Scarica l'app
educalingo
canoë

Significato di "canoë" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CANOË IN FRANCESE

canoë


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANOË

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canoë è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANOË IN FRANCESE

canoa

La canoa, nota anche come canoa in Canada, è un semplice tipo di barca a vela leggera dedicata alla navigazione su fiumi e laghi. Originariamente costruito dai popoli nordamericani, la canoa moderna è ora utilizzata in varie pratiche ricreative e sportive. Il praticante di canoa è chiamato "céiste", o talvolta canoeista. La canoa è talvolta confusa con il kayak, lo sport o il tempo libero con tutte le imbarcazioni trainate dalla pagaia che sono spesso designate in francese con l'espressione "canoe-kayak". In francese e in altre lingue la parola "canoa" può anche essere sinonimo di qualsiasi tipo di imbarcazione a singola pagaia o può essere sinonimo di una canoa senza collegamento storico con la barca descritta in questo articolo.

definizione di canoë nel dizionario francese

La definizione di canoa nel dizionario è un mestiere leggero manovrato con la pagaia o il remo usato per la discesa dei fiumi durante il percorso veloce.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANOË

cannisse · canon · cañon · canon-revolver · canonial · canonical · canonicat · canonicité · canonique · canoniquement · canonisation · canoniser · canoniste · canonnade · canonnage · canonner · canonnerie · canonnier · canonnière · canope

Sinonimi e antonimi di canoë sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANOË» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «canoë» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANOË»

canoë · barque · bateau · canadien · canot · embarcation · kayak · périssoire · pirogue · gonflable · passeport · définition · decathlon · occasion · argent · également · appelé · canada · type · légère · pagaie · simple · canoe · vidéos · vedettes · tendances · voyage · actualités · autos · canoë · comme · page · accueil · mobile · disponible · iphone · ipad · android · play · shop · boutique · vente · achat · nous · sommes · équipe · pratiquants · passionnés · experts · domaines · disciplines · associées · depuis · plus · nbsp · diffusion · france · canoës · fabriqués · esquif · nova · craft · vous · trouverez · adaptée · votre · evasion · descente · sorgue · effectue · entre · fontaine · vaucluse · isle · accessible ·

Traduzione di canoë in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANOË

Conosci la traduzione di canoë in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di canoë verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canoë» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

独木舟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

canoa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

canoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डोंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

челнок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

canoa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাল্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

canoë
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kanu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kanu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カヌー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카누
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kayak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேனோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पडाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canoa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kajak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

човник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canoe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanoten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canoë

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANOË»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canoë
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canoë».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su canoë

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CANOË»

Citazioni e frasi famose con la parola canoë.
1
Sese Seko Mobutu
Celui qui, au milieu d'une grande rivière, renverse son canoë est un fou.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANOË»

