Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commande" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMANDE IN FRANCESE

commande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMANDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commande è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMANDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commande» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di commande nel dizionario francese

La definizione del comando nel dizionario è nell'ordine che dà a qualcuno. Che viene imposto, reso obbligatorio da qualcosa o qualcuno.

La définition de commande dans le dictionnaire est sur l'ordre que donne quelqu'un. Qui est imposé, rendu obligatoire par quelque chose ou quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «commande» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMANDE


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
calmande
calmande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMANDE

comma
command
command-car
commandant
commandé
commandement
commander
commanderie
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMANDE

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

Sinonimi e antonimi di commande sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMANDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «commande» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di commande

ANTONIMI DI «COMMANDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «commande» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di commande

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMANDE»

commande achat consommation cordage demande gouverne instruction levier manoeuvre ordre télécommande livraison vente anglais skyrim conquer nespresso minecraft worldedit commande définition dans marchandises wiktionnaire caisse patron comptait recette informa notre abandonna sous pour nous servir francis carco messieurs vrais vrai nbsp commandes wiki peuvent être utilisées joueurs opérateurs blocs naltrexone vals bains pratiquement déchets sont peau devrait traitée vous aider trouver fois bouteilles ajouter vitamine sans ordonnance faut comprendre pourquoi indique muscles récupérer votre état michael comptoir célébrités fonctionnera acheter zyprexa symptômes cuisson lincoln guide osez publique ministère redressement france représente près milliards euros autant possibilités entreprises diversifier remplir leurs réseau concordance avec feuille route prend nouvel élan devenir espace référence accès harmattan editions choisissez ouvrages cliquez

Traduzione di commande in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMANDE

Conosci la traduzione di commande in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commande verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commande» in francese.

Traduttore italiano - cinese

顺序
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

order
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রম
260 milioni di parlanti

francese

commande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perintah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bestellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trật tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑर्डर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sipariş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamówienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замовлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beställa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commande

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMANDE»

Il termine «commande» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commande» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commande
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commande».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMANDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commande» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commande» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commande

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMMANDE»

Citazioni e frasi famose con la parola commande.
1
Louis de Bonald
Dieu commande à l'homme de pardonner, mais en prescrivant à la société de punir.
2
Gaston Bachelard
Le langage est aux postes de commande de l'imagination.
3
Alessandro Manzoni
Commande qui peut et obéit qui veut.
4
André Comte-Sponville
La morale commence où nous sommes libres : elle est cette liberté même, quand elle se juge et se commande.
5
Raymond Devos
L'autre jour, au café, je commande un demi. J'en bois la moitié. Il ne m'en restait plus.
6
Le curé d'Ars
Dieu n'a pas besoin de nous : s'il nous commande de prier c'est qu'il veut notre bonheur, et que nous bonheur ne peut se trouver que là.
7
Georges Balandier
Mais la mémoire ne se congédie pas, elle commande de ne pas recommencer.
8
Abû Yûsuf Ibn Ishaq al-Kindî
L’esclave est un homme libre s’il commande à ses appétits. L’homme libre est un esclave s’il court après ses plaisirs.
9
François Bon
On ne décide pas de faire un livre, c’est lui qui commande.
10
Napoléon Bourassa
Le premier devoir qui commande est celui de l'honnêteté.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMANDE»

