Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "audace" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUDACE IN FRANCESE

audace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUDACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Audace è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUDACE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «audace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di audace nel dizionario francese

La definizione di audacia nel dizionario è la qualità dell'anima, che incita a compiere azioni difficili, a correre dei rischi per riuscire un'azienda considerata impossibile.

La définition de audace dans le dictionnaire est qualité de l'âme, qui incite à accomplir des actions difficiles, à prendre des risques pour réussir une entreprise considérée comme impossible.


Clicca per vedere la definizione originale di «audace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUDACE


ace
ace
boniface
boniface
capace
capace
cordace
cordace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
thridace
thridace
trace
trace
wallace
wallace

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUDACE

aucunement
audacieusement
audacieux
aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUDACE

agace
besace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

Sinonimi e antonimi di audace sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUDACE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «audace» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di audace

ANTONIMI DI «AUDACE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «audace» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di audace

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUDACE»

audace aisance âme aplomb arrogance assurance bluff bravoure caractère courage cran crânerie culot cynisme décision effronterie énergie estomac fierté front générosité hardiesse audace définition dans tendance oser définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp former pour entreprendre association forme accompagne semaines futurs créateurs entreprise ayant envie mais encore projet défini conseil communication multicanal audit globale société basée lens rocambole avait grande pénétration esprit toute épreuve était muet comme tombe chose wiktionnaire souvent cette faible contre fort puissant habitude résistance individuelle faisait fond conception fabrication espaces notre bureau études intégré créatif réactif fait votre réussite esthétique technique plate édition guide répond questions posent postulants quelle

Traduzione di audace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUDACE

Conosci la traduzione di audace in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di audace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «audace» in francese.

Traduttore italiano - cinese

魄力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

audacia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boldness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साहस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرأة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дерзость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ousadia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্লজ্জতা
260 milioni di parlanti

francese

audace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keberanian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kühnheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大胆さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tatag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không can đảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணிச்சலைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धैर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

audacia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зухвалість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndrăzneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόλμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrymoedigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djärvhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dristighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di audace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUDACE»

Il termine «audace» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «audace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di audace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «audace».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUDACE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «audace» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «audace» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su audace

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AUDACE»

Citazioni e frasi famose con la parola audace.
1
Pierre Dehaye
La sincérité est parfois une audace de grand mérite, parfois lâche facilité.
2
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
3
Francisco de Quevedo
La plus grande audace est fille de la plus grande peur.
4
John Dewey
Tout grand progrès scientifique est né d’une nouvelle audace de l’imagination.
5
Michèle Mailhot
L'écriture, toute écriture, reste une audace et un courage. Et représente un énorme travail.
6
Marcel Mithois
Il est très mal vu d’être élégant dans les bons milieux intellectuels. Etre propre, c’est déjà une audace.
7
Manuel Valls
Notre culture, nos artistes, nos créateurs, par leur génie, leur audace, insufflent partout dans le monde ce "désir de France".
8
Andrée Maillet
Quelle audace, vouloir analyser les hommes, quand on n'ose pas s'analyser soi-même de peur de découvrir que ce qui nous manque est à jamais inaccessible.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUDACE»

