Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voyer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOYER IN FRANCESE

voyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOYER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voyer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOYER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voyer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di voyer nel dizionario francese

La definizione di voyer nel dizionario è un ufficiale precedentemente responsabile della polizia di strade e strade.

La définition de voyer dans le dictionnaire est officier chargé, autrefois, de la police des chemins et des rues.


Clicca per vedere la definizione originale di «voyer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOYER


aboyer
aboyer
apitoyer
apitoyer
broyer
broyer
choyer
choyer
convoyer
convoyer
côtoyer
côtoyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foyer
foyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
renvoyer
renvoyer
soyer
soyer
tournoyer
tournoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOYER

voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute
voyouterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOYER

avoyer
blondoyer
cacaoyer
corroyer
voyer
festoyer
foudroyer
fourvoyer
grossoyer
guerroyer
larmoyer
louvoyer
monnoyer
ondoyer
proyer
redéployer
rougeoyer
soudoyer
tutoyer
vouvoyer

Sinonimi e antonimi di voyer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOYER»

voyer voyer wiktionnaire définition prononciation anagramme agent descendant montmartre repentit sans doute avoir tant nbsp dans internaute personne assurant police site jean pierre secrétariat ripley courrier créé septembre fretons recherche multicritères avec officier chargé autrefois chemins rues agents autorité royale charge justice impôts rôle ingrat françois

Traduzione di voyer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOYER

Conosci la traduzione di voyer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di voyer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voyer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

voyer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Voyer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voyer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

voyer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوييه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Voyer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Voyer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

voyer
260 milioni di parlanti

francese

voyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Voyer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

voyer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

voyer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

voyer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voyer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voyer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

voyer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

voyer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Voyer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Voyer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Voyer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voyer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voyer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Voyer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voyer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voyer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voyer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOYER»

Il termine «voyer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voyer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voyer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voyer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOYER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voyer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voyer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voyer

ESEMPI

LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOYER»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine voyer viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOYER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voyer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rimouski surprend Trois-Pistoles
Le seul point du FM 107 est survenu en quatrième manche alors que Dave Voyer a croisé le marbre sur un roulant de Richard Lanctôt. «Info Dimanche, lug 15»
2
Amendes de 1 million pour l'ex-conseiller financier Carol Voyer
Carol Voyer, qui exerçait dans la région de Vaudreuil, était poursuivi par l'Autorité des marchés financiers (AMF) pour des malversations dans ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
La SPA de Québec songe à fermer
Le conseiller municipal responsable du dossier, Patrick Voyer, n'a pas rappelé Le Journal. Sylvain Gagné, responsable des communications à ... «TVA Nouvelles, lug 15»
4
Le Comité d'Agrément Grand Ouest se dote, en 2015, de quatre …
... Roger Abraham, Michel Favier, Danielle Gautier, Marie-Claude Guillou, Laurence Parc, Joël Piraud, Jacky Voisine et Bruno Voyer ! «Carenews, lug 15»
5
Neverwinter : Extension Strongholds – ça va péter !
Cela s'adresse aux vétérans comme aux débutants. La bande-annonce présente plutôt bien cette nouvelle zone de combat. Voyer par ... «Browsergames.fr, lug 15»
6
Les nominations de la semaine: Nurun, Kaiser Lachance, Télé …
Elle est cofondatrice de trois entreprises: Bernard Voyer Explorateur, Gestion Neve et Éditions Neve. Elle a entre autres été directrice du ... «Infopresse, lug 15»
7
Le Locle (NE)
«Tout le terrain a été emporté, indique Roger Baumgartner, voyer-chef de la Mère Commune. Au point qu'une conduite de gaz est apparente. «20 Minutes, lug 15»
8
L'éloge funèbre du comte d'Argenson
... des ministres et un gouverneur général de la Nouvelle-France sous l'Ancien Régime, Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson, ... «Centre Presse, lug 15»
9
La médiathèque emmène ses livres et albums à la plage
Comme ce dernier se trouvait à l'intérieur de la caserne Voyer, il y eut beaucoup de lecteurs, mais surtout des habitués. « Au final cela ne ... «Sud Ouest, lug 15»
10
La délicate chimie du gravlax
Pour sa chronique « La chimie dans l'assiette », Normand Voyer démystifie cette manière si particulière d'apprêter le poisson. Le principe de la ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voyer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voyer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z