Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emprunteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPRUNTEUR IN FRANCESE

emprunteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPRUNTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emprunteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPRUNTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «emprunteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emprunteur nel dizionario francese

La definizione di mutuatario nel dizionario è persona che prende a prestito qualcosa. Una persona che prende in prestito, che è abituato a prendere in prestito denaro. Che incorpora un'unità linguistica, in particolare una parola, da un'altra lingua.

La définition de emprunteur dans le dictionnaire est personne qui emprunte quelque chose. Personne qui emprunte, qui a l'habitude d'emprunter de l'argent. Qui incorpore une unité linguistique, en particulier un mot, d'une autre langue.


Clicca per vedere la definizione originale di «emprunteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPRUNTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPRUNTEUR

empreindre
empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyème
empyrée
empyreumatique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPRUNTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimi e antonimi di emprunteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPRUNTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «emprunteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di emprunteur

ANTONIMI DI «EMPRUNTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «emprunteur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di emprunteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPRUNTEUR»

emprunteur débiteur tapeur prêteur macif citoyen premium profane serevi emprunteur définition dans personne emprunte reverso conjugaison voir aussi emprunter emprunté emprunteuse expression exemple usage nbsp assurance generali prêt compétitive vraies économies votre depuis septembre vous êtes plus obligé souscrire groupe proposée définitions retrouvez section_expression maif optimisez coût immobilier souscrivant comparez offres trouvez celle faut wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié comparatif assurances remplissez formulaire moindre détail meilleures selon besoins cardif simulation tarif obtenez liberté rapide seulement sans engagement portail ministères économiques temporaire limitée durée

Traduzione di emprunteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPRUNTEUR

Conosci la traduzione di emprunteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di emprunteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emprunteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

借款人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prestatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

borrower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऋण लेने वाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقترض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заемщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mutuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধমর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

emprunteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peminjam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kreditnehmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

借り手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyilih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người vay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्जदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borçlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutuatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożyczający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позичальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οφειλέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lener
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låntagaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emprunteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPRUNTEUR»

Il termine «emprunteur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emprunteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emprunteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emprunteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPRUNTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emprunteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emprunteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su emprunteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPRUNTEUR»

Scopri l'uso di emprunteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emprunteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'emprunteur,: comédie en un acte et en vers
Entre-!octr- ' *nn—— .ACTEUURS-. } amis de l'Emprunteur. Madame DE LAMPOURDIER, son e'pouse. LAMPOURDlER fils, officier de cavalerie. MIMI , fille'de M. de Lampourdier, âgée de ro ans. UN PRÉSlDENT. L I S E T T E , femme — de ...
... de Saint-Martin, 1787
2
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... quality syn. less-than-prime borrower emprunteur de moindre notoriété; emprunteur de rang secondaire ; emprunteur de second rang [BAN, FIN] commercial borrower emprunteur aux conditions du marché [BAN] exotic borrower emprunteur ...
OECD, 2006
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code: ouvrage ...
L'emprunteur n'est pas tenu de la perte causée par force majeure ou par cas fortuit. 61. Exceptions à cette règle. 63. L'usage abusif, ou le défaut de restitution à l'époque fixée, ne rend pas l'emprunteur responsable de la perte arrivée par cas ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1841
4
Treaty Series 2281 I: 40599-40635
Section 5.09. Versements par l'Association Les sommes que l'Emprunteur retire du Compte de Crédit sont payables par l'Association exclusivement à l' Emprunteur ou à son ordre. Article VI. Annulation et suspension Section 6.0l. Annulation ...
‎2006
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
leur, d'où elle a été tirée pour la prêtt , auquel cas, l'emprunteur doit la remettre dans cette métairie. Si , postérieurement au Prêt , le prêteur avait transféré son domicile au loin, l'emprunteur ue pourrait être obligé à rendre la chose ailleurs ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
6
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
90 91 93 94. L'emprunteur doit rendre la chose au leraw Si par la convention. . La seule échéance du terme constitue teur en demeure. Conséquences de cette règle. Effet de la restitution faite par des préposa l'emprunteur, ou à des préposés  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
7
Treaty Series 2138 I: 37272-37292 Annex A
Impots Selon la politique de 1' Association, aucune somme ne peut etre retiree du Compte de Credit pour regler des impots pe^us par 1'Emprunteur ou sur le territoire de 1'Emprunteur sur des foumitures ou services, ou lors de 1'importation , ...
United Nations, 2003
8
Oeuvres
Dans ce cas même, il doit accepter une chose semblable à la sienne , jusqu'à ce qu'elle puisse lui être rendue sans préjudice pour l'emprunteur. 7. Le prêteur peut encore demander la restitution de la chose avant le temps , lorsque l'usage  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
Dans ce cas même, il doit accepter une chose semblable à la sienne , jusqu'à ce qu'elle puisse lui être rendue sans préjudice pour l'emprunteur. 7. Le prêteur peut encore demander la restitution de la chose avant le temps , lorsque l'usage  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
10
Commentaire sur le code napoleon: 6
Les engagements qui résultent du commodat, sont-ils héréditairemcnt transmissibles P. 376. SECTION il. Des engagements (le l'emprunteur. Sommaire . P. 376. Art. 1880. —Quelics sont les obligations imposées à l'emprunteur? i'. 378.
‎1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPRUNTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emprunteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les prochains grands rendez-vous dans le dossier grec - Le Monde
L'agence de notation américaine actualisera la notation qu'elle attribue au pays en termes de qualité d'emprunteur. Après l'accord de ... «Le Monde, lug 15»
2
Assurance emprunteur : les intermédiaires invités à témoigner sur …
Depuis le 1er mai 2015, les prêteurs s'engagent à n'utiliser que des caractéristiques appartenant à la liste de place publiée par le CCSF pour ... «L'Argus de l'Assurance, lug 15»
3
L'assurance emprunteur CNP Assurances couvre le crédit …
De plus, la banque mise sur des taux compétitifs comme 2,30% sur 15 ans tout compris : assurance emprunteur CNP, frais de dossiers et ... «Comparabanques, lug 15»
4
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Pour l'emprunteur, "c'est une ressource chère, pour le monde HLM par exemple, au regard des taux du marché qui sont historiquement très ... «Challenges.fr, lug 15»
5
Crédit interentreprises : les entreprises doivent-elles s'en réjouir?
... entreprises ou des entreprises de taille intermédiaire". Le texte détermine ensuite la nature même des relations entre prêteur et emprunteur. «Chefdentreprise.com, lug 15»
6
Crédit immobilier : les banques pas prêteuses ? (par In&Fi Crédits)
A l'analyse, ce constat est fait à la suite d'une démarche infructueuse d'un emprunteur auprès de sa banque. Il s'agit d'un ressenti qui est la ... «Observatoire de la Franchise, lug 15»
7
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
Les préteurs ne savaient pas à quoi servait leur argent. Ils le distribuaient sans se soucier des facultés contributives de leur emprunteur et sans ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Crédit immobilier : les taux brûlent-ils ? - 538678 - Actualités …
... du capital dès la première échéance, taux fixe, endettement limité, assurance emprunteur, garantie sur le bien ou cautionnement… «Sicavonline, lug 15»
9
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
Or, pour l'UFC, l'emprunteur devrait pouvoir choisir l'organisme apportant le cautionnement, puisque, outre Crédit Logement, six sociétés de ... «Les Échos, lug 15»
10
Ces contraintes modernes qui servent de remparts aux idéologies …
Si le taux remonte, c'est que le système de garantie offert se fissure et que l'emprunteur est en risque croissant. C'est ce qui guette en Europe ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emprunteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emprunteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z