Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blockhaus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLOCKHAUS IN FRANCESE

blockhaus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLOCKHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blockhaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLOCKHAUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blockhaus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blockhaus

casamatta

Casemate

Un casemato, chiamato anche bunker o blockhouse, è una fortificazione locale, spesso parzialmente sepolta, forte o addirittura una trincea, che è prova contro il fuoco nemico. I casematati possono essere classificati in due categorie: casematte passive destinate a proteggere le truppe o le attrezzature, come ad esempio in una caserma del forte Séré de Rivières o nel Führerbunker, il bunker che protegge Hitler da nemici e bombardamenti e i casematici attivi proteggendo così gli organi di cottura. Per estensione, nella linea Maginot e nelle fortificazioni del Novecento, un casematto può essere un edificio isolato ma piuttosto grande. Une casemate, également appelée bunker ou blockhaus, est un local, souvent partiellement enterré, d'une fortification, d'un fort voire d'une tranchée, qui est à l'épreuve des tirs ennemis. On peut classer les casemates en deux catégories  : les casemates passives destinées à abriter la troupe ou du matériel, comme, dans un casernement de fort Séré de Rivières ou dans le Führerbunker, le bunker protégeant Hitler des ennemis et des tirs d'obus, et les casemates actives protégeant ainsi des organes de tir. Par extension, dans la Ligne Maginot et les fortifications du XXe siècle, une casemate peut être une construction isolée mais de taille assez importante.

definizione di blockhaus nel dizionario francese

La definizione di blockhaus nel dizionario è casa costruita con tronchi d'albero.

La définition de blockhaus dans le dictionnaire est maison construite en troncs d'arbres.

Clicca per vedere la definizione originale di «blockhaus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLOCKHAUS

bloc
bloc-notes
blocage
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLOCKHAUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimi e antonimi di blockhaus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLOCKHAUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blockhaus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blockhaus

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLOCKHAUS»

blockhaus abri bloc bunker casemate forteresse fortification fortin ouvrage atlantique monde parfait forum définition vendre acheter eperlecques également appelée local souvent partiellement enterré fort voire tranchée épreuve tirs accueil blockhaus plus gros nord france témoin cette sombre période ouvert public depuis nbsp grand batz rénové niveaux tous accessibles musée jours sans interruption avril wiktionnaire blɔ masculin singulier pluriel identiques entre quatre murs démantelé âne errant chèvre piquet broute domleger chambre hôtes somme chambres tables tennues pierre angélique maison aménagé ruines ancien bâtiement éperlecques avis tripadvisor consultez articles photos petit militaire défensif vacances vues blog découvrez marquants bunkers longues batterie todt audinghen éditions revue avec texte suppléments tanker catalogue ouvrages poésie archives sonores table vous

Traduzione di blockhaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLOCKHAUS

Conosci la traduzione di blockhaus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blockhaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blockhaus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

炮楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blocao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blockhouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लोकहाउस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сруб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palafita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260 milioni di parlanti

francese

blockhaus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubu pertahanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blockhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丸太小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철근 콘크리트 건물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blockhouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lô cốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

blockhouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beton sığınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blokhauz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зруб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casă de lemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλάκιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blokhuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blockhus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blokkhus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blockhaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLOCKHAUS»

Il termine «blockhaus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blockhaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blockhaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blockhaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLOCKHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blockhaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blockhaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blockhaus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLOCKHAUS»

