Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mec" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEC IN FRANCESE

mec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mec è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mec» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mec nel dizionario francese

La definizione di ragazzo nel dizionario è uomo medio, spesso amante nel titolo di una prostituta, magnaccia.

La définition de mec dans le dictionnaire est homme du milieu, souvent amant en titre d'une prostituée, souteneur.


Clicca per vedere la definizione originale di «mec» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MEC


arec
arec
avec
avec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
fennec
fennec
fenugrec
fenugrec
grec
grec
gros-bec
gros-bec
impec
impec
kiloparsec
kiloparsec
parsec
parsec
pec
pec
rebec
rebec
régalec
régalec
sec
sec
tec
tec
tenrec
tenrec
triple-sec
triple-sec
échec
échec

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MEC

me
mea-culpa
andre
andrer
andreux
andrine
andrique
at
atotome
atotomie
méca
mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MEC

avant-bec
chebec
chébec
couvre-bec
gallo-grec
judéo-grec
mi-sec
néo-grec
pue-du-bec
pète-sec
salamalec
tanrec

Sinonimi e antonimi di mec sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mec» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mec
amant · bête · bonhomme · bougre · caïd · dur · gars · gazier · gnard · gonze · homme · individu · jules · julot · maquereau · mecton · pante · personne · souteneur · type

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MEC»

mec amant bête bonhomme bougre caïd gars gazier gnard gonze homme individu jules julot maquereau mecton pante personne souteneur type global trop gentil tess ayem timide amoureux mountain equipment shop climbing cycling running yoga more wiktionnaire aussi acronyme cause expression présente murs commissariats police france pour indiquer pièce sont installés nbsp media agency buying planner world leading networks with over highly talented motivated people working across countries manage définition dans agence média découvrez blog groupm plus importants réseaux agences niveau mondial rencontre supermarché femmes inscription gratuite préambule avant toute utilisation services après proposés adopte vous engagez lire accepter

Traduzione di mec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEC

Conosci la traduzione di mec in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mec» in francese.

Traduttore italiano - cinese

家伙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरुष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লোক
260 milioni di parlanti

francese

mec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lelaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kerl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பையன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tipo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

facet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хлопець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

man
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

killen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEC»

Il termine «mec» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mec» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mec».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mec» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mec» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mec

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MEC»

Citazioni e frasi famose con la parola mec.
1
Gérard Lanvin
Un mec pas généreux ne peut pas réussir un film d'amour.
2
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
3
Les Inconnus
- Le mec du Grand Bleu , il peut rester 10 minutes sans respirer. - Toi , tu peux pas rester 10 minutes sans dire une connerie !
4
Jean-Marie Gourio
Celui qui a inventé la Noël, c'est un mec qui devait tenir un magasin.
5
Michèle Bernier
Une fille reconnaît une pouffiasse au fait qu’elle est pendue au bras du mec qu’elle n’a pas eu.
6
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?
7
Frédéric Beigbeder
Aucune femme ne résiste quand le mec de sa meilleure amie lui dit qu’il va très mal. Cela doit ranimer en elles le sens du devoir, l’infirmière dévouée, la Petite Soeur des Pauvres qui sommeille.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MEC»

