Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ouvrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUVRAGE IN FRANCESE

ouvrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUVRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouvrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUVRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ouvrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lavoro

Ouvrage

Un lavoro è quello che viene prodotto dal lavoratore e per estensione l'artigiano o l'artista. Il termine si applica in diverse aree. Un ouvrage est ce qui est produit par l'ouvrier et par extension l'artisan ou l'artiste. Le terme s'applique dans différents domaines.

definizione di ouvrage nel dizionario francese

La definizione di un libro nel dizionario è azione da implementare, da lavorare.

La définition de ouvrage dans le dictionnaire est action de mettre en oeuvre, de travailler.

Clicca per vedere la definizione originale di «ouvrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUVRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
cuivrage
cuivrage
dégivrage
dégivrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
givrage
givrage
mirage
mirage
métrage
métrage
orage
orage
outrage
outrage
rage
rage
sevrage
sevrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUVRAGE

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUVRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
pâturage
recadrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di ouvrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUVRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ouvrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ouvrage

ANTONIMI DI «OUVRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ouvrage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ouvrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUVRAGE»

ouvrage archives bastille bastion besogne bloc blockhaus boulot casemate citadelle composition construction création défense dehors écrit édifice entreprise essai étude facture façon fort forteresse ouvrage définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire marie emilienne tenant main auquel elle venait travailler nappe autel pour églises dévastées demeurait immobile mediadico notrefamille marchés publics résultat ensemble travaux bâtiment génie civil destiné remplir même fonction économique technique belle organisme spécialisé

Traduzione di ouvrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUVRAGE

Conosci la traduzione di ouvrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ouvrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouvrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

工作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

work
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

работа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাজ
260 milioni di parlanti

francese

ouvrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arbeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仕事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

praca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

робота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouvrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUVRAGE»

Il termine «ouvrage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ouvrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouvrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouvrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUVRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ouvrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ouvrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ouvrage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OUVRAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola ouvrage.
1
Voltaire
J’ai fait un peu de bien, c’est mon meilleur ouvrage.
2
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée
C’est au goût seul à juger d’un ouvrage.
3
Pierre Bayle
Notre raison n'est propre qu'à brouiller tout et qu'à faire douter de tout : elle n'a pas plus tôt bâti un ouvrage qu'elle vous montre les moyens de le ruiner.
4
Ausone
Commence ! En la commençant, déjà de ta tâche, Tu fais la moitié. Pour finir l’autre moitié Reprends de même ton ouvrage ; sans relâche Recommence : et ton lingot sera monnayé.
5
John Le Carré
Il arrive qu'en refermant un ouvrage on se sente jaloux de ses futurs lecteurs, pour la simple raison que cette expérience leur reste à découvrir.
6
Emile Deschamps
C’est la fleur sans parfum qu’un ouvrage sans style.
7
Nicolas Boileau
Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.
8
Jacques-Bénigne Bossuet
Le gouvernement est un ouvrage de raison et d'intelligence.
9
Jacques-Bénigne Bossuet
Quiconque connaîtra l'homme verra que c'est un ouvrage de grand dessein, qui ne pouvait être conçu ni exécuté que par une profonde sagesse.
10
Blaise Pascal
La dernière chose qu'on trouve en laissant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUVRAGE»