Scopri l'uso di blockhaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blockhaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blockhaus Atlantique
Marie Gerlaud. MARIE GERLAUD BLOCKHAUS ATLANTIQUE POEME DRAMATIQUE BLOCKHAUS ATLANTIQUE. Front Cover.
Marie Gerlaud, 2013
2
La guerre 1939-1945 à Fouesnant
La défense de Mousterlin ( voir aussi le chapitre III défenses) était surtout basée à Cleut Rouz, et était assurée par un blockhaus surmonté d'une tourelle et d'un canon qui permettaient de surveiller la côte de Beg Meil à la pointe de Mousterlin  ...
Jean René Canevet
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont -à angles droits , ce qui fait que les feux se flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
BLOCKHAUS. — BARAQUES. P xïu ' — Blockhaus ormnaib.es. — Leur forme dépend de leur o i xiv. objet et de leur position. On emploie souvent de petits blockhaus dans les parties de fossés non flanqués, tels que ceux des redoutes, dans ...
Joseph Laisné, 1839
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Les terres né— cessaires au remblai de ce lacis doivent être prises daus l' intervalle qui le sépare des blockhaus, que l'on creuse dans le prolongement de la plongée des créneaux. Le tracé de cette enve10ppe peut êlre formé de lignes  ...
‎1852
6
La ligne Maginot, cette inconnue: les défenses françaises du ...
On y trouve d'abord, devant St Amand les Eaux, les Casemates STG et quelques Blockhaus installés, vers 1939, sur les infrastructures de l'ancien fort de Maulde, puis d'autres Casemates STG et des Blockhaus jusqu'à la Forêt de Raismes, ...
Pierre Martin, Pierre Grain, 2009
7
France: Dictionnaire Encyclopédique
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix , dont les branches sont à jades droits , ce qui fait que les feux s* flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
Philippe Le Bas, 1841
8
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
tracé de cette enveloppe peut être formé de lignes parallèles aux faces du blockhaus ou disposé de toute autre manière, même circulairement ; la seule condition à remplir, c'est de faire servir cette enveloppe pour découvrir les avenues de ...
Amand Rose Émy, 1843
9
Magasin universel
En avant du camp retranché supérieur, à 600 mètres, est le blockhaus Salem qui défend ses approches. Les Kabailes avaient médité leur plan avec assez d' intelligence , car ils dirigèrent leur attaque principale sur ce poste. Leur instinct ...
10
France dictionnaire encyclopedique par Ph. Le Bas: BIL-CAI
Si la localite' le permet , la projection horizontale ,du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont à angles droits , ce qui fait que les feux se llanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleu rs l'assemblage des prèces de ...
‎1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLOCKHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blockhaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune - La …
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Ronces et fougères ont recouvert les blockhaus. Mais tout est frais dans la mémoire du vieil homme. Il sort une photo noir et blanc datée d'août ... «leJDD.fr, lug 15»
3
Bray-Dunes: à la place du Palais du Picon, une résidence hôtelière …
Les premières esquisses montraient un bâtiment qui faisait blockhaus, qui plus est rouge et noir, rappelle Michaël Lenoire, actuel adjoint à ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
POZIERES La mairie et la salle des fêtes vont cohabiter dans un an …
... de l'Australie, car ce pays voulait construire un nouveau parking et de nouvelles toilettes publiques aux vestiges du blockhaus de Gibraltar. «Courrier Picard, lug 15»
5
Auberville-la-Campagne : le club de l'Espérance a convié les aînés …
... journée par un petit-déjeuner, avant d'aller visiter une exposition sur la Seconde Guerre mondiale organisée dans les blockhaus de la gare. «Paris Normandie, lug 15»
6
Ouistreham : décès du vétéran allemand Hans Sauer - France 3 …
Le 6 juin 1944, il était dans le blockhaus Hillman sur la commune de Colleville-Montgomery. Il vient de décéder à l'âge de 91 ans. Son portrait. «Francetv info, lug 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Et pour cause, les blockhaus installés le long des côtes françaises par l'occupant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale trônent ... «Ouest-France, lug 15»
8
La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication …
Blockhaus de béton, salles climatisées pour le traitement des données, raccordements redondants, générateurs électriques, cryptages ou ... «Le Temps, lug 15»
9
CAYEUX-SUR-MER : Dimanche, les traileurs ont rendez-vous avec …
Les 9 km prendront à droite à mi-chemin. Les 17 kms iront jusqu'au blockhaus situé avant le Hourdel. Le retour se fait ensuite par les chemins, ... «Courrier Picard, lug 15»
10
Honfleur. Le défilé du 14 juillet attire la foule [vidéo] « Article « Le …
Les officiers de la Marine Nationale se sont rendus dès 9 h 30 au blockhaus de Honfleur pour l'inauguration d'une salle sur le Vulcain et le ... «Le Pays d'Auge, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blockhaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blockhaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z