Scopri l'uso di canoë nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canoë e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canoë-kayak en eau calme: s'initier et progresser
P E TlT HISTORIQUE Le canoë-kayak, par son appel lation française distingue nettement le canoë du kayak. Le canoë est propulsé à la pagaie simple (une seule pale) et le kayak est propulsé à la pagaie double (deux pales). Malgré cette ...
Pascal Rozoy, 2005
2
Le Canoë de papier: Traité d'Anthropologie Théâtrale
Eugenio Barba nous conduit dans une analyse des principes transculturels qui sont à la base de l'art de l'acteur et du danseur, puisant dans ses expériences de mise en scène et de recherche sur les diverses traditions théâtrales ...
Eugénio Barba, 2004
3
Le Pommier canoë
Son chien Picpus est un ours, le pommier un canoë. Un mercredi, il se passe une chose incroyable sur son terrain de jeux : un homme coupe son pommier, son canoë. Est-ce la fin d'un rêve ou le début d'une nouvelle aventure ?
Marie-Hélène Delval, 1999
4
Compétition de Canoë-Kayak en Australie: Canoë-Kayak Aux ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
5
Trudeau tel que nous l'avons connu
I ALASTAIR W. GILLESPIE Ministre au gouvernement de 1971 à 19j9 On a beaucoup écrit sur l'amour de Pierre pour les activités de plein air, sur le plaisir qu'il trouvait dans le calme, l'intimité, la tranquillité d'une promenade en canoë sur un ...
Nancy Southam, 2005
6
Horizon Dakota: En canoë sur la rivière sacrée à la ...
" Mon cher Slava, Autant que je commence par te présenter aux chanceux lecteurs de Horizon Dakota, le nouveau livre de ton maître et coéquipier Philippe Sauve.
Philippe SAUVE
7
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
M. Lanage, estimant que son affaire dégage peu de profit, aimerait bien connaître la rentabilité de ces deux activités et le coût de revient d'une heure de location d'un canoë et celle d'une demi-journée de VTT, afin de pouvoir mieux gérer sa ...
Michel Monereau, 2008
8
Heinemann Galaxie Readers: Teaching Guide - Level 2
Worksheet 1 Je fais du canoë! (page 17) 1 Fais les mots croisés 1 marcher, 2 vacances, 3 equitation, 4 tente, 5 canoë 2 Regarde dans le livre. Entoure ce que tu vois. 1 page 2: une tente/une fille/une voiture, 2 page 3: une carte, 2 enfants, ...
Marie-Georgette Bolger, 2004
9
Le guide du canoë en France
Débutants et pagayeurs réguliers trouveront dans ce Guide du Canoë en France la description détaillée de plus de 35 parcours sur les plus belles rivières et quatre des plus majestueux lacs de France.
Paul Villecourt, 2013
10
Cours de canoë-kayak: équipement, techniques de base, ...
Conçu, à l'origine, par les peuples vivant au bord de l'eau, le canoë-kayak était considéré comme un véritable outil de survie nécessaire à la chasse et aux déplacements rapides.
B. Rosini, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANOË»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canoë nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canoë-kayak. La base de l'USF propose des activités estivales
La location de canoë ou de kayak au départ du camping, mais aussi sur tout un parcours reliant Durtal et Luché-Pringé, est ouverte tous les ... «Ouest-France, lug 15»
2
Canoë-kayak : Rémy Carayon et Camil Lahsini toujours en tête - 17 …
Canoë-kayak : Rémy Carayon et Camil Lahsini toujours en tête. Publié le 17/07/2015 à 03:49 , Mis à jour le 17/07/2015 à 07:24 ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Vélo, canoë, jeux et feux d'artifice étaient à la fête - SudOuest.fr
Vélo, canoë, jeux et feux d'artifice étaient à la fête Les cyclistes et les Z'Ampoulopattes ont ouvert les festivités, dès 8 heures, avec des ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Les élus au chevet du club de canoë-kayak - Ouest-France
Les élus au chevet du club de canoë-kayak. Tiercé - 15 Juillet. écouter. À gauche, Denis Coste, avec un kayak neuf, aux côtés d'Eric Houel, avec une ... «Ouest-France, lug 15»
5
Retour sur les championnats de France au Club Canoë Kayak Dunois.
Alyssa M, qui courrait en Kayak et en canoë termine à la 16e place en kayak et ne réussit pas à terminer sa course en canoë. Kevin s'est arrêté ... «Radio Intensité, lug 15»
6
Canoë-kayak : Éviction d'Olivier Bayle, la balle est dans le camp de …
Les clubs de canoë-kayak ont profité de la tenue des championnats de France à Gérardmer, la semaine dernière, pour déterminer la conduite ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
Balade sur le Lot en compagnie d'un amoureux de cette vallée, Eric Jolit. Cet ancien champion d'Europe de canoë-kayak possède, depuis ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Montpellier : Nocturne en canoë sur le Lez
Cet été, le Club Montpellier Eaux-vives Canoë Kayak organise des nocturnes en canoë pour une découverte insolite du Lez. La première ... «Tout Montpellier, lug 15»
9
Thierry Braillard : le canoë des J.O. 2024 à Pau ? "Rien n'est tranché …
Au départ du Tour de France hier, puis ce jeudi à Pau à la rencontre du monde sportif local, le secrétaire d'Etat aux sports Thierry Braillard a ... «La République des Pyrénées, lug 15»
10
Le Lauzet-Ubaye : un homme se tue dans un accident de canoë-kayak
Un groupe d'une vingtaine de personnes encadré par des professionnels descendait la rivière, en canoë-kayak et en rafting, et arrivait à ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canoë [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/canoe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT