Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recuit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECUIT IN FRANCESE

recuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECUIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recuit può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECUIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recuit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ricottura

Recuit

L'annealing di una parte metallica o di un materiale è un processo corrispondente ad un ciclo di riscaldamento. Questo è costituito da una fase di aumento graduale della temperatura seguita da un raffreddamento controllato. Questa procedura, comune nella scienza dei materiali, consente di modificare le caratteristiche fisiche del metallo o del materiale studiato. Questa azione è particolarmente utilizzata per facilitare il rilassamento delle sollecitazioni che possono accumularsi nel nucleo del materiale, sotto l'effetto di sollecitazioni meccaniche o termiche, che si verificano nella fase di sintesi e formatura dei materiali. In occasione di annealing, i granelli della riforma della materia e, in una certa misura, riacquistano il loro "stato di equilibrio". La ricottura è anche utilizzata per modificare le proprietà magnetiche di una parte. La ricottura della cristallizzazione, dopo l'indurimento, è destinata a dare al metallo una granulometria ottimale per il suo futuro utilizzo. Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

definizione di recuit nel dizionario francese

La prima definizione di ricottura nel dizionario è addensata e riscaldata. Un'altra definizione di ricottura è il trattamento termico consistente nel trasportare un metallo, una lega, un solido a una temperatura sufficiente e quindi sottoporlo a un raffreddamento progressivo per migliorarne le qualità fisiche e meccaniche. La ricottura è anche un'operazione che consiste nel profumare i colori su vetro o smalto.

La première définition de recuit dans le dictionnaire est épaissi et échauffé. Une autre définition de recuit est traitement thermique consistant à porter un métal, un alliage, un solide à une température suffisante puis à lui faire subir un refroidissement progressif, pour en améliorer les qualités physiques et mécaniques. Recuit est aussi opération consistant à parfondre les couleurs sur le verre ou l'émail.

Clicca per vedere la definizione originale di «recuit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECUIT


biscuit
biscuit
circuit
circuit
coupe-circuit
coupe-circuit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
incuit
incuit
surcuit
surcuit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECUIT

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECUIT

acquit
bruit
conduit
déduit
détruit
enduit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
instruit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Sinonimi e antonimi di recuit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECUIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «recuit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di recuit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECUIT»

recuit ancré brûlé calciné enraciné homogénéisation définition pain cuivre verre détente simulé aluminium pièce métallique matériau procédé correspondant cycle chauffage celui consiste étape montée graduelle recuit bodycote appliquée produits métalliques afin minimiser résiduelles structure réduire risques changement nbsp metallurgie aide diffusion lors première solidification aciers bruts coulée moulés manifestent phénomènes recuits autre classification qualifiant plus objectif mais processus utilisé usage parlera isotherme avec centre information laitons alliages reguit homogeneisation conditions industrielles solidifi cation ditiusion cmnposants généralement construiracier recristallisation objet conférer acier taille grain permettant obtention finales produit normalisation induction général traitement thermique adoucir régénérer structures surchauffées simplement supprimer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression globulisation construction nota appelé sphéroïdisation coalescence après chau

Traduzione di recuit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECUIT

Conosci la traduzione di recuit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recuit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recuit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

退火
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recocido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annealing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

annealing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отжиг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recozimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোড়ানো
260 milioni di parlanti

francese

recuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyepuhlindapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glühen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가열 냉각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang gawe kukuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho dẽo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

annealing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricottura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyżarzania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отжиг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recoacere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόπτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgloeiing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glödgning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annealing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recuit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECUIT»

Il termine «recuit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recuit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recuit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recuit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECUIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recuit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recuit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recuit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECUIT»

