Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bileux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BILEUX IN FRANCESE

bileux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BILEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bileux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BILEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bileux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bileux nel dizionario francese

La definizione di bileux nel dizionario non è per la bile, per la natura incurante.

La définition de bileux dans le dictionnaire est ne pas se faire de bile, être de nature insouciante.


Clicca per vedere la definizione originale di «bileux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BILEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
huileux
huileux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
poileux
poileux
périlleux
périlleux
silico-argileux
silico-argileux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BILEUX

bilan
bilatéral
bilatéralement
bilatéralisme
bilatéralité
bilboquet
bile
biliaire
bil
bilieusement
bilieux
biligenèse
biligénèse
biligénie
bilimbi
bilimbing
bilinéaire
bilingue
bilinguisme
bilio-nerveux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BILEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scandaleux
scrupuleux
veilleux

Sinonimi e antonimi di bileux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BILEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bileux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bileux

ANTONIMI DI «BILEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bileux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bileux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BILEUX»

bileux anxieux bilieux soucieux tourmenté triste insouciant définitions bileuse larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp bileux dans internaute soucie facilement reverso conjugaison voir aussi bigleux bile expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille tendance inquiéter attesté plupart dict xxesiècle rencontre docum emploi subst ceux sont pareils tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe source académie française emile littré wiktionnaire critique langue chansons populaires paroles chanson artistes internationaux notre ligne conjugaion crisco liste pour classement avec argot autre trésor fait mauvais sang rigolos organe batterie résultats gallica dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison

Traduzione di bileux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BILEUX

Conosci la traduzione di bileux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bileux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bileux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坏脾气的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bilioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bilious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bilious
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفراوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желчный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bilioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৈত্ত
260 milioni di parlanti

francese

bileux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg berkaitan dgn hempedu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

giftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胆汁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담즙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bilious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bilious
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aksi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bilioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółciowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовчний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irascibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χολερικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bilious
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallsjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bilious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bileux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BILEUX»

Il termine «bileux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bileux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bileux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bileux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BILEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bileux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bileux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bileux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BILEUX»

