Scarica l'app
educalingo
bouche-trou

Significato di "bouche-trou" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOUCHE-TROU IN FRANCESE

bouche-trou


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUCHE-TROU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouche-Trou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUCHE-TROU IN FRANCESE

definizione di bouche-trou nel dizionario francese

La definizione di stop-gap nel dizionario è di solito nessuno, più raramente cosa, che serve a riempire un vuoto, a tappare un buco. Nessuno che è chiamato solo per dare una mano, occupare un posto vacante per sbaglio, semplicemente per apparire, per numerare o per nascondere un varco.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUCHE-TROU

brou · contre-écrou · frou · frou-frou · froufrou · garou · gourou · kangourou · loup-garou · mérou · prou · pérou · serre-écrou · tourlourou · trou · trou-trou · verrou · écrou

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUCHE-TROU

bouchage · bouchardage · boucharde · boucharder · bouchardeuse · bouchaud · bouche · bouché · bouche-à-bouche · bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur · bouchoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUCHE-TROU

amadou · bambou · bayou · bijou · caillou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · sou · you-you · zou

Sinonimi e antonimi di bouche-trou sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUCHE-TROU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouche-trou» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUCHE-TROU»

bouche-trou · doublure · extra · figurant · remplaçant · utilité · bouche · trou · citation · trous · placo · suis · produit · echappement · définition · dans · personne · objet · dont · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · bouchoteur · boucher · boucheton · boucheur · expression · exemple · usage · jouer · rôle · être · invité · vide · cœur · accommode · point · hugo · misérables · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · forum · aufeminin · sers · explique · toujours · pour · écouter · peines · autres · essaye · aider · dépanner · conseiller · bref · réponds · mediadico · notrefamille · laquelle · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · nouvel · observateur · notre · source · emile · littré · critique · langue · anglaise · plus · traductions · anglaises · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · affaires · couples · psychologie · relation · distance · avec · fille · était ·

Traduzione di bouche-trou in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUCHE-TROU

Conosci la traduzione di bouche-trou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bouche-trou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouche-trou» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

权宜之计
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recurso provisional
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stand-in
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिप्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بديل مؤقت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затычка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tampão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্থায়ী পরিবর্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

bouche-trou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengganti sementara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lückenbüßer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一時凌ぎ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

임시 변통의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stopgap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắp đậy chai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தற்காலிக பதிலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तात्पुरता बदली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçici önlem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ripiego
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prowizorka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затичка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măsură provizoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωρινή λύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoplap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stopgap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nødhjelp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouche-trou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUCHE-TROU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouche-trou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouche-trou».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouche-trou

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUCHE-TROU»