Scopri l'uso di recuit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recuit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La galvanisation en continu des fils métalliques exige un certain nombre d' opérations de recuit, le plus souvent dans une cuve contenant du plomb fondu en amont des cuves de dégraissage et de zingage. Suivent un refroidissement à l'air ou ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
toire du matériau, et qu'un recuit produit donc non seulement une augmentation de la limite d'écoulement mais également une augmentation de la chute de contrainte à la formation de la striction. Il en résulte une plus forte tendance à la ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je recuis tu recuis il recuit imparfait je recuisais tu recuisais il recuisait nous recuisons vous recuisez ils recuisent passé composé j'ai recuit tu as recuit il a recuit nous avons recuit vous avez recuit ils ont recuit plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
4
INFLUENCE DU TYPE DE RECUIT INDUSTRIEL SUR LA ...
DEUX NUNANCES D'ACIER BAS CARBONE (0,03% C) DESTINEES AU TREFILAGE FIN ONT ETE EXAMINEES PENDANT LEUR CYCLE DE RECUIT INTERMEDIAIRE INDUSTRIEL EN VUE DE REMPLACER LE RECUIT LONG EN FOUR CLOCHE PAR LE RECUIT COURT EN LIGNE CONTINUE.
ULRIKE.. DENKER VIERLING, 1995
5
Électronique et optoélectronique organiques
Une étude plus complète récente vient d'être publiée concernant le rôle de la couche Al : sa présence lors du recuit réduit le développement d'une phase cristalline du P3HT durant ce traitement, et favorise ainsi la formation d'un réseau  ...
Andre Moliton, 2011
6
Encyclopedie Methodique
Du recuit après la trempe. Lorsque les lames ou les ouvrages d'acier sont trempe's , il s'agit de les recuire à une certaine couleur de feu ue nous allons expliquer . Mais auparavant, _il aut de'cOUVrir la blancheur de la piece 5 'ce qu1  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le rasoir est de tous les instrumens d'acier celui qui demande le plus de ménagement dans le recuit. Par conséquent , la couleur de paille, comme la plus foible , lui convient le mieux. Les canifs , les ciseaux , les outils tranchans de chirurgie ...
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II y a des outils qui n'ont pas besoin de recuit ; comme les grattoirs, les brunissoirs , les susils adonner le fil aux instrumens tranchans.' Le rasoir est de tous les instrumens d'acier celui qui demande le plus de ménagement dans le recuit.
Jacques Lacombe, 1783
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
RECUIT ; même origine que recuire ; recodtus; adj. Action de cuire de nouveau différentes fubf- tances. On appelle auffi recuit, la quantité qu'acquiert la pièce recuite , par l'action de la recuire. On recuit les limes , les burins , après les avoir  ...
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Briquaillon i les fondeurs appellent ainsi les vieux morceaux de brique , dont on remplit tout l'espace- renfermé par le mur de recuit. On place les plus petits contre le moule , pour le garantir de la violence du feu , & les plus gros contre le mur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECUIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recuit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le kvas est préparé avec du pain, principalement de seigle, recuit pour l'occasion, et du levain, dilué avec de l'eau et infusé. La boisson est ... «Russia Beyond The Headlines France, lug 15»
2
On ne touche pas aux « Guignols »…
... que les personnages font du surplace : Stallone, PPDA, c'est du recuit, du surgelé. Du pas frais… « Les Guignols de l'Info » ont été « terriblement » tendance, ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, lug 15»
3
Chaleur du verre : une verrerie d'art à Jobourg
Une fois celui-ci créé, il est ensuite recuit au four. Quelques heures plus tard, l'œuvre est enfin prête. puce Laurence Vanhooland vous donne ... «CC de la Hague, lug 15»
4
Jean-Edern Hallier : Miller, le dépotoir des analphabètes
Or Miller aura été le lointain porte-parole d'un avenir cuit et recuit. Il était fait pour l'Inquisition: on ne l'a pas brulé. S'il était le Galilée des ... «Le Figaro, giu 15»
5
Fifa: Platini doit-il vraiment se lancer ?
platini après avoir recuit son aigreur contre la génération 98 briguent des responsabilités qui dépassent de très loin ses conversations de ... «Le Figaro Sport, giu 15»
6
La vraie recette des plats préparés
Tout est ensuite conditionné, mis sous vide, et l'ensemble est recuit. Une pasteurisation qui permet la conservation des plats pendant une ... «Francetv info, mag 15»
7
Art contemporain. L'été avec Jan Voss
... des sculptures et six céramiques (dont une très grande en béton réfractaire recuit et maillé). Nul doute que le contraste entre l'oeuvre de Jan ... «Le Télégramme, mag 15»
8
Quinze artistes pour une boutique éphémère
... en tissu pour les enfants, tapissier, forgeron d'art, créatrice de bijoux, matériel de calligraphie, objets en fil recuit et décoratrice florale. «la Nouvelle République, mag 15»
9
L'acier du futur se déploie à Seraing
Et c'est là que l'investissement du JVD prend tout son sens : l'unité de revêtement sous vide est couplée à la ligne de recuit continu déjà ... «Le Soir, apr 15»
10
Anduze : Au fil du faire, Marie Farenc travaille le fer recuit
Dans son atelier, une multitude de créations en fil recuit noir ne manqueront pas de séduire les visiteurs et feront l'objet de petits cadeaux ... «Midi Libre, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recuit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recuit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z