Scopri l'uso di audace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con audace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'audace en art
Qu'est-ce que l'audace en art ?
Dominique Berthet, 2005
2
L'AUDACE ÉCONOMIQUE: Propositions pour un capitalisme éclairé
Prenant acte de " cette société terrienne et rentière ", de " cette France au bas de laine " dépeinte par Alain Juppé dans sa préface, Stéphane Jacquemet pense que l'épargne peut devenir vertueuse si elle relève d'un capitalisme de ...
Stéphane Jacquemet, 2001
3
De plume et d'audace: femmes de la Nouvelle-France : essai
La nOuvelle-France, du Canada à la Louisiane, du XVIIE au XVIIIe siècle, s'est aussi construite et écrite grâce aux femmes.
Chantal Théry, 2006
4
L'audace de Nicolas: une histoire de cheminots
In 1865 eleven-year-old Nicolas works to fulfil his dream of becoming a railway man like his father.
Gérard Hubert-Richou, 1990
5
L'audace théosophique de Baader: Premiers pas dans la ...
Franz von Baader est une figure surprenante et complexe du romantisme allemand : catholique dans un contexte luthérien, anti-kantien en plein idéalisme, cet auteur intuitif a déployé une philosophie religieuse de grande portée autour ...
Emmanuel Tourpe, 2009
6
L'Audace à gauche
C’est l’esprit des trente propositions présentées ici et la raison d’être de la candidature de Jean-Michel Baylet aux primaires citoyennes.
Jean-Michel Baylet, 2011
7
Ella Sauvageot: l'audace d'une femme de presse, 1900-1962
Une extraordinaire "épaisseur" de vie. Sa fille Jacqueline a remarquablement tenu la. gageure qui consistait à montrer l'engagement de cette femme d'action sans faire oublier la. personne, beaucoup plus secrète.
Jacqueline Sauvageot, 2006
8
La tentation du plaisir (Harlequin Audace)
La tentation du plaisir, Kristin Hardy Folle de rage, Paige sort de sa voiture, prête à incendier le conducteur irresponsable qui vient d'emboutir son pare-chocs.
Kristin Hardy, 2008
9
L'audace d'aimer - Comment séduire le Dr Culver ? (Harlequin ...
L'audace d'aimer, Sarah Morgan Après douze années d'absence, Connor MacNeil est de retour !
Sarah Morgan, Betty Neels, 2008
10
Confessions très privées (Harlequin Audace)
Confessions très privées, Lori Borrill « Tu entres dans mon bureau et refermes la porte derrière toi.
Lori Borrill, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUDACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino audace nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vive l'audace, vive UberPop !, Le Cercle - Les Echos
Embrassons le XXIe siècle avec audace et envie ! Débloquons, anticipons, accompagnons les transformations. C'est là un rôle majeur des ... «Les Échos, lug 15»
2
Audace, créativité et distinction - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Des créations artistiques originales et audacieuses, voilà ce qu'ont pu découvrir les nombreux visiteurs du trente-huitième Salon d'art ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
«L'audace» vantée par Hollande provoque les moqueries de la droite
«Pour le moment, la plus grande audace de François Hollande a été de juger qu'il est un président audacieux», a renchéri le chef de file des ... «Le Figaro, lug 15»
4
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
FIGAROVOX/HUMEUR- André Bercoff a regardé Hollande à la télévision ce 14 juillet. Il a été sidéré par le décalage entre la réalité ... «Le Figaro, lug 15»
5
L'épargne des Français manque toujours d'audace - Le Figaro
Le sujet de l'orientation des flux d'épargne nationale vers l'investissement et l'économie réelle, c'est-à-dire davantage vers les fonds propres et ... «Le Figaro, lug 15»
6
François Hollande ne tire aucune leçon du psychodrame grec. Il est …
Les milieux économiques n'ont pas vu dans la politique économique menée depuis un an, beaucoup d'audace. La musique a changé, ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
Hollande assure que son action est guidée par « l'audace »
Hollande assure que son action est guidée par « l'audace ». Home ACTUALITE Politique. Par Solenn de Royer; Mis à jour le 15/07/2015 à 10: ... «Le Figaro, lug 15»
8
Il y a audace et audace
Visiblement, François Hollande n'est pas peu fier d'avoir «sauvé» la Grèce, quand bien même les «faucons» européens infligent à Athènes un ... «Le Figaro, lug 15»
9
De l'audace, encore de l'audace! - La Voix du Nord
De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace comme disait Danton ? Il en faudrait aussi sur la scène européenne où la crise grecque ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Chômage : plaidoyer pour l'audace
L'audace, selon la sociologue Elsa Godart, c'est remettre en cause ses conditionnements. L'audace dans le travail s'émancipe au regard. «Acteurs de l'économie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Audace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/audace>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z