Scopri l'uso di bileux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bileux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
139 biliaire, bilieux, bileux, bileur Mots de la famille de bile. 1 biliaire adj. ( médecine, physiologie et langage courant) Qui concerne la bile: Vésicule biliaire. Sécrétion biliaire. 2 bilieux, euse adj. (anciennement) Tempé— rament bilieux ( selon ...
Jean Girodet, 2012
2
Nouveau glossaire génevois
Ecrivez «Bilieux, bilieuse, p en faisant sonner les deux i, et ne dites pas : Fièvre bileuse, tempéramment bileux, teint bileux. Faute très-répandue en France, en Suisse et en Savoie. BILLARD, s. m. Terme d'écolier. Toupie. Jouer au billard ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Ecrivez «Bilieux, bilieuse,» en faisant sonner les deux i, et ne dites pas : Fièvre bileuse, tempéramment bileux, teint bileux. Faute très-répandue en France, en Suisse et en Savoie. BILLARD, s. m. Terme d'écolier. Toupie. Jouer au billard ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avu inn neur imeur : Avoir l'humeur noire, atrabilaire;-— être bileux, morose. — Ess d'inn ewaraie imeur: Etre d'une humeur massacrante : plais. — Ess 6 momain d'bonn imeur, et l'ôtt di mâl : Avoir l'humeur inégale ; être fantasque, etc.
L. Remacle, 1843
5
Les découpeurs de mondes
la direction de « Maisons des Pas-Bileux » nous donna bon espoir d'atteindre sous peu notre but. C'est là que le camion toussota. Nous écoutions, anxieux, l' air que chantait le moteur : des embardées suivies d'inquiétantes quintes ...
Pascal Dibie, 1985
6
Omnibus Montois, ou Locutions vicieuses les plus répandues à ...
'-A-'Dites n: boue. ' BESOIN—Ne dites pas: J e n'ai rien besoin. Dites , Je n'ai besoin de rien: BIJQUTIERE. - C'est improprement qnbn désigne sous ce noms une modiste. (Voyezflfonteuse de modes). BILEUX.—Ne dites pas : Te sms bileux.
L. Dethier, 1830
7
Dictionnaire des locutions vicieuses les plus communes: et ...
Bosseler, v. a., signifie travailler en bosse. BILEUX. Cet homme est bileux , pour signifier qu'il abonde en bile; dites bilieux , euse , adj. Bilieux signifie figurément irascible. Je suis bilieux en diable , dit. M. Jourdain. . . BISSONNIERE ; faire ...
M. D. R., 1813
8
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Jeu inn neur imeur : Avoir l'humeur noire, atrabilaire ; — être bileux , morçse. — Ess d'ion mamie imeur : Etre d'une lin— meur massacranle : plais. — E88 6 monmin d'bonn imeur, et l'ôtl di mäl: Avoir l'humeur inégale ; être fantasque, etc.
Laurent Remacle
9
Grammaire, générale, philosophique et critique de la langue ...
Ne dites pas : berdouiller ; écrivez et prononcez : bredouiller. Berlooub. Ne dites pas : une berloque; dites : une breloque. Bileux. Ne dites pas : un homme bileux; écrivez et prononcez : un homme bilieux. Blanc. Ne dites pas : blanc comme un ...
Napoleon Caillot, 1838
10
Le Chêne foudroyé
En pension, m'sieur. . . » La voix de Georges marque la surprise : « Eh !... T'as personne pour t'accompagner ? Ta mère ? - Elle peut pas. . . elle l'a dit. . . à Raymond. . . - Raymond ? Oh çui-là. .. c'est pas un bileux. . . brave. . . mais pas bileux.
Maurice Bouchet, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BILEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bileux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nancy : éviter la douloureuse avant le départ en vacances
Un long trajet qui hante les esprits cartésiens et bileux craignant la panne, la tuile qui mettrait la petite famille derrière les glissières de sécurité ... «Est Républicain, lug 15»
2
Dunkerquois: vingt ans, le bel âge des Pénelècres et du parler …
... qu'il entre dans le dictionnaire, je choisirais celui-là car il reflète bien l'esprit dunkerquois. Un swatelaere, c'est un bon vivant, un pas bileux. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Le secret des géraniums du bon docteur Octopus Quichotte
Durant mes études, j'ai fait un stage chez un vieux médecin généraliste un peu bileux: il n'aimait plus personne. Les juifs, les "bamboulas", les ... «Le Huffington Post, mag 15»
4
Petits meurtres entre amis : Que sont devenues les révélations du …
Colocataire bileux et rongé par le stress post-traumatique, le rôle de David Stephens permet de révéler un autre acteur au nom bien connu ... «Premiere.fr Télé, apr 15»
5
Enseignant au CFA d'Arras, Garry Taffin sacré Meilleur ouvrier de …
D'un naturel bileux, Garry Taffin assure pourtant qu'il les a enchaînées avec une étonnante décontraction. « Devenir MOF à 35 ans, c'était un ... «La Voix du Nord, mar 15»
6
Avion: Garry Taffin sacré meilleur ouvrier de France en art floral
D'un naturel bileux, Garry Taffin assure qu'il a enchaîné les épreuves avec une étonnante décontraction. « Devenir MOF à 35 ans, c'était un ... «La Voix du Nord, mar 15»
7
Dans le meuble depuis son enfance
Non bileux, pas colérique, voici un homme placide. «Je suis capable de traverser douze fois la ville sans jamais hurler contre un autre ... «24heures.ch, mar 15»
8
Eric Dupond-Moretti "roi de l'acquittement" sur Le Divan : "Lui, il m'a …
Mais ouais je suis un bileux, un anxieux" déclare ainsi Eric Dupont-Moretti qui a vomi pendant des années durant avant chaque plaidoirie. «metronews, mar 15»
9
Tous les livres du monde – ou presque – dans une bouquinerie à …
Des soldats inconnus de la lettre, des monuments oubliés comme Paul Léautaud et son journal astronomique, des bileux flamboyants comme ... «Le Temps, feb 15»
10
tradition Saint-Avold: Rebecca a enfin un prince !
Au lendemain de son élection il se sent bileux mais c'est un jeune homme plein de ressources qui saura trouver ses marques et assumer son ... «Le Républicain Lorrain, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bileux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bileux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z