Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMÉE IN FRANCESE

camée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camée

cammeo

Camée

Cameo è una tecnica di incisione, o anche di scultura in bassorilievo, del glicipo utilizzato principalmente sui materiali che presentano strati di colori contrastati. Si tratta di approfittare di questa struttura facendo emergere questi colori nei luoghi necessari per creare forme. Questa tecnica conosce applicazioni nel lavoro di pietra dura, vetro e anche malta come nel graffito. Le camée est une technique de gravure, voire de sculpture en bas-relief, de la glyptique utilisée essentiellement sur les matériaux présentant des strates de couleurs contrastées. Il s'agit de tirer parti de cette structure en faisant apparaître ces couleurs à des endroits voulus pour créer des formes. Cette technique connaît des applications dans le travail de la pierre dure, du verre et même du mortier comme dans le sgraffito.

definizione di camée nel dizionario francese

La definizione di cameo nel dizionario è pietra fine che è scolpita in rilievo per evidenziare i suoi strati variamente colorati. Un'altra definizione di cameo è grisaille che riproduce il cammeo.

La définition de camée dans le dictionnaire est pierre fine que l'on sculpte en relief pour mettre en valeur ses couches diversement colorées. Une autre définition de camée est grisaille qui imite le camée.

Clicca per vedere la definizione originale di «camée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAMÉE


affamée
affamée
amée
amée
bramée
bramée
framée
framée
plamée
plamée
ramée
ramée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAMÉE

cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure
cambuse
cambusier
came
caméléon
caméléonesque
caméléonien
caméléonienne
caméléonisme
caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAMÉE

affirmée
armée
assommée
bitumée
diatomée
diplômée
enrhumée
fumée
ipomée
légitimée
nommée
opprimée
orthonormée
palmée
paumée
prénommée
pygmée
renommée
réformée
transformée

Sinonimi e antonimi di camée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «camée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di camée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAMÉE»

camée agate bijou camaïeu prix ancien origine ebay signification définition bague technique gravure voire sculpture relief glyptique utilisée essentiellement matériaux présentant strates couleurs contrastées agit tirer parti définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp camée wiktionnaire masculin composée beau plus rare belle taillée creux peinture imitation faite grisaille acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur profitez achat vente garanti amazon camee bijoux collier pendentif croix victorienne métal gris

Traduzione di camée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMÉE

Conosci la traduzione di camée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di camée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宝石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camafeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cameo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैमिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camafeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোদাই-করা মূতিযুক্ত মণিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

camée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cameo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Miniatur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カメオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카메오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cameo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cameo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேமியோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झंझावाती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

minyatür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cammeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cameo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärmdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cameo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMÉE»

Il termine «camée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su camée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAMÉE»

