Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calmande" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALMANDE IN FRANCESE

calmande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALMANDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calmande è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALMANDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calmande» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calmande nel dizionario francese

La definizione di calmande nel dizionario è panno, lucido sul posto, tinta unita o rigato, usato come stoffa per l'arredamento o per la realizzazione di determinati abiti.

La définition de calmande dans le dictionnaire est tissu, lustré sur l'endroit, uni ou rayé, employé comme étoffe d'ameublement ou dans la confection de certains vêtements.


Clicca per vedere la definizione originale di «calmande» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALMANDE


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALMANDE

calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmant
calmar
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALMANDE

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

Sinonimi e antonimi di calmande sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALMANDE»

calmande calmande définition tissu laine poil chèvre soie lustré endroit rayé employé comme étoffe ameublement dans confection certains nbsp wiktionnaire connue réglementée ancienne date elle soutenue avec accroissement continuel parce varie volonté reverso conjugaison voir aussi calandre calade chalande calmage expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém encyclopédie édition wikisource commerce excellent user fabrique particulierement flandre deux especes dicocitations prononciation littré citations étymologie lustrée

Traduzione di calmande in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALMANDE

Conosci la traduzione di calmande in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calmande verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmande» in francese.

Traduttore italiano - cinese

calmande
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calmande
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calmande
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calmande
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calmande
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calmande
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calmande
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calmande
260 milioni di parlanti

francese

calmande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calmande
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calmande
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calmande
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calmande
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calmande
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calmande
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calmande
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calmande
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calmande
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calmande
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calmande
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calmande
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calmande
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calmande
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calmande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calmande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calmande

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALMANDE»

Il termine «calmande» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calmande» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calmande
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calmande».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALMANDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calmande» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calmande» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calmande

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALMANDE»

Scopri l'uso di calmande nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmande e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De la Calmande. La Calmande est une étoffe connue & réglementée d'ancienne date ; elie s'est soutenue avec un accroissement continuel, parce qu'on la varie ì volonté , qu'elle est appliquable à une infinité d'usages , & d'un très-bon ...
2
Manufactures, arts et métiers
Le pas de la calmande est précisément celui du satin ; on se sert également de cinq lames & de cinq marches, dont l'une de celles-ci , foulée , fait lever régulièrement quatre de celles là à la fois, lorsqu'il n'en baisse qu'une. En considérant ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On donne en Hollande le nom de calaminque à la calmande. CALMI , f. m. ( Toilerie. ) Sorte de toile peinte , qui fe fabrique dans les Etats du Grand- Mogol : le négoce en eft interdit en France. CALMOUCK, f. m. ( Draperie. ) Etoffe drapée  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
4
Statistique du département du Nord
la 'calmande , les serges de Nisraes ou bouras , le* min orques, les satins en laine, satins en laine et soie i les prunelles" én laine et soio, les grands damas fleurs, les petits damas , ou damassés, les éverfestines , les Casinettes , les serges ...
Christophe Dieudonné, 1804
5
Description des arts et métiers
I V. _ ' ' ~' De la calmande. LA calmande est une étoffe connue 8c réglémentée d' ancienne date; elle' s'est soutenue avec un accroissement continuel , parce qu' on la varie à volonté, qu'elle est applicable à une infinité d'usages , 8c d'un ...
Jean-Elie Bertrand, 1783
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
3 De la calmande. , ,' LA calmande est une étoffe connue & réglémentée diancienne date; elle s'est soutenue avec un accroissement' continuel , parce qu' on la varie à volonté, qu'elle est applicable à une infinité d'usages ,'& d"un très— bon ...
‎1783
7
Descriptions des arts et métiers
De la calmande. La calmande est une étoffe connue & réglémentée d'ancienne date ; elíe 8'est soutenue avec un accroissement continuel , parce qu'on la varie à volonté , qu'elle est applicable à une infinité d'usages , & d'un très-bon service.
J. E. Bertrand, 1783
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Câlin, inc, câlin, ïne, s. m. et f. Mot bas que le peuple emploie pour signifier un fainéant. se Câliner, sëcûlinër, v. r. Prendre ses aises. Calingue , calïngue , s. f. t. de Marine. Caliorne , càlïôrne , s. f. t. de Marine. Callemandre , s. f. Calmande.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
L' Art du fabricant d'étoffes en laines roses et sèches, ...
Le par de la Calmande est précisément celui du satin. On se sert également de cin lames 8c de cinq marches, dont l'une de ce es - ci, foulée , fait lever réguliéremenr quatre de celleslà à la fois, lors u'il n'en baisse qu'une. En considérant ...
Jean-Marie Roland de La Platière, 1780
10
L'Art Du Fabricant D'Étoffes En Laines Rases Et Seches, ...
Calmande est précisément celui les emploie avec succès dans les qualités moyennes u satin._ On se sert également de cin lames &inférieures, qui plus bises d'abord, se_déçruenc e cmq ma'Chess dont l'une de ce es ~ ci, 8c s' apprêtent ...
Jeanne-Marie Roland de la Platière, 1780

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calmande [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calmande>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z