Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "codétenteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODÉTENTEUR IN FRANCESE

codétenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODÉTENTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codétenteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODÉTENTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «codétenteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codétenteur nel dizionario francese

La definizione di co-tenant nel dizionario è quella che conserva con un altro una somma, una successione, un bene.

La définition de codétenteur dans le dictionnaire est celui, celle qui retient avec un autre une somme, une succession, un bien.


Clicca per vedere la definizione originale di «codétenteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CODÉTENTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CODÉTENTEUR

codage
code
codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue
codification
codifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CODÉTENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimi e antonimi di codétenteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CODÉTENTEUR»

codétenteur définitions codétentrice retrouvez définition section_expression nbsp codétenteur dans celui celle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi codétenu codébiteur codéterminer expression exemple usage source emile littré critique langue mediadico personne détient trice subst retient avec autre somme succession bien prononc orth kɔdetɑ ̃tœ fém

Traduzione di codétenteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODÉTENTEUR

Conosci la traduzione di codétenteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di codétenteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codétenteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

联名持有人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cotitular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joint holder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयुक्त धारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل المشترك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместный держатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-titular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌথ ধারক
260 milioni di parlanti

francese

codétenteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitinhaber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同保有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 소유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nduwèni peserta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ doanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டு வைத்திருப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त धारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eklem tutucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contitolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspólny uchwyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спільний власник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotitular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνδικαιούχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesamentlike houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medinnehavare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

joint holder~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codétenteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODÉTENTEUR»

Il termine «codétenteur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codétenteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codétenteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «codétenteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODÉTENTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codétenteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codétenteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su codétenteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CODÉTENTEUR»

Scopri l'uso di codétenteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codétenteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Dans cette coutume on peut demander , comme il a été observé déja , dix ans d' arrérages; &il a été jugé par deux sentences, de 1610 8c de [616, que le codétenteur qui avoit payé la totalité des arrérages dus au seigneur, ne pouvoit en ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
2
Abrégé du commentaire générale de toutes les coutumes et des ...
6. Le tenancier d'une rente , dûe par plusieurs x. Quels font , dans notre Coutume , les dêten- codétenteurs, perd-U la solidité , en recevant teurs d héritages chargés de rentes , qui ne la quote part de chaque codétenteur pendant peuvent pas ...
Pierre Jacquet, 1764
3
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Mais comrrìë chaque détenteur n'est tenu le Seigneur eût fait dans lés quittances don- de payer le devoir,qu'à cause de sa détention , nées au détenteur qui a payé fa portion , il ne & non point pour celle de son Codétenteur ; pourroit pas ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
4
Procès-verbal de l'assemblée des communes et de l'Assemblée ...
Votre Comité n'a pas cru cependant deVoir porter la rigueur de ce principe , jufquià obliger le codétenteur folidaire , à racheter les droits cafuels fut' la totalité' du fonds, comme il l'oblige à racheter la redevance annuelle folidairc. La raifon en ...
France, 1789
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
La conséquence qui suit naturellement de ces principes , c'est que quand le codétenteur d'un héritage chargé d'une rente foncière l'a payée seul, il est censé avoir payé pour l'autre codétenteur ; lc paiement d'un seul interrompt la ...
David Houard, 1780
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
La conséquence qui suit naturellement de ces principes , c'est que quand le codétenteur d'un héritage chargé d'une rente foncière l'a payée seul, il est cen é avoir payé pour l'autre codétenteur ; le paiement d'un léul interrompt la prescription ...
David Houard, 1780
7
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Mais le codétenteur n'a pas payé volontairement, puisqiiïlpouvoit être contraint au 'payement de tou[C le la somme', comme quand le sidejusleur paye pour principal débiteur , c'est im payement forcé 8c non volontaire z en ce cas celuy qui ...
Claude de Ferrière, 1714
8
Bulletin des arrêts: Chambres civiles
Le codétenteur d'un domaine congéable qui a remboursé le proÀ- priétaire foncier, en vertu de la loi _ du 27 aout 1792 , n'a pu , depuis u' l abrogation de cette dernière Ioi , prononcée par celle du 9 brumaire an 6, i a 'i exercer contre son ...
France. Cour de cassation, 1826
9
Traité des fiefs
... neque prodest, le Seigneur ne peut décharger un codétenteur de la solidité à laquelle il est tenu , qu'en s'assujettissant à la charge dont il l'aífranchit ou du moins qu'en n'y assujettisfant pas les autres qui ne doivent pas être les victimes ni ...
Pierre Jacquet (Juriste), 1763
10
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Mais il faut remarquer qu'en matière de rente , le codétenteur,poursuivi par l' action récursoire, passera, en offrant de continuer à payer les cours de la rente acquittéc, à proportion de l'héritage qu'il TOM. Il. , détient , sans qu'on puisse le ...
Francois Patou, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODÉTENTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codétenteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Champion de France du 200 m : Christophe Lemaitre tient sa …
Vicaut, codétenteur du record d'Europe du 100 m depuis une semaine, avait nettement devancé Lemaitre en finale de l'épreuve reine qu'est le ... «LINFO.re, lug 15»
2
Athétisme - Championnats de France : 5 bonnes raisons de venir au …
Pour applaudir la première sortie du nouveau codétenteur du record d'Europe du 100 m. Premier Français sous les 990 grâce à ses 986 du ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Vicaut : «Je ne pensais pas faire 9''86»
Désormais codétenteur du record d'Europe du 100m, Jimmy Vicaut s'est réjoui de cette performance qu'il voit comme une confirmation des ... «Le Figaro Sport, lug 15»
4
Défi Run : course avec les stars à la Ramée
Il sera accompagné de Marc Raquil, codétenteur du record de France pour le 4x400, qui s'occupera du défi «Strong». Enfin, Mehdi Baala ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
SNCM : le tribunal de commerce de Marseille rouvre le jeu pour la …
L'attitude de la Méridionale (CMN), codétenteur de la Délégation de service public (DSP) pour la desserte de la Corse. Les syndicats de la ... «Mediapart, giu 15»
6
SNCM : comment l'Etat cherche un bouc émissaire
... la Méridionale ou CMN, codétenteur minoritaire de la délégation de service public (DSP) subventionnant la desserte de la Corse à partir de ... «Mediapart, mag 15»
7
National de pétanque. Il roule et fête ses dix ans
Il est aussi codétenteur du record du monde de tir des 1 000 boules en 1 h, recordman des 992 boules sur 1 000, et a gagné plus de 500 ... «Ouest-France, mag 15»
8
C'est comment « Forever » ?
Et il forme un duo efficace avec Judd Hirsch (« Numbers ») qui interprète son meilleur ami et unique codétenteur de son secret. Le mystère du ... «Le Parisien, apr 15»
9
VIDEOS. Le Tour de France à l'Arc de triomphe 40 ans plus tard
Bernard Thévenet, le premier vainqueur du Tour sur les Champs-Elysées (1975), et Bernard Hinault, codétenteur du record des cinq victoires ... «Le Parisien, apr 15»
10
Objets connectés et Big Data : les nouveaux enjeux économiques
Ainsi, une personne qui codétenteur d'un compte bancaire souhaite faire un achat sans que son conjoint ne le sache, n'utilisera pas la carte ... «La Tribune.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codétenteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/codetenteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z