Scopri l'uso di mec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un mec sympa
Ancien finaliste junior à Roland Garros, mais surtout ancien voleur de bijoux et cambrioleur de musée d’horlogerie, Manu Bonal est en liberté conditionnelle, et les trente-deux mois qu’il a passés à la maison d’arrêt de Grasse ...
Laurent Chalumeau, 2009
2
Le Mec de la tombe d'à côté
Elle c’est Désirée, la bibliothécaire.
Katarina Mazetti, 2011
3
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1723
4
Almanach national
r 345 fam. a mid. Malines , tous les jouis a 8 h. Malte, lundi, mardi, mec jeudit vend, fam. a min.'' Mamers , lundi, mec fam a mid. Lons-Ic- Saunier, iLététië toriol Mande . DES tOURIERS. Lodeve , lundis mec vend à min. Malkornc, mée Logny  ...
5
Almanach royal
aUerhoent , ci-devant Montoite , mardi , jeudi , Dim. à midi, yuimpercorentin , lundi , mec. fam. à midi. Quimperlé- , lundi , mec. fam. a midi. Quintin, lundi, mec. fam. à midi. R S Ablé, mec. fam. a midi.' Saint-Afrique , dim. a 8 h . du mat. Saint- A ...
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Guigne en Brie J Guingamp , lundi , mec. fam. à s h. Guifcard , tous les jours à midi. Guife , mardi , jeudi , fam. à midi. Gy en Comté , lunà. vend, à * h, H HAguenau, lund. jeud. fam. à midi. Ham en Picardie ,' tous les jouit a inidi. tous les jours ...
Houry
7
Épisode 1 dans lequel un mec de la ville découvre (un peu) ...
SAISON 1 - ÉPISODE 1 Premier contact avec les Costello, une famille pour le moins atypique.
Laurent Bettoni, 2013
8
Ce mec et moi ? Tu rêves !
Séparée du père de ses deux garçons, Léa est ingénieur dans une entreprise du bâtiment spécialisée dans les énergies renouvelables et le développement durable.
Carole Duplessy-Rousée, 2011
9
Le super mec est un mytho. Et alors ?
Les petites filles ont été élevées dans l'espoir qu'un jour leur Prince Charmant viendrait les chercher sur son beau cheval blanc.
Capucine Cousin
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le tissu conjonctif est constitué de cellules et d'une matrice extracellulaire (MEC). La MEC est formée d'un assemblage de colla- gènes, de glycoprotéines de nature non collagène et de protéoglycanes (substance fondamentale) entourant les ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stéfan (qui est la taupe ?) star de la pub adopte un mec (video …
Stéfan Tisseyre. Alors, est-ce que le beau brun va exploser les visites du site de rencontres et convaincre les Françaises d'adopter un mec ? «Télé Loisirs.fr, lug 15»
2
Comment transformer le slip de notre mec en brassière pour le sport
Vous êtes en rade de vêtements de sport et vous n'avez qu'un vieux slip et une paire de ciseaux à portée de main ? Ça tombe bien, c'est tout ... «Terrafemina, lug 15»
3
Action Bronson frappe un mec sur scène ! [VIDEO]
Avis à ceux qui ne semblent pas au courant : il ne faut pas monter sur scène quand Action Bronson rappe ! Un spectateur du Lovebox Festival ... «Booska-p, lug 15»
4
Ce mec s'est fabriqué la table la plus pratique du monde - Gentside
Afin d'avoir toujours tout à portée de main, cet ingénieux garçon s'est fabriqué sa propre table multifonctionnelle. Son nouveau meuble répond ... «Gentside, lug 15»
5
LPDA Céline : Raphaël des anges un mec bien... ou pas ? - Star 24
En vacances dans le sud de la France, l'ancienne prétendante des Princes de l'Amour Céline a voulu prendre contact avec Raphaël. «Star24TV, lug 15»
6
Ce mec a imaginé le Smart-Boy, le smartphone de Nintendo …
A première vue, on croirait voir le GameBoy premier du nom mais quand on y regarde de plus près, le concept “SmartBoy” est bel et bien un ... «Geek Attitude, lug 15»
7
"Mec, on ne frappe pas une femme !" : soudain le chanteur …
La scène, filmée par une spectatrice et reprise par le batteur du groupe, a été vue plus de 2 millions de fois. Source vidéo : "Mec, on ne frappe ... «TF1, lug 15»
8
12 choses que vous ne devriez jamais demander à votre mec
Par exemple, les douze questions suivantes : évitez de les demander à votre mec. Sincèrement. Sous peine d'être franchement déçue par sa ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
9
11 signes qui prouvent que votre nouveau mec est mieux que votre …
Pour oublier son ex, c'est toujours plus facile quand on rencontre un nouveau garçon. Mais c'est encore mieux quand ce nouveau mec s'avère ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
10
Un mec cool doit-il retirer son casque de moto à la boulangerie ?
Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. Un mec cool doit-il retirer son casque de moto ... «GQ Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mec>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z