œil est noir. 88.
10
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
Chnuffée à ioo° centigrades dans un tube de verre, fermé par l'une de ses extrémités, elle se troublait, et donnait naissance à un coagulum d'un gris rosâtre , qui, traité par quelques gouttes de potasse caustique, se redissolvait, en donnant à ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSÂTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosâtre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goodwood Festival of Speed 2015 : la passion de l'automobile est …
... de divertir en effectuant un immense show de boucane, pour ensuite poursuivre son ascension de la côte dans un nuage de fumée rosâtre. «Le Guide de l'auto, lug 15»
2
La révolution des fermes verticales
Pour ajouter au mystère, le tout baigne dans une étrange lumière rosâtre. Bienvenue dans le monde de l'«agriculture verticale». Selon ses ... «Largeur.com, giu 15»
3
ET SI WES ANDERSON AVAIT RÉALISÉ SHINING ?
Le tout aux standards du réalisateur prodige : plans 4/3, musique badine, et teint légèrement rosâtre. C'est signé Steve Ramsden, et ça ravira ... «GQ Magazine, giu 15»
4
La recherche d'un repère d'espoir
BCE vient d'effectuer un voyage plein de promesses, porteur d'une vie rosâtre. Une seconde nouvelle renforce cette chaleur, et permet le ... «Leaders Tunisie, giu 15»
5
Quand le charme cubain ramène dans le passé
... un soir où les vagues étaient bien hautes, des enfants s'amusant avec leur famille, jouant avec les vagues, sous un coucher de soleil rosâtre. «Journal International, mag 15»
6
Valls : fumette à l'Assemblée
... de Mme Gravoin) avec de la socialiste, un cannabis à la fumée rosâtre, cultivée depuis un siècle sur les haut-plateaux du radical-socialisme, ... «Contrepoints, mag 15»
7
Zoo de Granby : nouveau toit pour les macaques
Comme la majorité des nouveaux habitats construits au cours des dernières années, celui des primates à la face rosâtre ou rouge, dans le ... «LaPresse.ca, mag 15»
8
Galaxy S6 et S6 Edge : PingPong Root, l'outil ultime pour rooter son …
magnifique le blanc sur cet écran——-Envoyé depuis l'application Humanoid pour smartphone. GregLu. Ben quoi, t'aime pas la teinte rosâtre ? «Frandroid, mag 15»
9
Angiome : il a une tache de naissance
un nævus flammeus : il s'agit d'une petite tache rosâtre située sur le visage de bébé et qui prend une teinte plus soutenue lorsque celui-ci se met à pleurer ou à ... «Femme Actuelle, mag 15»
10
Le roi du Hollandistan et le syndrome du capitaine Haddock
... comte Le Foll, le Du Guesclin de service, s'en vint à faire observer au roi qu'une étrange pièce de tissu rosâtre pendait à son pouce gauche. «L'Express, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rosatre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z