Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONTEUR IN FRANCESE

monteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
monteur

editore

Monteur

Il capo redattore, o editor di film o semplicemente editor, associa i colpi e le sequenze di un film, cioè il montaggio, per fornire tutta l'"essenza" descritta dallo scenario e voluto della ripresa del regista. È un lavoro complesso che combina un'importante parte artistica con una parte tecnica; Inoltre, è spesso soggetta a pressioni in termini di tempo di lavoro. Le chef monteur, ou monteur film ou simplement monteur, assure l'assemblage des plans et séquences d'un film, c'est-à-dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s'agit d'un travail complexe alliant une partie artistique importante à une partie technique  ; de plus, il est souvent soumis à une pression en matière de temps de travail.

definizione di monteur nel dizionario francese

La definizione di editor nel dizionario è worker, worker che procede all'assemblaggio delle varie parti che costituiscono un'opera o un oggetto complesso.

La définition de monteur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui procède à l'assemblage des diverses pièces constitutives d'un ouvrage ou d'un objet complexe.

Clicca per vedere la definizione originale di «monteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONTEUR

monte
monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-en-l´air
monte-escarbilles
monte-foin
monte-jus
monte-livres
monte-paille
monte-pente
monte-plats
monte-ressort
montée
monter
monteuse
montgolfière
monticole
monticule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
monteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimi e antonimi di monteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di monteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONTEUR»

monteur assembleur electricien vidéo anglais ligne acier mecanicien ajusteur chef film simplement assure assemblage plans séquences dire montage pour délivrer toute l’ essence décrite scénario voulue lors monteur fiche métier etudiant letudiant arriver tirer quinze minutes partir vingt heures rushes prises vues réalisées cours devra nbsp euse onisep sens esthétique projet audiovisuel exerce dans ombre avec écoute dénué esprit critique monteuse salaire débouchés formation sept industries technologiques elle effectue ensembles sous élémentaires complexes plan gamme définition personne assemble cinéma fiches métiers formations teuse chargé assembler unique cohérent tournés besoins

Traduzione di monteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTEUR

Conosci la traduzione di monteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

编者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

editor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

editor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संपादक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محرر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

редактор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

editor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পাদক
260 milioni di parlanti

francese

monteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

editor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Editor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エディタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편집자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

editor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên tập viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संपादक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

editör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

editore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

redaktor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

редактор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

editor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντάκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redakteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redaktör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

editor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTEUR»

Il termine «monteur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONTEUR»

