Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bigaille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIGAILLE IN FRANCESE

bigaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bigaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bigaille nel dizionario francese

La definizione di bigaille nel dizionario è insetto alato che infastidisce o punge. Piccola frittura piccolo cambiamento.

La définition de bigaille dans le dictionnaire est insecte ailé qui agace ou qui pique. Menu fretin. menue monnaie.


Clicca per vedere la definizione originale di «bigaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIGAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIGAILLE

bifurquer
bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIGAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di bigaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIGAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bigaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bigaille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIGAILLE»

bigaille monnaie bigaille définition définitions dérivés analogique étymol hist générique insectes ailés dans colonies père labat trév suppl semblait tous nbsp wiktionnaire onze griffes pour saisir granit fond plus ailes antennes prendre vent nuées victor hugo reverso conjugaison voir aussi bigrille bisaille bigamie bigame expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue programme manifestations marennes vendredi mars ouverte mode amène samedi citations autour présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion toute verte sudouest espace associatif propose passer week plantes lieu situé fradin scientrier adresse horaires

Traduzione di bigaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGAILLE

Conosci la traduzione di bigaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bigaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigaille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bigaille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bigaille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bigaille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bigaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bigaille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bigaille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bigaille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bigaille
260 milioni di parlanti

francese

bigaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bigaille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bigaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bigaille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bigaille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bigaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bigaille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bigaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bigaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bigaille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bigaille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bigaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bigaille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bigaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bigaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bigaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bigaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGAILLE»

Il termine «bigaille» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bigaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bigaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bigaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bigaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIGAILLE»

Scopri l'uso di bigaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La boule de fort par noms et par mots
BIGAILLE n. f. (mot du patois angevin) Jeu de cartes. N'avoir que la bigaille : n' avoir qu'un jeu très pauvre aux cartes. Au jeu d'aluette, cartes de force moyenne. Syn. Boise, boisse Bonne bigaille : les quatre doubles au jeu d'aluette.
Gérard Linden, 2007
2
GALERIENS DES BRUMES SUR LES VOILIERS TERRE-NEUVES
Le vieux (c'est le nom traditionnel du « grand mât », du capitaine) et la bigaille avaient d'abord assisté, l'un bénissant (le capitaine, de droit, dit les prières des morts) et l'autre pleurnichant (ou se réjouissant in petto : il y a toujours des hommes ...
René Convenant, 1988
3
Recherches en linguistique étrangère
On employait d'abord, le terme "bigaille", qui désigne, aussi, l'ensemble du poisson trop petit pour être vendu. Le capitaine A. Hayet illustre cette utilisation ainsi, à propos d'un mousse : "Le maître d'équipage l'avait fait plier sous une tape  ...
‎1989
4
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Le jeu de bigaille (ou d'alu- ette), se joue avec 48 cartes parmi lesquelles se trouvent « Meusieu, Madame, te Borgne, la Vache », etc. Pour annoncer son jeu à son partenaire, le joueur fait des grimaces spéciales pour chaque carte. Assister à ...
5
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
6
Voyage d'un naturaliste ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et^ ort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1809
7
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
... où il reste encore un peu d'eau. (2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
8
Clandestine
... pour «la connaissance à Gouévic », qui se servait de mots pareils. Poliment, il répondit : – Faut avoir l'habitude... Puis il sortit de la niche à reculons. – Disdonc, tu ne vas pas t'ennuyer, dans ta«cabane », sacrée maudit' bigaille ! La bigaille ...
Roger Vercel, 2014
9
Bulletin
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
10
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricochets... sur le Blavet
... maîtrise des additions, mais les mauvaises langues pourront toujours dire qu'elle racle la bigaille des fonds de tiroirs pour rendre la monnaie ... «Le Télégramme, giu 15»
2
Une première édition réussie
La soirée d'ouverture s'est déroulée à La Bigaille devant plus de 120 personnes qui ont pu apprécier la performance du Oléron Ukulélé ... «Sud Ouest, mag 15»
3
La scène charentaise pétille à la Bigaille
'épatant bar associatif la Bigaille accueillait deux prometteuses escouades des scènes charentaises, jeudi soir. Laurent Paradot a ouvert la ... «Sud Ouest, mag 15»
4
L'ukulélé s'installe et a même son festival
La Bigaille à Marennes, à 21 heures, Paolo Lucazzo et Ousk en première partie ; entrée 4 €. Samedi 9 mai. Le Grand-Village Plage, à 14 h 30, ... «Sud Ouest, mag 15»
5
Notez cet article :
... le muret en béton d'enceinte du bar restaurant Chez Bigaille. Malgré l'intervention des pompiers de La Roche, l'homme n'a pu être réanimé. «Le Dauphiné Libéré, gen 15»
6
Les jeunes talents locaux sur scène
a Bigaille, lieu associatif marennais, programme une soirée expérimentale jam rock demain, à partir de 21 heures (1). « Vendredi sera une ... «Sud Ouest, ott 14»
7
La Bigaille accueille un week-end tzigane
a Bigaille propose ce week-end une série de concerts de grande qualité sur le thème de l'art tzigane. Cela débute ce soir à 21 heures, avec un ... «Sud Ouest, ott 14»
8
« Un nouvel élan culturel »
Pour Mickaël Vallet, un nouvel élan culturel est en cours : « Désormais, il faut compter avec la nouvelle médiathèque, la ludothèque, la Bigaille, ... «Sud Ouest, ott 14»
9
Mais que faire de nos centimes d'euros ?
La bigaille n'est pas plus considérée du côté des amateurs de monnaie. Stéphane Defoy, président de l'Association numismatique du pays de ... «Jactiv, set 14»
10
16 associations vont participer au Forum le samedi 6 septembre
Association musicale La Bigaille. Plusieurs professeurs sont regroupés dans cette association proposant la pratique de différents instruments, ... «Ouest-France, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bigaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z