Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "callosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALLOSITÉ IN FRANCESE

callosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALLOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Callosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALLOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «callosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
callosité

callosità

Callosité

Una callosità è una proliferazione cellulare della pelle. Non è necessariamente patologico, come nel caso dei calli umani. Ad esempio, il warthog ha calli sulla parte anteriore delle ginocchia che hanno un ruolo biologico di protezione. Infatti, Phaecochoerus africanus ha la curiosa abitudine di mangiare contando sulle articolazioni carpali, la gamba piegata all'indietro. Al fulcro c'è un indurimento della pelle, che è anche chiaramente osservato sul carpo del feto. Allo stesso modo, nell'uomo, l'epidermide del feto ha uno spessore molto maggiore sulle suole dei piedi che in qualsiasi altro luogo. Ciò sembra essere dispositivi organici ereditari, che sembrano essere le tracce esatte di certe somme, di alcune caratteristiche acquisite attraverso l'uso. Une callosité est une prolifération cellulaire de la peau. Elle n'est pas forcément pathologique, comme dans le cas des cals humains. Par exemple, le phacochère a des callosités sur le devant des genoux qui ont un rôle biologique de protection. En effet, Phaecochoerus africanus a la curieuse habitude de manger en s'appuyant sur les articulations carpiennes, la patte repliée vers l'arrière. Au point d'appui s'observe un durcissement de la peau, qui s'observe également en toute netteté sur le carpe du fœtus. De même, chez l'homme, l'épiderme du fœtus a une épaisseur beaucoup plus considérable sur la plante des pieds que partout ailleurs. Cela semble être des dispositifs organiques héréditaires, qui paraissent être le calque exact de certaines sommations, de certains caractères acquis par l'usage.

definizione di callosité nel dizionario francese

La definizione di callo nel dizionario è ispessimento e indurimento della pelle, dell'epidermide, spesso prodotta da ripetuti sfregamenti; condizione della pelle così indurita. Parte della pelle, dell'epidermide così indurita. Indurimento muscolare e rigidità del corpo umano. Indurimento sulla superficie del corpo degli animali, organi delle piante.

La définition de callosité dans le dictionnaire est épaississement et durcissement de la peau, de l'épiderme, souvent produits par des frottements répétés; état de la peau ainsi durcie. Partie de la peau, de l'épiderme ainsi durcis. Durcissement et raideur musculaires du corps humain. Durcissement à la surface du corps des animaux, des organes des plantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «callosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALLOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALLOSITÉ

callaïs
calleux
callichte
calligrammatique
calligramme
calligraphe
calligraphie
calligraphier
calligraphique
calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
calmande
calmant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALLOSITÉ

adiposité
anfractuosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di callosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALLOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «callosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di callosité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALLOSITÉ»

callosité bourrelet calus corne durillon endurcissement oignon rugosité plantaire traitement sous pied talon photo coude orteil définition prolifération cellulaire peau elle forcément pathologique comme dans cals humains exemple phacochère callosités callosité épaississement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp cors scholl réduisez taille laissant abord tremper votre tiède puis frottant délicatement avec pierre ponce pour wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis doctissimo janv anormal niveau mains talons astuces soins corps manucure faut faire attention aussi soulier porte autre forme prévention pression donc méd souvent produits frottements répétés état durcie mediadico notrefamille epaississement comment enlever wikihow enlevez aide faites chaude

Traduzione di callosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALLOSITÉ

Conosci la traduzione di callosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di callosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «callosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胼胝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

callosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

callosity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мозоль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘেঁচড়া
260 milioni di parlanti

francese

callosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat berkulit tebal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwiele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

たこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피부의 경결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

callosity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn nhẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்தடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्वचेचा कडकपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nasır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

callosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rogowatość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мозоль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongevoeligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callosity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di callosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALLOSITÉ»

Il termine «callosité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «callosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di callosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «callosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALLOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «callosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «callosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su callosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALLOSITÉ»

