Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blanc-bec" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLANC-BEC IN FRANCESE

blanc-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLANC-BEC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blanc-Bec è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLANC-BEC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blanc-bec» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blanc-bec nel dizionario francese

La definizione di naso bianco nel dizionario è giovane, la cui bocca non è ancora oscurata dai baffi. un giovane di figura snella, che combina l'ignoranza con la fatuità.

La définition de blanc-bec dans le dictionnaire est jeune homme dont la bouche n'est pas encore assombrie par la moustache. jeune homme de mince figure, qui allie l'ignorance à la fatuité.


Clicca per vedere la definizione originale di «blanc-bec» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLANC-BEC


avant-bec
avant-bec
bec
bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLANC-BEC

blanc
blanc-de-baleine
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-manger
blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLANC-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Sinonimi e antonimi di blanc-bec sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLANC-BEC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blanc-bec» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blanc-bec

ANTONIMI DI «BLANC-BEC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «blanc-bec» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di blanc-bec

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLANC-BEC»

blanc-bec adolescent arrogant insolent morveux niais novice prétentieux barbon vieux blanc band sinik anglais wiktionnaire blɑ̃ bɛk masculin familier jeune homme expérience trop sûr voyez veut remontrer routiers définition dans sans définitions blancs becs retrouvez ainsi nbsp vieille barbe était praticien hors ligne autre obscur inconnu avait évidemment jamais lutté mais tenace comme reverso conjugaison

Traduzione di blanc-bec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLANC-BEC

Conosci la traduzione di blanc-bec in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blanc-bec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blanc-bec» in francese.

Traduttore italiano - cinese

新手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bisoño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

greenhorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख युवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وغر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молокосос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবযুবক
260 milioni di parlanti

francese

blanc-bec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masih hijau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grünschnabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

青二才
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풋내기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greenhorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dể lừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

greenhorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुभवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pivello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółtodziób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молокосос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ageamiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατζαμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groentjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

greenhorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

greenhorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blanc-bec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLANC-BEC»

Il termine «blanc-bec» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blanc-bec» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blanc-bec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blanc-bec».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLANC-BEC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blanc-bec» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blanc-bec» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blanc-bec

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLANC-BEC»

Scopri l'uso di blanc-bec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blanc-bec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Tuniques Bleues - tome 14 - Le Blanc-bec
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Tous èles un blanc bec. ( Il rentre chez lui à gauche. ) montauciel. Un blanc bec! Qu'est-ce qu'un blanc bec ? c'est vous qui en êtes un , sarpeguié ; et je vous donnerai mon poing par le visage. (Montauciel lui porte le poing sous le nez; Alexis ...
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Loxia guttata, Vieil)., Ois. ch., pi. G8. Parties supérieures d'un brun noirâtre; tour des yeux, joues, gorge, poitrine et tectrices caudales rouges; parties inférieures brunes, mouchetées de blanc; bec bleu; pieds bruns. Taille, cin<| pouces et demi .
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
... noirâtres, tachetés de blanc; bec et pieds noirs. Taille, neuf pouces. De Java. Pic a doubles moustaches. Picus mystacus, Levai]!. Ois. d'Afr., pl. 251 et 252. Parties supérieures olivâtres, rayées en zigzag de jaunâtre; joues et gorge blanches; ...
Auguste Drapiez, 1842
5
Le deserteur,: comédie en trois actes et en prose, melée de ...
Un blanc bec. Qu'efl-ce que c'ei'r qu'un blanc bec ! C'efi vous qui en êtes un} l' arpegulé; & je vous donnerai de mon poing par le virage. V (Monmucitl lui porte le poingfur le mg; Alezisfe leva; luidonne un coup dans l'eflomac : il tombe du coup ...
Sedaine, 1787
6
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle des ...
ÔC canelle ; large collier ca- □ nelle surmonté d'un collier blanc; bec rouge, creux au milieu , terminé cn cuiller; voyageur , mais rare en Europe ; faisant des terriers pour y nicher. 11. Le Millouin ; tête ôc partie du cou d'un brun roux ; le reste ...
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1804
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Parties supérieures d'un brun olivâtre, les inférieures d'un blanc brunâtre; trois stries auxjoues; des taches arrondies sur la poitrine; l'abdomen et les lectrices alaires d'un noir brunâtre; les trois rectrices latérales marquées de blanc; bec et ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1841
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle par mépris on par badinagc, Blanc-bec, Un jeune lioromc sans expérience. Vnus n'êtes qu'un blanc-bec. Ce blanc-bec tient tilt à tout le monde. Taisez-waui, blanc-bec. On Hit „ Montrer à quelqu'un son bec j, m ;•:<•„ pour dire, Lui ...
Académie française, 1813
9
Le deserteur: drame en 3 actes, en prose melée de musique
Vous êtes un. blanc bec. M O N T A U C 1 E L Un blanc bec* Queft-ce que c'eft qu 'un blanc bec? C'eft vous qui en êtes un , farpeguié; & je vous donnerai de mon poing par le vifage. Montauciel lui porte le poing fur le nt\\ Aletùs je levé , lui ...
Pierre-Alexandre Monsigny, Michel Jean Sedaine, 1773
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
MOUCHEROLLE TACHETÉ DE LA Nouvelle - Calédonie , Muscicapa nœvia, Lath. Parties supérieures d'un noir terne ; les inférieures noirâtres ; milieu du dos et épaules tachés de blanc; bec et pieds noirs. Taille, huit pouces trois lignes.
Bory de Saint-Vincent, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLANC-BEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blanc-bec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : c'est le tour des Africains - SudOuest.fr
Souhaitons alors à ce blanc-bec de selle d'être retenu par son équipe pour aller disputer le prochain Tour du Faso, et se frotter alors pour de ... «Sud Ouest, lug 15»
2
La Grèce a choisi la pilule rouge - Merkel doit décider, Hollande le …
Et il existe une incompréhension et un scandale probablement au moins en partie sincère devant le fait qu'un blanc-bec fraîchement élu, ... «AgoraVox, lug 15»
3
Un classique réinventé
Un gracieux riesling germanique, alsacien ou ontarien, un caressant et huileux chenin sud-africain, un rarissime «blanc-bec rhodanien» ou un ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
L'été terroriste
Ça peut être un blanc-bec du quartier ou un forcené venu d'ailleurs. On aura beau passer les lois que l'on veut, on n'arrivera jamais à ... «LaPresse.ca, giu 15»
5
Bande dessinée : une fusée pour le Zaïre
Naïf, trouillard, coincé, ce blanc-bec éthéré se retrouve parachuté au Zaïre à devoir gérer un programme spatial auquel le chef de l'État semble ... «Jeune Afrique, giu 15»
6
"Je ne parierais pas contre Musk quant à son objectif d'aller sur …
Michel de Rosen - Quand j'ai rejoint le secteur en 2009, les leaders de l'industrie spatiale étaient persuadés que ce blanc-bec du net ne ... «L'Usine Nouvelle, giu 15»
7
Une nouvelle fromagerie à l'Île d'Orléans attire les curieux : Les …
Le Blanc-Bec, par exemple, supporte bien la chaleur. Il sera délicieux grillé sur le BBQ.» Où les acheter. Où trouver les fromages Les Chèvres? «Le Huffington Post Quebec, giu 15»
8
Diplo, blanc-bec
Fêté par Madonna, ce DJ américain, à la tête du collectif Major Lazer, ne vit que pour hystériser les pistes de danse. En pleine séance ... «Libération, giu 15»
9
L'autre Parizeau
Je suis un parfait inconnu, un blanc-bec. Il me fait signe d'approcher. Il me dit très gentiment qu'il n'a rien contre moi, mais qu'il avait d'autres ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
10
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
... une première fois (d'autres suivront plus tard) que Burgersfort n'est définitivement pas un coin recommandable pour un blanc-bec en vélo. «Contrepoints, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blanc-Bec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blanc-bec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z