Significato di "bouche" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI BOUCHE IN FRANCESE

bouche

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUCHE

Bouche è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUCHE IN FRANCESE

bocca

Bouche

La bocca è l'apertura attraverso la quale il cibo di un animale entra nel suo corpo. La parola bocca è anche usata, ma con un senso familiare o addirittura crudo quando si tratta di un essere umano. Questo organo si trova solitamente al livello della testa. In particolare, i progettisti sono eccezionali poiché la loro bocca è al centro del ventre. La maggior parte degli animali ha un sistema digestivo completo, con una bocca ad una estremità e un ano all'altra. A seconda di quale fine si forma prima in embriologia, gli animali possono essere classificati come protostomi e deuterostomi. Alcuni animali non hanno ano: espellono i loro rifiuti per bocca. Questo è il caso di cnidariani e planari, nonché brachiopodi, che hanno un sistema digestivo molto efficace. Alcuni animali, come i cestodi, non hanno nemmeno una bocca. Vivono nel sistema digestivo del loro ospite e quindi non ne hanno bisogno. In molti animali, la bocca ha denti per masticare cibo o iniettare veleno.

La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture d'un animal entre dans son corps. Le mot gueule s'utilise aussi, mais avec un sens familier voire grossier lorsqu'il est question d'un être humain. Cet organe est habituellement situé au niveau de la tête. Les planaires, notamment, font exception puisque leur bouche se situe au milieu de leur ventre. La plupart des animaux ont un système digestif complet, avec une bouche à une extrémité et un anus à l'autre. Selon l'extrémité qui se forme en premier en embryologie, on peut classifier les animaux en protostomiens et deutérostomiens. Quelques animaux n'ont pas d'anus : ils excrètent leurs déchets par la bouche. C'est le cas des cnidaires et des planaires, ainsi que des brachiopodes, qui ont un système digestif très efficace. Quelques animaux, comme les cestodes, n'ont même pas de bouche. Ils vivent à l'intérieur du système digestif de leur hôte et n'ont donc pas besoin d'en posséder une. Chez de nombreux animaux, la bouche possède des dents pour mâcher la nourriture ou injecter du poison.

definizione di bouche nel dizionario francese

La definizione di bocca nel dizionario è una cavità situata nella parte inferiore della testa, delimitata all'esterno e nella parte anteriore dalle labbra, all'interno dalla lingua sottostante, il palato sopra, la gola a il dorso, che racchiude con le fauci le gengive e i denti, gli organi secretori della saliva e quelli, i recettori, del gusto; costituendo l'apertura iniziale del tubo digerente; comunicare con le vie aeree e contribuire all'emissione di voce articolata, discorso.

SINONIMI DI «BOUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di bouche

avaloir · bec · bouchette · cavité · cystotome · delta · embouchure · entrée · gosier · goule · goulot · gueulard · gueule · langue · lèvre · mâchoire · mandibule · margoulette · museau · orifice · ouverture · suçoir · trompe

ANTONIMI DI «BOUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bouche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di bouche

émonctoire

TRADUZIONE DI BOUCHE

Conosci la traduzione di bouche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bouche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouche» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 口
• Traduttore italiano - spagnolo: boca
• Traduttore italiano - inglese: stuffy
• Traduttore italiano - hindi: मुंह
• Traduttore italiano - arabo: فم
• Traduttore italiano - russo: рот
• Traduttore italiano - portoghese: boca
• Traduttore italiano - bengalese: মুখ
• francese: bouche
• Traduttore italiano - malese: mulut
• Traduttore italiano - tedesco: Mund
• Traduttore italiano - giapponese: 口
• Traduttore italiano - coreano: 입
• Traduttore italiano - giavanese: tutuk
• Traduttore italiano - vietnamita: miệng
• Traduttore italiano - tamil: வாய்
• Traduttore italiano - marathi: तोंड
• Traduttore italiano - turco: ağız
• Traduttore italiano - italiano: bocca
• Traduttore italiano - polacco: usta
• Traduttore italiano - ucraino: рот
• Traduttore italiano - rumeno: gură
• Traduttore italiano - greco: στόμα
• Traduttore italiano - afrikaans: mond
• Traduttore italiano - svedese: mun
• Traduttore italiano - norvegese: munn

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola bouche.

1

Alfred de Vigny

La presse est une bouche forcée d’être toujours ouverte et de parler toujours. De là vient qu’elle dit mille fois plus qu’elle n’a à dire, et qu’elle divague souvent.

2

Guillaume Bouchet

En matière d'aumône, il faut fermer la bouche et ouvrir le coeur.

3

Marcelle Auclair

Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.

4

Gérard de Nerval

Mon pauvre oncle disait souvent : "Il faut toujours tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler." Que devrait-on faire avant d'écrire ?

5

Abu Shakour

On ne voit pas plus revenir la parole échappée de la bouche que la flèche échappée de l'arc.

6

Edouard Herriot

Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons.

7

Christian Bobin

Les secrets sont des piments sur le bout de la langue. Tôt ou tard ils mettent la bouche en feu.

8

Anthelme Brillat-Savarin

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

9

Pascal Quignard

Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.

10

Léon-Paul Fargue

J'adore les huîtres : on a l'impression d'embrasser la mer sur la bouche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUCHE»

Scopri l'uso di bouche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La bouche plurielle

La bouche est un élément incontournable de la communication et de la vie en général.

Michelle Tanon-Lora, 2011

Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...

Manque d'appétit, goût amer dans la bouche , douleurs dans la poitrine et sous les fausses côtes. Alumina. Légère amertume , goût de fadeur dans la bouche. Amertume , mucosité dans la bouche, le matin, au lever (le cinquième jour).

G.A. Weber, 1834

Lésions à risque et cancers de la bouche: diagnostic et ...

Lors de l'examen clinique, l'ouverture de la bouche ne fait alors, bien souvent, que confirmer notre première impression. En revanche, certains carcinomes débutants ou de formes cliniques atypiques, peuvent s'avérer d'un diagnostic plus ...

Didier Gauzeran, 2007

Bouche cousue

Depuis que son père est mort, Mazarine a perdu l'un de ses deux principaux témoins et acteurs de son enfance.

Mazarine PINGEOT, 2010

Réussir grâce au bouche à oreille - 52 stratégies pour un ...

Ce livre est traduit et adapté par Marc-William Attié de l’ouvrage américain « The 29 % solution » (2008) d’Ivan R. Misner et Michelle R. Donovan.

Ivan Misner- BNI Fance, 2012

Méthodes asymptotiques en électromagnétisme

Le calcul numérique du champ diffracté par un objet est limité, aux courtes longueurs d'onde, par les capacités des ordinateurs.

Daniel Bouche, Frederic Molinet, 1994

Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...

BLASON DE LA BOUCHE. VICTOR BRODEAU. Bouche belle , bouche benigne, Courtoyse, clere, corallyne, Doulce, de myne desirable, Bouche à tous humains admyrable, Bouche , quand premier je te veis r Je fuz sans mentir tout ravis Sur ...

Dominique Martin Méon, 1809

Une histoire mondiale de la table: stratégies de bouche

" Une conversation de table, autour d'une soupe de lentilles au pain d'épice et aux langoustines, m'a donné l'envie d'écrire ce livre.

Anthony Rowley, 2006

Namur mise en bouche

Offrant un kaléidoscope de la vie namuroise du 18e siècle et campant onze histoires bien différentes les unes des autres, ces nouvelles ont néanmoins toutes un point commun: elles évoquent le monde des saveurs gustatives, de l ...

Parmentier I., 2012

Anatomie pathologique générale et spéciale

BOUCHE ET ORO-PHARYNX La cavité buccale est tapissée d'un épithélium malpighien non kératinisé au niveau duquel débouchent les orifices des nombreuses glandes salivaires situées dans la sous-muqueuse. La région buccale ...

Alan Stevens, James Lowe, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouche nel contesto delle seguenti notizie.

Rugby Championship - Le Four Nations, une mise en bouche idéale …

FOUR NATIONS - Le coup d'envoi du Rugby Championship, c'est pour vendredi matin! La 20e édition de la grande compétition du Sud va ... «Rugbyrama.fr, lug 15»

Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …

J'ai eu la fameuse bouche de canard", se souvient avec beaucoup de recul l'animatrice de Toute une histoire, qui tient à souligner que son ... «Terrafemina, lug 15»

Maurane et Rose s'embrassent sur la bouche PHOTO - Staragora.com

Maurane embrasse une autre chanteuse aux Francofolies de La Rochelle et dévoile le cliché sur Instagram. La chanteuse, ex jurée de la ... «Staragora, lug 15»

Rolling Stones: pour mettre l'eau à la bouche - Culture - Québec …

... aujourd'hui pour ce qui est le spectacle le plus attend du festival d'été de Québec. Voici quelques détails pour vous mettre l'eau à la bouche. «Québec Hebdo, lug 15»

Malcolm X sera toujours la bouche de ceux qui n'ont pas de voix

De Baltimore à Bangkok en passant par Beyrouth, Malcolm X reste l'homme du peuple, la bouche de ceux qui n'ont point de bouche. «Le Monde, lug 15»

Parler des deux côtés de la bouche

Comment donc expliquer cette fâcheuse tendance de parler des « deux côtés de la bouche » ? M. Couillard fournissait un élément de réponse ... «Le Devoir, lug 15»

Motus et bouche cousue à l'AADL

Contacté, le directeur général de l'AADL, Mohamed Tarek Belaribi, n'a pas souhaité s'exprimer, malgré notre insistance. Informé du sujet ... «El Watan, lug 15»

4 idées pour rendre vos formations plus qualitatives et déclencher le …

4 idées pour rendre vos formations plus qualitatives et déclencher le bouche à oreille. Par Medhi Coly le 13 juillet 2015. Formateurs et Tuteurs · Pédagogie. «Le blog de la formation professionnelle, lug 15»

«Nous ne misons pas tant sur un hit que sur le bouche-à-oreille»

Laurent Bizot, fondateur du label Nø Førmat, explique le choix de sortir d'abord les chansons d'Ala.ni sur quatre maxis avant de les réunir sur ... «Libération, lug 15»

La Rochelle : un homme décède en tombant dans une bouche d …

REPLAY - Un homme de 37 ans, qui travaillait dans une boite de nuit, a fait une chute mortelle dans une bouche d'égout à La Rochelle. «RTL.fr, lug 15»