Scopri l'uso di callosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con callosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Une callosité est un épaississement étendu de l'épiderme, causé par une pression ou un frottement répété. La callosité est souvent due à une anomalie mécanique du pied. Si elle est douloureuse, il faut en éliminer la cause sous- jacente et ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
MAGASIN DE ZOOLOGIE, D'ANATOMIE COMPAREE ET DE ...
La coluuielle offre , dans les deux tiers de sa longueur, une large et épaisse callosité qui, dans son ensemble, présente la forme d'un parallélogramme dont les deux petits côtés correspondent, le supérieur à l'extrémité du bord droit et ...
M. F. E. GUERIN-MENEVILLE, 1841
3
Magasin de zoologie: journal destiné à établir une ...
La columelle offre , dans les deux tiers de sa longueur, une large et épaisse callosité qui, dans son ensemble, présente la forme d'un parallélogramme dont les deux petits côtés correspondent, le supérieur à l'extrémité du bord droit et ...
4
Institutions de chirurgie, où l'on traite dans un ordre ...
t callosité ; quelques Praticiens remportent avec lés trochisques deminiarri (a). Mr . le Vran a décrit depuis peu dans ses observations ( 1 1 5. tom. II. ) une mé- ^'j ^^ rm thode encore plus douce d'enlever la callosité. Pendant quatre ou cinq ...
Lorenz Heister, François Paul, 1770
5
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
plication accidentelle , à laquelle on ne doit souvent avoir aucun, égard , comme on le verra dans le détail : il y a même un grand nombre de cas où l'on commettrai la plus grande impéritie en tirant les indications curatoires de la callosité ...
6
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
plication accidentelle , à laquelle on ne doit souvent avoir aucun e'gard , comme on le verra dans le détail : il y a même un grand nombre de cas où Ton commettroit la plus grande impérilie en tirant les indications curatoires de la callosité ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
7
Description des coquilles fossiles des environs de Paris
La base est très-aplatie, largement ouverte par un ombilic fort grand, infundibuliforme, dans le milieu duquel descend obliquement une callosité étroite, convexe et arrondie, en forme de cordelette : à Fextrémité antérieure cette callosité est ...
Gérard Paul Deshayes, 1824
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
L'ombilic, placé à la base de la coquille, est tres-grand, très-évasé, iuftuidibuli- i' oruic ; il est recouvert à sa partie supérieure par une large callosité d'un brun foncé, toujours partagée en deux parties inégales par un sillon Irans- verse assez ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le squirre é> la callosité du pylore, ^b0. I.'obturaúon du pylore par des corps it rangers. *7°- Le relâchement du pylore. ;S°. Enfin le déplacement de l'cjlomac. Nous exposerons successivement les réflexions sommaires que nous croyons ...
10
Recueil des pieces qui ont concouru pour le prix de ...
Au Livre cle Mea/ita, Hippocrate parlant des Fistules, nc dit pas un mot de a. callosité; il donne la cavité de l'ulcère 8c la sanie qui sort par un orifice plus étroit, pour différence propre: Fzstulosiz ulcera , s'anie Plena sit/tt Ô' inzùs excavata.
Boucher, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALLOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino callosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nous avons testé les produits Hansaplast, retrouvez les dans le mf …
Deux fois par jour pour des pieds tout doux, utilisez la crème anti-callosité. Son + ? Elle hydrate en profondeur vos pieds, ne colle pas et enlève ... «Marie France magazine, giu 15»
2
VIDEO. Veiller sur sa progéniture ou en croquer une partie …
À l'aide de ses pattes arrière, munies d'une callosité en forme de pelle, il creuse la barrière de terre séparant les deux points d'eau. Il effectue ... «Sciences et Avenir, mag 15»
3
Podologie, pédicurie En équilibre sur deux pieds!
Coupe de l'ongle, ablation du cor, du durillon ou de la callosité sont de son domaine. Le soin de pédicurie soulage et prévient la douleur ainsi ... «Journal Accès, mar 15»
4
Cors aux pieds : les astuces naturelles
Un cor au pied, également appelé durillon, est une callosité, c'est-à-dire un épaississement et un durcissement de la partie superficielle de la ... «Medisite, feb 15»
5
L'hallux valgus ou oignon du pied
Cet os qui fait saillie sous la peau réalise une bosse osseuse inesthétique (l'oignon) avec quelquefois, de façon très inconstante, une callosité ... «Le Podcast Journal, feb 15»
6
Help ! J'ai un bobo aux pieds !
On parle de cor sur les orteils, de durillon sur le coussinet et de callosité sur le reste du pied (surtout au niveau du talon). Traitement : si c'est ... «Biba Magazine, gen 15»
7
Je veux des jolis pieds : niveau confirmée
Le bon geste : une tendre caresse. Ni plus, ni moins, car la callosité est une réaction de la peau à une agression. Donc, si on insiste en frottant, ... «Biba Magazine, gen 15»
8
Soin des pieds en été : questions-réponses
Cette augmentation de l'évaporation d'eau peut conduire à la déshydratation de l'épiderme. Y'a t-il plus de risque de cornes ou de callosité en ... «Journal des femmes, giu 13»
9
Le messie, fils de Yossef – R. Akrich
Si l'unité du peuple Hébreu annonce l'institution d'un traditionalisme sans callosité, sans utopie radicale, alors, à tout prendre, la polémique et ... «L'actu vue par JSS, dic 11»
10
Égypte : le régime discute avec les Frères musulmans
Seule une callosité sur le front indique sa ferveur religieuse. «Le régime de Moubarak exerce un chantage sur l'Occident, en se présentant ... «Le Figaro, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Callosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/callosite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z