Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boucharde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUCHARDE IN FRANCESE

boucharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUCHARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boucharde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUCHARDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boucharde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boucharde

boucharde

Boucharde

Il bushhammer è un martello con una o due teste di acciaio intercambiabili, ciascuna composta da una scacchiera con punte piramidali chiamate "punte diamanti". Per usufruire, l'operaio colpisce dal piatto delle sue teste i bordi grezzi del pickaxe in modo da staccare le asperità. Su varie opere idrauliche, la schiera delle pietre è completamente rifinita mediante il martello a bussola fine con cui vengono colpite tra quattro scalpelli perfettamente regolari che formano i bordi delle pietre. Il bushhead si riferisce anche a un lungo strumento di ferro, la cui estremità inferiore è tagliata con punte diamantate e serve come uno strato o come rivestimento per la pietra. A Parigi, nel 1862, le facciate delle pietre erano state poste, vale a dire erette con un martello e poi strappate. Molti produttori preferiscono questa ultima modalità di lavoro, obiettando che il bushhammer livida la superficie delle facature e facilita la brillantezza alla gelatina. La boucharde est un marteau à une ou deux têtes interchangeables en acier, composées chacune d’un damier de pointes pyramidales dites en « pointe-de-diamant ». Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités. Sur différents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont entièrement terminés au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement régulières qui forment les arêtes des pierres. La boucharde désigne aussi un outil de fer long, dont l'extrémité inférieure est acérée, taillée à pointes-de-diamant, et qui sert à layer, ou dresser les parements de la pierre. À Paris, en 1862, les parements des pierres sont layés, c'est-à-dire dressés au marteau bretté puis passés à la ripe. Plusieurs constructeurs préfèrent ce dernier mode de travail en objectant que la boucharde meurtrit la surface des parements et en facilite l'éclat à la gelée.

definizione di boucharde nel dizionario francese

La definizione di boucharde nel dizionario è martello di scalpellino, con due teste quadrate emaciate e tagliate a punta di diamante. Metallo a rulli con asperità, usato dai muratori per rompere le superfici di cemento o asfalto.

La définition de boucharde dans le dictionnaire est marteau de tailleur de pierre, à deux têtes carrées émaciées et découpées en pointe de diamant. Rouleau métallique présentant des aspérités, utilisé par les maçons pour pointiller en creux les surfaces de ciment ou d'asphalte.

Clicca per vedere la definizione originale di «boucharde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUCHARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde
écharde
écharde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUCHARDE

bouchage
bouchardage
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUCHARDE

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Sinonimi e antonimi di boucharde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUCHARDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boucharde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di boucharde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUCHARDE»

boucharde ciseau leroy merlin hilti electrique beton marteau occasion pneumatique deux têtes interchangeables acier composées chacune d’un damier pointes pyramidales dites pointe diamant pour servir plaquette interchangeable alésage monture boucharde guillet disponible dans modèles fonction dimensions nombre dents nbsp webmarchand produits marchands bricolage meilleure sélection sites comparez faîtes votre choix info percussion lancée perpendiculairement tailleur généralement équipé carrées wiktionnaire ʃaʁd féminin maçonnerie métallique tête carrée maçon cimentier sculpture sculpteur trébeurden taille commentaire historique sans percuteur externe datant seconde moitié ème siècle elle utilisée présentation chambre hôtes site nature charme vous accueille chaleureusement tout année définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes type permettant emmanché diffusion plaquettes offre

Traduzione di boucharde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUCHARDE

Conosci la traduzione di boucharde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boucharde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boucharde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

boucharde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bouchardé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boucharde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boucharde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boucharde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boucharde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boucharde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boucharde
260 milioni di parlanti

francese

boucharde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boucharde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boucharde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boucharde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boucharde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boucharde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boucharde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boucharde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boucharde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boucharde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boucharde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boucharde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boucharde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boucharde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boucharde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boucharde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boucharde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boucharde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boucharde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUCHARDE»

Il termine «boucharde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boucharde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boucharde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boucharde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUCHARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boucharde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boucharde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boucharde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUCHARDE»

Scopri l'uso di boucharde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boucharde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ils sont taillés et dressés en parement avec la fine boucharde; les arêtes relevées par deux ciselures parfaitement régulières. Trottoirs. — Le trottoir qui recouvre chaque massif forme un rectangle extérieur de iom. 18 sur 2 mètres. 11 a une ...
2
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointe de diamant (fig. 31, pl. tt) qui représente dans sa moitié des points déjà usés. On s' en sert en frappant du plat de ses têtes, les parements dégrossis à la pioche, ...
E. Sergent, 1864
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Des lamelles do mica ainsi que des petits fragments de feldspath, ébranlés sans doute par les coups de boucharde, restent adhérents au joint après décollement. 215"»« 205 700k' 3lr,3 2,2 Eprouvettc constituée par des blocs de grès mi-dur ...
4
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointe de diamant (fig. 37, pl. 14) qui représente dans sa moitié des points déjà usés. On s' en sert en frappant du plat de ses tètes , les parements dégrossis à la pioche ...
E. Sergent, 1857
5
Pratique de l'art de construire
Une * surface est ordinairement terminé* quand elle a été passée a la ripe. La boucharde est un marteau dont les tètes sont carrées et taillées en pointes de diamant, comme l'indique la figure 25, qui représente dans sa ^> /\/\/\-^> moitié des ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
6
Traité spécial de coupe des pierres
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointes de diamant, comme l'indique la figure f, qui représente dans sa moitié des pointes déjàusées. Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
7
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Les parties creusées en grugeant la pierre le sont, dans la grande majorité des cas, grâce à l'intervention du ciseau boucharde. 15.5. REPRÉSENTAT1ONS, MENT1ONS ET DÉCOUVERTES DU C1SEAU BOUCHARDE A l'instar de la ...
Jean-Claude Bessac, 1986
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
BOUCHARDE , s. f. terme de Sculpturc , est un outil de fer, de bon acier par le bas , &c fait en plusieurs pointes de diamant , fortes 8c pointues de court. Les sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur , ce qu'ils ne  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
9
Des principes de l'architecture, de la sculpture, de la ...
BoucHARDE , est un outil de fer, de bon acier par le bas, &fait en plusieurs pointes de diamant, fortes 8c pointuës de'court :les Sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur, ce qu'ils ne pourroient faire avec des outils ...
André Félibien, 1697
10
Des Principes de l'Architecture
Boucharde , est un outil de fer , de bon acier par le bas, & fait en plusieurs pointes de diamant , fortes & pointues de court : les Sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur , ce qu'ils ne pourroient faire avec des outils ...
André Félibien, 1690

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUCHARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boucharde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Écoliers. Comment dompter le granit
L'association Tre-Arzh, de Lampaul-Plouarzel, a, elle, prêté nombre d'outils anciens comme les massettes, boucharde, coin, ciseaux, burin, etc ... «Le Télégramme, giu 15»
2
Le Garage Icardi célèbre son cinquantenaire en beauté et met à l …
Ils se sont d'abord installés au Pradet à côté de Toulon chez un oncle, Puis sont venus habiter dans la campagne de la Boucharde à Trets . «Trets au coeur de la Provence, mag 15»
3
Journées du patrimoine : Tout ce que l'on peut visiter dans la Manche
Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse sam-dim 14h-18h. SAINT-PAIR-SUR-MERPatrimoine balnéaire. «maville.com, set 14»
4
Les journées du patrimoine des 20 et 21 septembre
Parc musée du granit. Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse, le samedi et le dimanche de 14 h à 18 h. «Voix Bocage, set 14»
5
Soixante personnes à la carrière de granite de Kerfiat
La barre à mine, la masse, la boucharde et autres outils du tailleur de pierre ont été présentés. Ainsi que l'abri des tailleurs de pierre. «Ouest-France, ago 14»
6
Stéphane Dupaquier, un mordu de la pierre de Bourgogne
Les ciseaux, les broches (pointe), la chasse (ciseau très épais qui retire beaucoup de matière), ou encore la boucharde (marteau à dents) ... «L'Yonne Républicaine, ott 13»
7
Un linteau à l'origine indéterminée
Au milieu de ce linteau, sur la surface piquée à la boucharde, on distingue un quadrilobe dont les branches sont dans le style "virguloïde" (1), ... «L'indépendant.fr, nov 12»
8
A la découverte du Castrum Saint Michel de Trets
... village de Trets est situé à l'est du domaine Grand Boise, sous le domaine de la Boucharde et au dessus du Canal de Provence, au pied du Mont Olympe. «Trets au coeur de la Provence, ott 12»
9
Vie locale Fontangy : la nouvelle maison pour tous
... mont Ligot et regroupe trois villages, Fontangy, Chazelle-l'Echo et Pluvier, et trois fermes isolées (Champeau, Montagnerot et la Boucharde). «Bien Public, ott 12»
10
Les matériels de sculpture, d'encadrement et de pyrogravure : le …
Des marteaux boucharde (à pointes pyramidales), des ciseaux et chasse carbure, des martelines (marteaux à bout en pointe) et bien d'autres ... «Navi Mag, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boucharde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boucharde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z