Scopri l'uso di monteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monteur de Taureau: (Bull Rider)
J'ai vu un taureau tuer mon mari et il n'est pas question que je risque d'en voir un tuer mon fils aussi. Layne ne veut qu'une chose, suivre les traces de son pere comme monteur de taureau.
Marilyn Halvorson, 2011
2
Guide du monteur de mouches
Plus de 200 modèles de mouches présentés par fiche, avec pour chacun la liste des matériaux, le croquis de toutes les étapes de montage et une photo de la mouche terminée.
Dallest/testanier, Henri Testanier, Albin Dallest, 2005
3
Théâtre 1: Bérénice d'Egypte, Les Nombres, Le monteur
"Est-ce durablement éprouvé entre le possible et le possible, est-ce dialogue à toute force poursuivi entre l'individu et la multitude, qui ont porté Andrée Chedid vers le théâtre ?
Andrée Chedid, 2013
4
Lettres à un jeune monteur
Dans ces Lettres à un jeune monteur, Henri Colpi retrace l'évolution du langage cinématographique, du muet des origines à la révolution du parlant, jusqu'aux récentes techniques de l'image cinématographique.
Henri Colpi, Nathalie Hureau, 2006
5
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Dauconrl (Camille), monteur. Driencourt (Jules), monteur. Lafolie (Jaseph), monteur. Lemoine (Gratien), monteur. Massé (Léon), monteur. Sallé (Honoré), monteur. Thiérg (Aimable), monteur. Mérope (Joseph), monteur. Damero» (Léon)  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
6
Traitement Du Son: Son Multicanal, Dolby, Arkamys, Monteur ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
7
Catalogue general publie par la Commission Imperial: Objets ...
19. Association des ouvriers ehapeliers, à Paris, rue des Juifs, n° ,18. ' Duboot, monteur. Dej0uanny, galetier. Berthier, tournurier. . Degruyter (Mme), monteuse. Daniel (Mme), garnisseuse. CHAUSSURES: 13. Latour (P), rue Montorgueil, 63.
‎1867
8
Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...
Aubergiste, Tanneur, Employé à la Douane, . Boucher, Cordonnier, Tisserand, . . . -* Ebéniste, . , , Horloger, Monteur de Boîtes, Cultivateur, , , Traiteur, . Indienneur , Chandelier, Agriculteur, , LIEU D'ORIGINE» OC DE NAISSANCE. Salles (en ...
Genève (Canton), 1821
9
Monteur Québécois: Gilles Carle, Claude Jutra, Pierre Patry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...
C'est alors qu'il lui arrive d'adresser des critiques au monteur qui n'a pas « compris le sens des plans », qui n'a pas su « rendre ce qu'il (le JRl) y avait mis », Un JRl grand reporter se plaint du fait que le sujet (donc le monteur et le rédacteur) ...
Jacques Siracusa, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mecanicien monteur h/f
Synergie, leader de la gestion globale des Ressources Humaines, recrute pour l'un de ses clients : Créé en 1995, AltéAd est un des leaders ... «Silicon, lug 15»
2
Magic Mike XXL – Chaud devant
... Mike XXL remplace Steven Soderbergh prenant le rôle de directeur de photographie et de monteur, par Gregory Jacobs derrière la caméra. «Small Things, lug 15»
3
La Femme de compagnie: le métier d'assistante sexuelle porté au …
J'ai ensuite été rejointe par Nick Carew (Ndlr: monteur) pour le dernier mois, et voilà, le film était prêt. Nick est un merveilleux monteur et un ... «Cheek Magazine, lug 15»
4
Chips et Noi : « On fait le boulot de BeIN Sports, pour les jeux vidéo »
Il y avait un cadreur, un monteur, un développeur, des joueurs… Je n'ai pas quitté tout de suite l'université et puis finalement, au moment de la ... «Rue89, lug 15»
5
Critique: Poltergeist (2015)
... raison sur le plateau de tournage, a pris une part importante dans le travail des effets-spéciaux, a engager son propre monteur sur le projet. «Celluloïdz, lug 15»
6
FORMATION AJUSTEUR-MONTEUR AERONAUTIQUE
Notre agence DERICHEBOURG Intérim Aéronautique située à Bouguenais (44) recrute pour l'un de ses clients, un ajusteur-monteur en ... «aeronewstv, lug 15»
7
Monteur cableur gsm h/f
INTERIM NATION PACA , agence d'emploi PACA, recherche, pour le compte d'un de ses clients,Installateur de réseaux téléphoniques un ... «Silicon, lug 15»
8
Le Coursanais Gilbert Corbières expose ces photos.
Ont savait l'homme touche a tout à la fois, peintre, plasticien ,cinéaste, réalisateur, monteur de film mais aussi photographe. En effet depuis ... «L'indépendant.fr, lug 15»
9
Page vacances Nancy : « Mon père, ce héros »
... comme ajusteur monteur, à l'usine Saint-Gobain de Foug, et la terminera comme chef d'équipe, dans la même usine, dans quelques mois. «Est Républicain, lug 15»
10
Sonia et Christophe
ÉBLANGE. — En mairie, Alphonse Bastian, maire, a uni civilement, Sonia Weisse, ouvrière et Christophe Bour, monteur en échafaudages. «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monteur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z