Scopri l'uso di ouvrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouvrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques: Guide pour le ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
2
Observations sur l'ouvrage de Madame la baronne de Staël, ...
OBSERVATIONS SUR LE DERNIER OUVRAGE DE MADAME LA BARONNE DE STAËL. C'est un bien triste legs qu'a fait à la société Mme. de Staël, que l' ouvrage posthume récemment publié sous son nom , des Considérations sur les  ...
Louis-Gabriel-Ambroise de Bonald, 1818
3
Créer son entreprise: Ouvrage numérique PDF
Retrouvez dans l'ouvrage : Sous forme de fiches pratiques, cet ouvrage apporte à toute personne voulant créer son entreprise des clés pour : - bien connaitre l'environnement de la création ; - parfaire le montage du business plan ; - ...
Philippe Miro, Xavier Bouvier, Clara Barilari
4
Commentaire sur l'ouvrage de Filangieri
LORSQUE me suis déterminé à joindre un Commentaire à l'ouvrage de Filangieri, j'ai été décidé par deux considérations. Premièrement, j'ai trouvé du plaisir à rendre hommage à la mémoire d'un écrivain qui a bien mérité de son pays et de ...
Benjamin Constant, 1822
5
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
- Planches: géologie.
Gabriel Blanchard, 1800
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
pour l'étude des langues. Cet ouvrage, qui devait être une véritable encyclopédie , l'occupa toute sa vie. Après une jeunesse orageuse , pendant laquelle il passa tour-à-tour au noviciat de plusieurs maisons religieuses, il tut nomme', en 1756, ...
Biographie, 1825
7
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, couleur, 19e s.).
8
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, couleur, 19e s.).
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Etienne Claude Voysard, Pierre Gabriel Berthault
10
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
suivant l'ordre du Code, ouvrage dans lequel on a taché de réunir la théorie à la pratique Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton. CHAPITRE III. ffu louage d'ouvrage. Notions préliminaires. SOMMAIRE. 222. Nature du ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUVRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouvrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Réforme territoriale de l'Etat : soutien à la maîtrise d'ouvrage et …
Lors du Conseil des ministres du 22 juillet, Clotilde Valter, secrétaire d'Etat à la Réforme de l'Etat et à la Simplification, a présenté les 50 ... «Moniteur, lug 15»
2
Parution de l'ouvrage “La Semaine de SM le Roi Mohammed VI à …
Rabat – La première édition de l'ouvrage intitulé “La Semaine de SM le Roi Mohammed VI à Hawaii (28 novembre-2 décembre 2012)”, une ... «MAP, lug 15»
3
Critique : "CSS3, Pratique du design web", un must-have pour l …
Les éditions Eyrolles ont gentiment mis à ma disposition l'ouvrage CSS3 : Pratique du design web, écrit par Hugo Giraudel et Raphaël Goetter. «Fredzone, lug 15»
4
Ouvrage : Développement et biodiversité, comment négocier le …
Cet ouvrage rédigé sous la direction de Laurent MERMET (AgroParisTech) et Tiphaine LEMENAGER (AFD) est paru dans la collection ... «mediaterre.org, lug 15»
5
Un ouvrage consacré aux maisons d'assemblée présenté à la …
Au fil des rencontres et des consultations d'archives, elle a recueilli de nombreux témoignages essentiels à l'écriture de son ouvrage. «mon43, lug 15»
6
Keryard. Les bénévoles déjà à l'ouvrage
Un nouveau nettoyage est prévu juste avant la fête. Près d'une dizaine de bénévoles des Amis de Saint-Nicolas étaient à pied d'oeuvre, ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Xi Jinping : son ouvrage a présenté à l'exposition internationale des …
L'Ambassade de Chine au Pérou et la fondation de l'amitié entre la Chine et le Pérou ont tenu un séminaire sur l'ouvrage《Xi Jinping : La ... «Radio Chine Internationale, lug 15»
8
Nouvel ouvrage sur l'île de Ré
osigné par Mickaël Augeron, maître de Conférences à l'université de La Rochelle, spécialiste des sociétés littorales et de l'expansion maritime ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Edition Sarrebourg Château-Salins
Tourisme plan incliné de saint-louis/arzviller Après tant d'avaries l'ouvrage se relèvera-t-il ? La prolongation des travaux de réparation du Plan ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Le New York Times a ajouté le livre du politicien américain Ted Cruz …
Une opposition de courte durée, puisque l'ouvrage de l'homme politique a désormais trouvé sa place en 7e position du fameux classement du ... «Actualitté.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouvrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ouvrage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z