Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouchoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUCHOIR IN FRANCESE

bouchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUCHOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouchoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUCHOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouchoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bouchoir

Bouchoir

Bouchoir

Geolocation sulla mappa: Francia Bouchoir Bouchoir è un comune francese, situato nel dipartimento della Somme Picardie. Géolocalisation sur la carte : France Bouchoir modifier  Bouchoir est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie.

definizione di bouchoir nel dizionario francese

La definizione di bocchino nel dizionario è placca metallica con manico, usata per tappare l'apertura o la bocca di un forno.

La définition de bouchoir dans le dictionnaire est plaque métallique à poignée, servant à boucher l'ouverture ou bouche d'un four.

Clicca per vedere la definizione originale di «bouchoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUCHOIR


brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUCHOIR

bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinonimi e antonimi di bouchoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUCHOIR»

bouchoir géolocalisation carte france bouchoir modifier commune française située dans département somme région picardie mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales nbsp photo informations administratives touristiques village hotels proches routière code postal internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement impôts résultats élections européennes votes ville engage campagne cette fait partie municipales pour précédentes votants avait choisi liste menée colette tonnellier avec conseil general infos officielles site adresse téléphone statistiques

Traduzione di bouchoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUCHOIR

Conosci la traduzione di bouchoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouchoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouchoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

zaslonka
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zaslonka
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zaslonka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaslonka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaslonka
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заслонка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaslonka
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaslonka
260 milioni di parlanti

francese

bouchoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaslonka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saslonka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaslonka
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaslonka
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaslonka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaslonka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaslonka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaslonka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Işık düzengeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaslonka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaslonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заслінка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaslonka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaslonka
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaslonka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaslonka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaslonka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouchoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUCHOIR»

Il termine «bouchoir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouchoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouchoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouchoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUCHOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouchoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouchoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouchoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUCHOIR»

Scopri l'uso di bouchoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouchoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'arrondissement de Péronne, ou recherches sur les villes, ...
Nous croyons, avec plus de fondement, que l'étymologie de Bouchoir, comme celle de Boussoi, est buxe1um, buis; genre d'arbrisseau auquel le sol de l'endroit est favorable. Il y a peu de différence entre Boussoi et Bouchoir; et la mot roman  ...
Paul Decagny, 1844
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Ce bouchoir est neuf & bon. Le bouchoir est vieux Sc usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir. ) Bouchon y f. m. I Obturamentum. ] Tout ce qui fert à boucher quelque chose. ( Un bouchon de bouteille. Un bouchon de cornet d' écritoire. ) ...
Pierre Richelet, 1709
3
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
fe contente de la préfenter an four , on enfin et font des plaques de fonte folidement montées dans une armature en fer , & faifant l'office des portes qui joueut fur des gonds : rien de plus ailé que de feutîr les inconveniens de tous ces bouchoir^ ...
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bouchoir,/ot. [ Operculum. ] Terme de Boulanger & de Pâtissier. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , & qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf & bon. Le bouchoir est vieux & usé. Mettre le bouchoir  ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
B O U C H O I R , [I m. [Operculurm] Terme de Boulanger 8C de Pa'tissier. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8C qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8c bon. Le bouchoir est vieux &L usé.
6
Histoire de l'arrondissement de Péronne ...
Le domaine de Bouchoir relevait de la châtellenie de Nesle. Comme les autres maires de sa dépendance, celui de Bouchoir était tenu d'assister à l'appréciation qui avait lieu, chaque année, la veille de Noël, dans la grande salle du château ...
Paul Decagny, 1865
7
L'esprit des journaux
Le sour chauffé , la pâte. n'a pas tout son apprêt, ce qui arrive sur-tout en hiver; alors le boulanger est obligé de brûler deux ou trois buche» à la bouche du sour pour retenir la chaleur du sond. Avec le bouchoir de M. Soudier on n'a pu tous ...
8
L'esprit des journaux françois et étrangers
Le sour chaussé, la pâte n'a pas tout son apprêt, ce qui arrive sur-tout en hiver ; alors le boulanger est obligé de brûler deux ou trois bûches à la bouche du sour pour retenir la chaleur du sdnd. Avec le bouchoir de M. Boudier on n'a pas tous ...
Société de gens de lettres, 1788
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
C'est une grande plaque de ser , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8L qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8L bon. Le bouchoir est vieux 8L usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir.) B O U C H ON , m. [ Ohturamentum. ] ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Terme de Boulanger 8L de Parfssíer. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8L qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8L bon. Le bouchoir est vieux 8L usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir.
Pierre Richelet, 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUCHOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouchoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
La récolte picarde de Bonduelle
Cultivateur à Bouchoir (Somme) entre Royes et Amiens, Benoît Liagre est l'un de ces nombreux agriculteurs partenaires de Bonduelle, via ... «Courrier Picard, mag 15»
2
La saison des travaux va commencer à Rosières-en-Santerre
Côté voirie, pas moins de 14 communes sont concernées par des travaux de réfection : Bayonvillers, Beaufort, Bouchoir, Caix, la Chavatte, ... «Courrier Picard, mag 15»
3
BOUCHOIR (80) - Une enquête publique pour de nouvelles voies
Le commissaire-enquêteur sera présent en mairie de Bouchoir mardi 12 mai de 14 à 17 heures, samedi 30 mai de 9 à 12 heures, jeudi 4 juin ... «Courrier Picard, mag 15»
4
HAUTE-SOMME Ils en ont assez de voir leurs tracteurs disparaître
Vendredi 1er mai, David Crappier s'est rendu dans l'un de ses champs, jouxtant la commune de Bouchoir, près de Rosières-en-Santerre, dans ... «Courrier Picard, mag 15»
5
SANTERRE La folie des distributeurs
Car il a fait des émules, avec l'installation d'un autre automate à quatre fromages dans la commune toute proche de Bouchoir. Il n'y a pas que ... «Courrier Picard, apr 15»
6
Le disparu de Marquette-en-Ostrevant retrouvé mort dans son village
Jean-François Bouchoir, 60 ans, était recherché par un important dispositif de gendarmerie depuis le mardi 4 novembre. L'habitant de ... «Nord Eclair.fr, nov 14»
7
MOREUIL Journées du patrimoine : la bonneterie s'ouvre
À Bouchoir, la commune toute entière sera à l'honneur, uniquement ce dimanche. L'église Saint-Pierre ouvre pour la première fois ses portes ... «Courrier Picard, set 14»
8
Rythmes scolaires : 2 951 communes profitent d'un aménagement …
Bouchoir, 299299, non. BOUENI, 53165316, non. Bougival, 86158615, non. Bougnon, 533533, non. Bouillancy, 382382, non. Bouillargues ... «Le Monde, set 14»
9
Les gagnants du jeu «Centenaire 14-18» et les prochaines activités
... Ronan Laine (Lieu-Saint-Amand), Michèle Bouchoir (Iwuy), Brigitte Bidin (Bouchain), Françoise Journez (Bouchain), Roselyne Poteau (Iwuy) ... «La Voix du Nord, lug 14»
10
HAUTE-SOMME «Je ne souhaiterais pas à mon pire ennemi l'enfer …
À l'autre bout du fil, Sabrina entend un membre de sa famille : « Il vient d'y avoir un grave accident sur la 4 voies entre Bouchoir et Roye. «Courrier Picard, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouchoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouchoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z