Scopri l'uso di commande nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commande e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
Cet ouvrage en deux volumes constitue une large présentation du domaine de l'automatique.
Roland Longchamp, 2010
2
Commande des systèmes dynamiques: introduction à la ...
Présente les différents outils du contrôle des systèmes dynamiques dans plusieurs domaines : mécaniques, électroniques, chimiques et biologiques.
Arnaud Hubert, 2008
3
Modélisation, analyse et commande des systèmes linéaires
Quels sont les outils et les méthodes à mettre en oeuvre pour la commande d'un système linéaire invariant à temps continu ?
Bernard Pradin, Germain Garcia, 2009
4
La commande d'un chantier de travaux paysagers
La gestion d'un chantier d'aménagement paysager est un travail complexe qui fait appel à l'expérience et à de nombreuses capacités.
Eric Witwicky, 2004
5
Quand l'entreprise passe commande au designer d'intérieur
L'architecte d'intérieur - ou designer d'intérieur - est l'allié de l'entreprise pour l'aider à améliorer et contrôler ses espaces de communication auprès de son personnel et de ses clients.
Julie Brunel, Sarah Santin, 2010
6
Commande linéaire des systèmes dynamiques
LA MODELISATION d'un système dynamique, l'analyse de ses points d'équilibre et l'étude de lois de commande stabilisantes et robustes constituent la démarche progressive de l'automaticien devant un problème de contrôle.
Brigitte d' Andréa-Novel, Michel Cohen de Lara, 2000
7
Systèmes temps réel de contrôle-commande - Conception et ...
Cet ouvrage présente une méthodologie complète et opérationnelle de développement des systèmes temps réel de contrôle-commande.
Francis Cottet, Emmanuel Grolleau, 2005
8
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
La première partie de cet ouvrage est une initiation aux modes glissants complétée par divers aspects pratiques, dans le cas des systèmes continus mono-entrée mono-sortie.
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
9
Introduction à la commande des robots humanoïdes: De la ...
Ce livre expose les toutes récentes avancées technologiques en matière de robotique humanoïde.
Shuuji Kajita, Sophie Sakka, Hirohisa Hirukawa, 2009
10
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Un producteur de film, de DVD, de spectacle, peut souhaiter passer commande d 'une musique originale à un compositeur, plutôt qu'utiliser une musique existante . Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant ...
Anne-Laure Stérin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMANDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commande nel contesto delle seguenti notizie.
1
France Monde | Sur commande de l'EI - Le Journal de Saône et Loire
Après la révélation des préparatifs d'attentat au fort militaire Béar de Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales, les profils des suspects et ... «Le JSL, lug 15»
2
Un bouton d'achat dans Google pour simplifier les commande sur le …
Plus les étapes sont courtes, moins le client est découragé par le processus et va au bout de sa commande. Le champion du genre est ... «metronews, lug 15»
3
Windows 10 : la clé USB disponible en précommande sur Amazon …
Amazon a ouvert les précommandes pour récupérer une clé d'installation de Windows 10 pour les utilisateurs ne pouvant effectuer la mise à ... «Clubic, lug 15»
4
Savoir faire rire sur commande : chapeau!
Les spectateurs choisissent les thèmes, les comédiens improvisent: rien de plus "casse gueule". D'où le mérite de l'équipe des "Colocataires" ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Turn : AMC commande une saison 3 pour 2016
Turn : AMC commande une saison 3 pour 2016. 16/07/2015 - 15h28. 0; 0. © DR. Quelques semaines après la fin de la saison 2, la série d'espionnage ... «Premiere.fr Séries, lug 15»
6
ABB décroche une commande de 90 mio USD auprès de Stadler Rail
Zurich (awp) - ABB a obtenu de Stadler Rail une commande de 90 mio USD pour des installations ferroviaires à grande vitesse, de banlieue et ... «Romandie.com, lug 15»
7
Copadex Pocket, le site de commande mobile de Copadex
Copadex facilite la commande de pneumatiques sur sa plate-forme avec le lancement de son site mobile Copadex Pocket. Disponible sur ... «Décision atelier, lug 15»
8
Chantiers loisirs. Des panneaux sur commande - Plougoumelen …
Des panneaux sur commande. 17 juillet 2015 commentaires. Les ados aiment travailler le bois et manier le pinceau. Le jardin pédagogique est un projet ... «Le Télégramme, lug 15»
9
ABB: commande de 100 millions de dollars de …
Le groupe technologique ABB a obtenu une commande de Hyundai Heavy Industries d'un montant de 100 millions de dollars. L'ordre porte ... «L'AGEFI, lug 15»
10
Apple commande plus de 85 millions d'iPhone à ses fournisseurs …
Lu ailleurs La firme à la pomme a commandé à ses fournisseurs d'ici la fin de l'année entre 85 et 90 millions d'unités de son prochain iPhone. «L'Usine Digitale, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commande [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commande>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z