Scopri l'uso di camée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description d'un camée représentant Antinoüs
Aubin Louis Millin. plus de progrès sous le règne suivant , et Hadrien lui fut très- adonné (8). Alors , dans ces barbares conjurations, on égor- geoit aussi des enfans : mais pour que le charme réussît, il falloit que la victime fût volontaire ; et  ...
Aubin Louis Millin, 1803
2
Description d'un camée du cabinet des pierres gravées de sa ...
DESCRIPTION. D'UN. CAMÉE. DU CABINET DES PIERRES GRAVES DE S. M. I. L'EMPEREUR DE TOUTES LES R.USSIES. JLA rareté du sujet T la beauté du dessin et de l'exécution y rendent extrêmement précieux le camée antique que ...
Heinrich Karl Ernst von Koehler, 1810
3
Mémoire sur un Camée du Cabinet des Pierres Gravées de sa ...
ronne de lauriers et arrangés sur ce camée de la même manière que sur le sardonyx précédent et sur le grand camée de Paris, Afin d'expliquer la raison pour laquelle Julie , sur tous ces monumens , est couronnée de lauriers , nous devons ...
Heinrich Carl Ernst von Koehler, 1810
4
Description d'un camée du Cabinet des Antiques de la ...
DESCRIPTION D'UN CAMÉE Du cabinet des Antiques de la Bibliothèque nationale j par .4. L. MILLItV LE beau camée', dont je présente ici la gravure, appartient au Muséum (les Antiques de la Bibliothèque nationale: il 'est connu depuis ...
Aubin-Louis Millin, 1799
5
Description d ́un Camée antique du Cabinet Farnese conservé ...
D' U M CAMÉE ANTIQUE DU CABINET F A R N E S E CONSEHVK AUTREFOIS DANS LE THESOB lOTil Jl CAPO I>I MONTE Ije superbe camée , gravé sur sardonyx , objet de cette dissertation , présente un sujet très-intéressant , les ...
H.Ch.E. de KÖHELER, 1810
6
Camée et bracelet
Jacques-Henri Martin. Jacques-Henri Martin Camée et bracelet Chroniques de Branes Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :
Jacques-Henri Martin, 2011
7
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Camée , xvie siècle Cléopâtre. — Intaille , xixe siècle ... Coffre de mariage ( devant d'un ) en fer. . . Coffre (devant de). — Triomphe de Galatée, xviie siècle Coffret (devant d'un). — Le festin des dieux, XVIe siècle Coldoré (Julien de Fontcnay ...
8
Le Camée anglais
1656, en Inde sous le règne de Shah Jahan.
Madhulika LIDDLE, 2012
9
Notice sur le cabinet des médailles & des pierres gravées de ...
Grand Camée moderne sur Agate-onyx à cinq couche». N. 3o Tête d'homme , orné d'un diadème. Camée mo» derue sur Sardoine à trois couches. N. 3t Tête de Guerrier , orné d'un casque. Camée rnc^ derne sur Agate-onyx à trois couches.
Johannes Cornelis de Jonge, 1850
10
Collection des pierres antiques dont la Chasse des SS. Trois ...
Sarde. Corneole. Camée. Camée. Corneole. Grenade» Camée. Camée. Camée.' Camée. Corneole. Camée. Camée. Camée. Camée. Corneole. Camée. Corneole. Grenade. Camée. Camée. Camée. Camée. Nro. 44 4f 46 47 48 4* í° si Í4 27.
‎1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Joconde ne vous sourit plus, elle vous suit du regard
Un prototype en forme de camée représentant une Mona Lisa animée vient d'être conçu en collaboration avec une maison de joaillerie. «TF1, lug 15»
2
D3 : Rééquilibrages des Failles Sup
Les autres équilibrages vont aussi dans le bon sens, Geôlier par exemple justifiait le fait d'équiper la Camée de la comtesse Julia pour éviter ... «Millenium, lug 15»
3
Le Mont-Saint-Michel submergé par la foule
... le Mont-Saint-Michel, ce « bijou monstrueux, grand comme une montagne, ciselé comme un camée et vaporeux comme une mousseline » ... «Le Monde, lug 15»
4
L'historique familial d'André Métayer impressionne
Elle a réuni 130 personnes dont Madeleine, la maman d'André Métayer, née dans la maison familiale de Camée, une habitation toujours ... «Ouest-France, lug 15»
5
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
Il s'agit d'un buste de femme vu de profil, à la manière d'un camée antique. Le visage est mou, peu expressif, manquant de caractère et de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, lug 15»
6
Et si Paris avait une odeur ?
La collection de cierges camée, quant à elle, est en passe de devenir culte, ne dégageant qu'une subtile odeur de cire historiquement ... «Le Figaro, giu 15»
7
La vierge en 3D ? Non, voici la Joconde interactive
Plus spectaculaire encore, elle présentera également du 11 au 14 juin à la Gaité Lyrique un camée avec une Joconde capable, là aussi, de ... «Challenges.fr, giu 15»
8
Cannes: Un choc, deux déceptions et deux possibles Prix d …
... incapable de chanter car trop camée, trop paumée, trop contrariée car contrainte par un entourage avide d'exploiter la poule aux œufs d'or. «Yagg, mag 15»
9
Photos : Rihanna : l'égérie Dior en baggy !
VALIDER. Afficher les messages». Les plus populaires; Les plus récents; Les plus anciens. tu as raison c'est vraiment une clocharde camée crasseuse ! 3; 5. «Public.fr, mag 15»
10
Le roi est nul
Très loin de l'universel, tout près du communautarisme dans lequel ce film baigne allégrement : communauté bling bling camée contre ... «France Inter, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/camee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z