Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "houe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOUE IN FRANCESE

houe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Houe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «houe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
houe

zappa

Houe

Per l'agricoltore, la zappa è uno strumento di base per tutti i lavori di terra. La zappa è costituita da un coulter caldo forgiato in acciaio al carbonio, una maniglia in legno da 1 m a 1,20 m o più. La lunghezza dell'impugnatura deve essere adattata alla dimensione dell'utilizzatore se si vuole evitare la fatica articolare della schiena soprattutto durante gli impieghi prolungati. La lunghezza corretta è tra il pavimento e il gomito piegato in posizione verticale. Contrariamente ai requisiti attuali, il commercio generale offre solo lunghezze fino a 1,20 m. I coadiuvanti di zappa più grandi richiedono più sforzo, ma la loro prestazione sarà migliore in terra leggera che in terreni compatti. Pour l'agriculteur, la houe est un outil de base pour tous les travaux de la terre. La houe est constituée d'un soc en acier au carbone forgé à chaud, d'un manche en bois de 1 m à 1,20 m ou plus. La longueur du manche doit être adaptée à la taille de l'utilisateur si on veut éviter les fatigues articulaires du dos notamment lors d'utilisations prolongées. La bonne longueur se situe entre le sol et le coude replié dans la position debout. Contrairement aux besoins courants, le commerce généraliste ne propose que des longueurs de 1,20 m maximum. Les socs de houes les plus larges demandent davantage d'efforts mais leur rendement sera meilleur dans un terrain léger que dans les terres compactes.

definizione di houe nel dizionario francese

La definizione di zappa nel dizionario è uno strumento a mano costituito da una lama affilata che forma un angolo acuto con il manico e serve a sciogliere il terreno.

La définition de houe dans le dictionnaire est outil à main composé d'une lame tranchante faisant un angle aigu avec le manche et servant à ameublir le sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «houe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOUE

hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinonimi e antonimi di houe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «houe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di houe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOUE»

houe bêchard bêche bêchoir bêchon binette bineuse déchaussoir fossoir hoyau marre pioche serfouette tranche bras maraichere occasion maraichère pousser définition wati minecraft pour agriculteur outil base tous travaux houe wiktionnaire féminin centimètres mais avec extirpateur cultivateur scarificateur obtiendra également excellents résultats nbsp dont définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions rotative fiche technique agence seine normandie matériel désherbage plein utilisable grand nombre utilisation montre très complémentaire autres wiki févr anglais servant labourer herbe changer labourée premiers vers réseau frab fiches techniques identité écrouteuse composée étoilées disposées grâce peintures égyptiennes fouilles faites pays nous pouvons suivre toutes étapes évolution charrue mediadico notrefamille instrument sert reverso conjugaison voir aussi houer houle house expression exemple usage contraire

Traduzione di houe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOUE

Conosci la traduzione di houe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di houe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «houe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुदाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мотыга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enxada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিড়ানি
260 milioni di parlanti

francese

houe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cangkul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hacke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괭이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pacul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giãy cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களைக்கோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खणून काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zappa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

motyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мотика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săpăligă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαπάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di houe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOUE»

Il termine «houe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «houe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di houe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «houe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «houe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «houe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su houe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOUE»

Scopri l'uso di houe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con houe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
à la main que le cultivateur opérait en travaillant avec une houe, un pied de chaque côté du rang. On pratiquait le buttage. des pommes de terre à l'araire à Beaulon, Bert, Billy, Châtel-Montagne, Montilly, Saint-Désiré et Saint-Ennemond, et, ...
Antoine Paillet, 1996
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils ioi- gueutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans; car, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
169. FAÇONS GÉNÉRALES A DONNER AU SOL. liv. i~. Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joi- gnentcelui d'une exécution rapide; mais, d un autre côté, ...
4
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Les labours à la houe sont eu usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivans, ils joignent celui d'une exécution rapide ; mais, d un autre côté, ils sont peu profonds el néanmoins très-fatigans; car, ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
5
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Houe à cheval de Fellemberg, avec pièces de rechange. 3. Houe de Dombasle, modèle ancien. 3. Houe de Dombasle. 4. Houe anglaise. 6. Houe de Cambray. Très-bon instrument, dont la manœuvre est facile. 5. Houe ou fouilleur Colombel  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
6
Maison rustique du 19e siècle
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaiis. ils joignent celui d'une exécution rapide; mais, (I un autre côté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatignns; car, pour  ...
Charles-François Bailly
7
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Les labours à la houe sont en usage dans presque toute l'Europe. A l'avantage de retourner la terre comme les suivaus, ils ioi- gneutcelui d'une exécution rapide ; mais, d un autre coté, ils sont peu profonds et néanmoins très-fatigans ; car, ...
8
Maison rustique du XIXe siècle
170, houe d Amérique, dont la courbure u manche permet à l'ouvricr de travailler sans se courber beaucoup ç-fig. 171, boue essade du midi; - jîg. 172. houe plate de Château-Thierry - fig. 173, houe triangulaire; --fig. 174, oue du département ...
Bixio, 1844
9
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
Dans l'Aribinda, la houe à douille se nomme abotè en kurumfé ; elle est appelée kuuri par les Mossi de la région. Ailleurs, le mot kuuri n'est jamais utilisé pour ce type de houe21. L'ahotè de l'Aribinda est la déformation à peine marquée de ...
Dominique Guillaud, 1993
10
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
On donne ce nom , dans quelques lieux , aux binages faits avec une houe à deux ou trois branches , ou aux labourages faits avec un trident. Ces binages sont plus expéditifs et presque aussi bons que ceux faits avec la houe pleine. Il est à ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino houe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Avec une « aixada » (une houe), je vais « escocellar », c'est à dire faire une sorte de réservoir pour l'eau de pluie autour du cep de vigne, ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Démystifier la tradition
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du ... «Le Monde, lug 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Pour cela, rapportez la terre meuble et finement grumeleuse à l'aide d'une houe jusqu'aux premières feuilles. Le chou fait partie des plantes ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Ouverture d'un procès en eaux troubles
Le lieutenant colonel Somsak Nurod, qui est censé détenir les éléments de preuves, a confirmé avoir en sa possession la houe, qui avait été ... «Paris Match, lug 15»
5
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre œuvre montre un aéronef construit par un villageois un peu fou mais visionnaire ; la houe, la poule qui picore attestent du lieu du prodige. Une autre ... «Africultures, lug 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
Hipeau Maëlle (AB), Hiret Marie, Holler Sylvain, Houe Margaux (AB), Ingrand Blandine, Isaac Victor, Jacques Nathan (B), Jagut Enora, ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Si Nos Enfants Savaient…
Pourtant quand un fonctionnaire malien dit à un paysan de Siraninkoro, qui travaille encore la terre avec la daba (houe) traditionnelle, qu'il ... «Mali Actu, lug 15»
8
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Travaillez le sol profondément à la houe ou à la bêche, puis, pour obtenir des fûts bien blancs, creusez une tranchée d'une quinzaine de ... «Le Figaro, lug 15»
9
Syndicat de l'Élorn. Don d'une bineuse
... l'Élorn travaille également avec les entreprises de travaux agricoles du territoire pour promouvoir les outils du désherbage (houe, bineuse, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Bien faire du bio
Difficile de choisir entre herse, bineuse et houe, mais les outils se complètent, que ce soit pour augmenter le temps d'intervention possible ou ... «Sud Ouest, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Houe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/houe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z