Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brocanteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROCANTEUR IN FRANCESE

brocanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROCANTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brocanteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROCANTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brocanteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brocanteur

pulce

Brocante

Il mercato delle pulci è il commercio di oggetti usati. Con metonimi, il termine si riferisce anche ai negozi dove si esercita questo tipo di attività, così come le fiere popolari riservate ai professionisti e organizzate più di frequente nelle domeniche e nei giorni festivi. Il rivenditore di seconda mano non è legalmente distinto dall'antiquariato: in entrambi i casi è un'attività di rivendita di beni mobili, non nuova. In quanto commerciante, egli è soggetto agli stessi obblighi: registrazione nel registro delle imprese o dichiarazione di lavoro autonomo, dichiarazione in prefettura come rivenditore di oggetti mobili, manutenzione di un registro di polizia che registra una descrizione degli oggetti acquistati e il nome del venditore, il rispetto del codice dei consumatori, il codice fiscale generale, il rispetto della legislazione sociale ... Essi hanno anche gli stessi obblighi nei confronti dei clienti. La differenza riguarda la nozione fiscale dell'antichità: un'antichità è oggetto di più di cento anni di età. La brocante est le commerce d’objets usagés. Par métonymie, le terme désigne aussi les boutiques où se pratique ce genre de commerce, ainsi que les foires populaires réservées aux professionnels et organisées le plus souvent les dimanches et jours fériés. Le brocanteur ne se distingue pas juridiquement de l'antiquaire : dans les deux cas, il s'agit d'une activité de revente de biens mobiliers, non neufs. En tant que commerçant, il est astreint aux mêmes obligations : inscription au Registre du Commerce ou déclaration de statut d'autoentrepreneur, déclaration en Préfecture comme revendeur d'objets mobiliers, tenue d'un registre de police où sont consignés une description des objets achetés et le nom du vendeur, respect du Code de la Consommation, du Code Général des Impôts, respect de la législation sociale… Vis-à-vis des clients, ils ont également les mêmes obligations. La différence porte sur la notion fiscale d'antiquité : une antiquité est un objet de plus de cent ans d'âge.

definizione di brocanteur nel dizionario francese

La definizione di rivenditore di spazzatura nel dizionario è la persona che commercia oggetti di seconda mano, solitamente di scarso valore.

La définition de brocanteur dans le dictionnaire est personne faisant commerce d'objets d'occasion, généralement de peu de valeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «brocanteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROCANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROCANTEUR

broc
brocantage
brocante
brocanter
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROCANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimi e antonimi di brocanteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROCANTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brocanteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brocanteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROCANTEUR»

brocanteur antiquaire biffin bouquiniste broc camelot casseur chiffonnier chineur ferrailleur fripier regrattier revendeur liège ligne définition jean lanaudiere devenir brocante commerce brocanteur pages jaunes vous recherchez près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées france personne fait petit installé seine marne propose choix articles antiquité valérie louis sélectionnés avec soin nbsp antic spécialiste décoration antiquités boutique mille nous contacter partenaires route bourges vignoux barangeon tél fiche métier ouest emploi passe beaucoup temps chiner marchés ensuite restaure revend demande très bonne reverso voir magasin

Traduzione di brocanteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROCANTEUR

Conosci la traduzione di brocanteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brocanteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brocanteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

垃圾经销商
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chatarrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

junk dealer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कबाड़ व्यापारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاجر خردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барахло дилер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comerciante de material velho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা ব্যাপারী
260 milioni di parlanti

francese

brocanteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peniaga sampah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trödler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャンクディーラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고물상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakul ajur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại lý rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பை வியாபாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंक विक्रेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hurdacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigattiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szmaciarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барахло дилер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dealer nedorită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

junk handelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräp återförsäljare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

useriøs forhandler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brocanteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROCANTEUR»

Il termine «brocanteur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brocanteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brocanteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brocanteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROCANTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brocanteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brocanteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brocanteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROCANTEUR»

Scopri l'uso di brocanteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brocanteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le brocanteur, comedie-vaudeville en 1 acte
Portes latérales,celle de droite ouvrant sur un cabinet; au ton . à dronte, une troistème porte; a gauche. une alcôve fermée par un vieux rideau; à côté. un œil- de—bœul', sous lequel est une petite table. 128851-C ' LF BROCANTEUR. _ 5.
Auguste Follet, Eugene Nus, 1845
2
Le brocanteur comedie-vaudeville en un acte par MM. Auguste ...
Auguste Follet, Eugène Nus. VBRMILLON. Quelle nouvelle? TIMOTBÊB Il n'est question sur le port que de la chance qui vous arrive. vanmuON. Quelle chance'? TIMOTBÉE. Vous aviez des capitaux importants sur la Reine de Carthage?
Auguste Follet, Eugène Nus, 1845
3
Formaliser les langues avec l'ordinateur: de Intex à Nooj : ...
N+zl+Profession:ms brocantrice, brocanteur. N+zl+fl+Profession:fs brocanteure, brocanteur. N+zl+f2+Profession:fs brocanteuse, brocanteur. N+zl+f2+Profession: fs brocanteur, brocanteur. N+zl+f3+Profession:fs femme-brocanteur, brocanteur ...
Svetla Koeva, Denis Maurel, Max Silberztein, 2007
4
Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du ...
268, article « Brocanter, Brocanteur, brocante, brocantage » : « Le Brocanteur est regardé en général comme étant à peu-près, à l'égard des tableaux dont il fait commerce, ce que le Cabaretier & le Maquignon sont à l'égard du vin & des ...
Patrick Michel, 2007
5
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
BROCANTER, BROCANTEUR , BROCANTE, BROCANTAGE. Brocanter , signihe vendre en détail ou troquer des tableaux , _des ouvrages de luxe, des bijoux, des meubles d a- prément. Le Brocanteur est celui qui exerce cette profession ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
6
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
L'état de brocanteur consiste à acheter, vendre, échanger dans les rues, toutes sortes de marchandises de friperie, telles que meubles , habits, linges, hardes, chapeaux , gaIons, ustensiles, outils, instrumens , vieux fer, cuivre, étain, plomb,  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1836
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BROCANTER, BROCANTEUR, BRO- i CANTE, BROCANTAGE. Brocanter , fignifie vendre en détail ou troquer des taoleaux , des ouvrages de luxe/des oijoux, des meubles d'agrément* Le Brocanteur eft celui qui exerce cette pro- ^ feflion, ...
8
La vie des objets: d'ustensiles banals à objets de collection
La notion de biographie permet d'isoler les différentes étapes de la vie des objets en les dépouillant de toute catégorie préalable - marchandise, ustensile, produit ou collection.
Thierry Bonnot, 2002
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
BROCANTER, BROCANTEUR, BROCANTE , BROCANTAGE. Brocanter , signifie vendre en détail ou troquer d-s ta^ieaux , des ouvrages de luxe, des injoux, des ineuoles d'agrément. Le Brocanteur est celui qui exerce cette pro- fellion , dont ...
10
Beaux-arts...
BROCANTER , BROCANTEUR , BROCANTE, BROCAMTAGE. Brocanter , signifie Vendre en détail ou troquer d-'â tableaux , des ouvrages de luxe, des uijoux, des meubles d'agrément. •Le Brocanteur est celui qui exerce cette profession ...
Pierre-Charles Levesque, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROCANTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brocanteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …
Car comme le pense Hervé Blanchard, le brocanteur de la Garette, « ça donne un cachet supplémentaire » au village. N'en déplaise à ceux ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Razzia sur les cornes de rhinocéros - L'Express
"John Flynn n'est pas un braconnier, mais un brocanteur ! proteste son avocat bordelais, Me Philippe Péjoine. Par ailleurs, il a changé de ... «L'Express, lug 15»
3
Il avait dépouillé un client de 86 ans. Le brocanteur condamné à …
Il avait vendu près de 500 000 euros de biens à un octogénaire amateur d'art, de Saint-Etienne-de-Montluc. Le brocanteur a été condamné à 2 ... «Ouest-France, lug 15»
4
Marc-Henri Barrabé. « L'objet et l'histoire vont bien ensemble »
Collectionneur, brocanteur, passionné d'histoire et désormais auteur, Marc-Henri Barrabé ne se lasse pas de raconter le bocage. «Ouest-France, lug 15»
5
Un dimanche antiquités brocante sous la halle - La Dépêche du Midi
Ce sont les sixties et les seventies qui constituent la tendance du moment comme le précise Alexandre Perez, le brocanteur de Saïx. Alexandre ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Il retrouve son jouet sur une brocante - L'avenir
«Je l'avais vendu à l'époque l'équivalent de 300 francs belges (7,50€). Le brocanteur me l'a revendu 55€ . Mais qu'importe, il fait partie de mes ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Montreuil : ces drôles d'objets qu'on a croisés sur les étals de la …
Jean, le brocanteur du Val-d'Oise ignore son histoire. « J'ai trouvé ça dans le grenier d'un Portugais. C'est fait-main. » En bois, carton et papier ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
American Pickers - Chasseurs de trésors
Dans le Kentucky, Mike et Frank examinent le contenu d'un garde-meubles appartenant à un autre brocanteur. Puis ils se rendent chez une ... «Toutelatele.com, lug 15»
9
Déjanté, Joseph le Hibou s'invite avant Johnny
À 43 ans et études d'architecture en poche, cet amateur de bars et de bières est suivant les saisons brocanteur, couvreur, charpentier ou ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Cécile Loyer : tout pour La Pratique
Pourtant, après les années fastes de mise en bouteille, l'espace a servi de lieu de stockage à un brocanteur avant de s'éteindre. Cécile Loyer a ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brocanteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brocanteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z