Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scandaleux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCANDALEUX IN FRANCESE

scandaleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCANDALEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scandaleux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCANDALEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scandaleux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scandalo

Scandale

Uno scandalo è una vicenda risonante che suscita l'indignazione dell'opinione pubblica. Talvolta è difficile collocarsi quando inizia uno scandalo e, più, quando finisce. La notorietà delle persone coinvolte, il numero di persone coinvolte e le conseguenze sono difficili da determinare per vari motivi: il rifiuto di denunciare, le spese di indagine, le persone attorno a loro non hanno alcun interesse diretto a promuovere l'interesse generale, eccetera Per quanto riguarda gli affari, dobbiamo anche considerare le conseguenze economiche. Un scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique. Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer, coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.

definizione di scandaleux nel dizionario francese

La definizione di scandaloso nel dizionario è che colpisce la ragione, che può essere un ostacolo alla fede religiosa. Che consiste in uno scandalo. Chi causa scandalo, causa indignazione, riprovazione. Chi fa uno scandalo rumoroso.

La définition de scandaleux dans le dictionnaire est qui heurte la raison, qui peut être un obstacle à la foi religieuse. Qui consiste en un scandale. Qui cause du scandale, qui provoque l'indignation, la réprobation. Qui fait un scandale bruyant.

Clicca per vedere la definizione originale di «scandaleux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCANDALEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
galeux
galeux
houleux
houleux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
socialeux
socialeux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCANDALEUX

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandalisé
scandaliser
scandé
scandement
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCANDALEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
globuleux
granuleux
graveleux
huileux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Sinonimi e antonimi di scandaleux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCANDALEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scandaleux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scandaleux

ANTONIMI DI «SCANDALEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «scandaleux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di scandaleux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCANDALEUX»

scandaleux ahurissant choquant criant dégradant déplorable déshonorant éhonté épouvantable honteux incroyable indigne infâme injurieux obscène révoltant tapageur édifiant exemplaire moral notre carte identité info nous anglais coupe scandaleux définition dans wiktionnaire expliqué plus fait naitre chose selon besoins circonstances point nbsp définitions scandaleuse retrouvez ainsi reverso voir scandalisé scandé expression conjugaison exemple usage marion maréchal juge texte famille heures passe simplement statut biologique sociale tiers même niveau parlant pers maintenant grand dieu noir rongé soleil pluie supplicié voici entre murs caché développement durable possible période crise vendredi mars barack obama assurait lors discours prononcé washington devant mediadico edhecinside portail étudiants edhec jeune association créée publions magazine trimestriel

Traduzione di scandaleux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCANDALEUX

Conosci la traduzione di scandaleux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scandaleux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scandaleux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

诽谤性的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escandaloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scandalous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लज्जाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скандальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escandaloso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানহানিকর
260 milioni di parlanti

francese

scandaleux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skandal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

skandalös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキャンダラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수치스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skandal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhục nhả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धक्कादायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kepaze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scandaloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skandaliczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скандальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scandalos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκανδαλώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skandalig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scandalous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skandaløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scandaleux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCANDALEUX»

Il termine «scandaleux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scandaleux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scandaleux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scandaleux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCANDALEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scandaleux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scandaleux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scandaleux

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SCANDALEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola scandaleux.
1
Thea Alexander
Seules les désirs scandaleux font les grandes choses.
2
Roger Molinier
L'imprévisible apparaît comme un défi scandaleux lancé à la face d'un monde dont le coeur bat chaque jour davantage au rythme des ordinateurs.
3
Edmond et Jules de Goncourt
Un gouvernement serait éternel à la condition d'offrir, tous les jours, au peuple un feu d'artifice et à la bourgeoisie au procès scandaleux.
4
Simone de Beauvoir
Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCANDALEUX»

Scopri l'uso di scandaleux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scandaleux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sacrifices scandaleux?: sacrifices humains, martyre et mort ...
Vocation et subversion dans les deux Testaments (1998), dans lequel ils expliquent le fonctionnement de cette violence rituelle, Christian Grappe et Alfred Marx s'attachent dans ce prolongement à étudier de près chacun des textes phares ...
Christian Grappe, Alfred Marx, 2008
2
Un homme scandaleux
Fernand est tombé sur la voie publique, le journal encore ouvert à la page des sports, pendant que des femmes affolées, roses d’émotion, se penchent sur lui avec consternation en dégrafant le col de sa chemise.
Hélène Boibien, 2012
3
Scandaleux cauchemar
Dès les premières pages de ce « scandaleux cauchemar » au goût de réel si prononcé, on pense bien évidemment à la plume acide de Lolita Pille mais, si l’influence tutélaire de l’icône nappy est indéniable, elle s’en ...
Marie Cohou, 2011
4
Un marché scandaleux
Anéantie, Alesha écoute le notaire lui lire le testament de son père.
Helen Bianchin, 2011
5
Un scandaleux héritage (Harlequin Les Historiques)
Un scandaleux héritage, Ann Lethbridge Angleterre, 1816 Orpheline, Sylvia a échappé à une vie de misère grâce à la générosité de son tuteur qu'elle aimait tendrement.
Ann Lethbridge, 2009
6
Scandaleux secret
Pays de Galles, Régence.
Christine Merrill, 2011
7
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
8
Un scandaleux secret - Rendez-vous avec un prince: T3 - Saga ...
Un scandaleux secret, de Kathie DeNosky Saga des Jarrod, tome 3 Lorsqu’elle s’aperçoit qu’elle est enceinte de Shane McDermott, le séduisant homme d’affaires avec qui elle entretient une liaison passionnée depuis quelques ...
Kathie DeNosky, Leanne Banks, 2011
9
Un scandaleux mariage - Ce troublant aveu: T5 - Saga des Jarrod
Un scandaleux mariage, Emilie Rose Saga des Jarrod, tome 5 Gavin Jarrod ne l’a épousée que pour mettre la main sur les terres de sa famille.
Emilie Rose, Emily McKay, 2012
10
L'héritage scandaleux: T1 - Série Scandalous
Série Scandalous Tome 1 : L'héritage scandaleux Tome 2 : La maîtresse de l'Irlandais Tome 3 : Les secrets d'une lady
Nicola Cornick, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCANDALEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scandaleux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Commentaires injurieux : l'enseigne Boulanger s'excuse
"Je trouve ça tout à fait scandaleux et anormal", confie l'un d'entre eux au micro de France 2. C'est à la suite d'une plainte d'une cliente que la ... «Francetv info, lug 15»
2
Golfe-Juan : une plage publique fermée pour le roi d'Arabie saoudite
C'est scandaleux d'avoir accepter cette privatisation ! ... Posté le 25/07/2015 à 17h58 - (Signaler un abus) Titre tout simplement scandaleux. «leJDD.fr, lug 15»
3
Pierre Laurent : "Une sortie de la zone euro n'empêche pas la …
Cet accord est en tout point scandaleux : il est contreproductif, socialement et économiquement, et proprement scandaleux, démocratiquement ... «Marianne, lug 15»
4
Courcelles-les-Lens : un homme frappe leur enfant en plein parc …
On ne frappe déjà pas ses propres enfants, alors ceux des autres, c'est encore plus scandaleux ! » Un couple de Courcellois est absolument ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
Le maire de Wattignies n'est pas prêt à accueillir les gens du voyage …
... Neuville, Roncq et Halluin ont un projet d'aire commune de seulement 44 places, compte tenu de leur population, je trouve ça scandaleux. «La Voix du Nord, lug 15»
6
VIDEO - TOUR DE FRANCE - Froome s'est (encore) fait cracher …
Scandaleux... Le Tour de France est la plus grande course cycliste au monde. Et comme chaque année, les prétendants ne rêvent que d'une ... «Eurosport.fr, lug 15»
7
Saint-Quentin: Qui a volé le drapeau de la nécropole nationale?
Je trouve ça scandaleux », s'indigne Maurice Coutant, à l'évocation de ce sujet. Cet habitant d'Homblières passe régulièrement devant la ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
Est ce que Grégoire est en stage en Autriche avec le reste de l'équipe ? Si oui, c'est scandaleux. A plus mes amis. # 65504. Zockor le 25 juillet ... «OGCN.net, lug 15»
9
Top Déclarations : Thiriez déclare la guerre à la FFF, Mourinho parle …
Ça arrive presque à tous les matchs en Russie, si cela arrivait pendant la Coupe du monde en Russie en 2018, ce serait vraiment scandaleux ... «Maxifoot, lug 15»
10
Stopper l'utilisation du nucléaire au Japon !
... les zones concernées étant toujours contaminées par un trés haut niveau de radiations il est scandaleux de vouloir rapatrier des populations ... «MesOpinions, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scandaleux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scandaleux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z