Scopri l'uso di bouche-trou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouche-trou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Management des organisations: première STG, sciences et ...
... et qui permet aux salariés d'acquérir de nouvelles professionnalités. Ainsi, parle-t-on parfois de « super-polyvalents », en reconnaissant ainsi une solide expertise; - la polyvalence « bouche-trou », au coup par coup, qui donne aux salariés ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2005
2
Petits silences, petits mensonges: Le jardin secret de l'enfant
La voix du fond de classe résonne en elle : tu es timide, tu es bête, tu es volatile, personne ne t'aime, tu n'auras jamais d'amis, tu es un bouche-trou, bouche-trou, bouche-trou ! Le lendemain, Hélène est absente. Elle a mal au ventre et un peu ...
Dana Castro, 2012
3
La part bébé du soi - Approche clinique: Approche clinique
Denis utilisera à plusieurs reprises le terme de « bouche-trou » : sa copine l' aurait ainsi « pris pour un bouche-trou » avant de le reconnaître comme « vicieux ». Ne serait-ce pas là un condensé, dans la clinique et les propos de Denis, ...
Albert Ciccone, Catherine Bonnefoy, Éric Calamote, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
'BOUCHE-TROU. s. m. Se dit, familièrement De tout ce qui peut servir à remplir un vide dans un appartement, sans être d'une grande utilité. Ce coinM mauvaise grâce, il faut j- mettre un bouche-trou. BOUCIIETURE. s. f. Il se dit De tout ce qui ...
Académie française, 1836
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Aller à la boucherie, to go to tbe But íber't, Vianle de Boucherie, Butcbtr't Mtat coatst M.at. j Bouche-trou, S. M. (dernier enfant d'une femme) tbi Pin-Basket, £ xprcsKon balle. BOUILLONNER, Verb. Neut. (faire, ou jetter des bouillons, sortir à.
Abel Boyer, 1764
6
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Bouche à oreille (Publicité) : n. fém. Voir Pairs (Publicité par les). Bouche-trou: n. masc. Voir Bouchon. Bouchon : n. masc. Court article d'intérêt général ou dessin passe- partout dont on se sert pour combler les vides que laisserait une mise ...
Claude Cossette, 2006
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
+ II , ou elle a bouché le trou , \ íl óu elle est le bouche - trou , ( en parlant du. dernier enfant d'une femme) he or she is the pin-basket. D'autres disent,. eUe a fermé la porte. * f Boucher un trou , (payer une petite dettf,) to stop a gap , to f ay a  ...
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
+ II , ou elle a bouché le trou,, il ou elle est: le bouche - trou , ( en parlant du dernier enfant d'une femme) be or sbt is tbe pin-basket. D'autres disent , eUe a fermé la porte. * f Boucher un trou , (payer une petite, dette,) to jlop. a yip , to puy a ...
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... ton entendement loc.adv à bouche close loc.n. ce mets fait venir l'eau à la bouche loc.v. faire la petite bouche n.f. la bouche du canon n.f. une bouche de chaleur n.m. un bouche-trou la conduite est bouchée elle est complètement bouchée, ...
Jean Camion, 1986
10
Inceste maternel, inceste meurtrier: à corps et sans cris
... fétiche objectalisé sous le voile d'un fantasme absent. Face aux déceptions de l'amour, à l'impératif de bonheur, à l'idéal de l'enfance ou de la parentalité, l' enfant devient pour la mère le « bouche-trou » le plus facile, d'abord par l' asymétrie ...
Dominique Klopfert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUCHE-TROU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouche-trou nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry | Bible urbaine
On est complices et complémentaires. Mais mettons que Charles meurt, un duo avec Olivier Roberge. Ouin, j'ai toujours un bouche-trou en ... «Bible urbaine, lug 15»
2
Ant-Man : Le Guide de Lecture… Quels comics lire ? Par où …
Tout le contraire de la série bouche-trou Iron Man : Titanium. Enfin, les nostalgiques qui n'ont pas investi dans l'anthologie pourront se rabattre ... «Les Toiles Héroïques, lug 15»
3
Ali Traoré, le nouveau pivot du CSP, explique les raisons de son choix
Ils m'ont fait comprendre que j'étais leur première option et pas seulement un bouche-trou. Et puis, c'est Limoges, il y a l'Euroligue et quand tu ... «lepopulaire.fr, lug 15»
4
Dragon Ball Super Saison 1 Episode 1 : Le grand retour de Goku est …
Néanmoins on espère qu'il se dépareillera très vite de son intrigue bouche-trou inefficace et ennuyeuse pour plonger vraiment dans la bataille. «ÉcranLarge.com, lug 15»
5
Batman : Arkham Knight – Le DLC dédié à Batgirl se précise !
... bouche-trou souhaité par Warner histoire d'avoir quelque-chose à vendre concernant le Chevalier Noir entre Arkham City et Arkham Knight. «Gamelove, lug 15»
6
REVERSE 52 : Summer edition
ainsi que toutes nos rubriques habituelles : l'interview bouche-trou (Ian Mahinmi), l'interview traquenard (Eric Micoud), la chronique de Thierry ... «BasketSession, lug 15»
7
Empire Saison 2 : Plus d'infos sur le love interest de Cookie !
Mais ce que vous ne savez pas, c'est que cette histoire ne va pas servir de bouche-trou scénaristique. empire, saison 2, episode, nombre, fox, ... «melty.fr, lug 15»
8
A ne pas rater chez Urban cette semaine !
... Urban nous propose un album avec les conséquences de la mort de Damian Wayne (Requiem) et les épisodes « bouche-trou » dessiné par ... «Comics Place, giu 15»
9
Amazones.com
Si le procédé fournit de jolis et touchants portraits psychologiques, il finit à la longue par faire bouche-trou. Jamais l'heure que dure chaque ... «Le Monde, giu 15»
10
Crèches parisiennes : le personnel en colère
Pour qui accepterait d'en faire partie, il s'agirait de faire le bouche-trou sur toute une zone en échange d'une prime ridicule. Même si la ... «Lutte Ouvrière, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouche-Trou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouche-trou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT