Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canoa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANOA

La palabra canoa procede de origen taíno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANOA IN SPAGNOLO

ca · no · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANOA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canoa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANOA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canoa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canoa

canoa

Canoa

Una canoa è una barca relativamente piccola che si muove con forza umana. Le canoe sono puntate a entrambe le estremità e solitamente aperte in cima. Si muove attraverso l'uso di pale il cui numero dipende dalla dimensione della barca. Le pinze sono rivolte verso la direzione desiderata, siano esse collocate sui supporti sul casco o guidati direttamente in esso. In questo modo, spalare una canoa si differenzia con il canottaggio, dal momento che i canurnari sono tornati alla direzione desiderata. Le lame possono essere lama singola o doppia lama. Una canoa es un bote relativamente pequeño que se mueve con la fuerza humana. Las canoas son puntiagudas en ambos extremos y usualmente abiertas por la parte de arriba. Se mueve por medio del uso de palas cuyo número depende del tamaño de la embarcación. Los paleadores se encuentran de cara a la dirección deseada, ya sea sentados en soportes sobre el casco o hincados directamente en ella. De esta manera palear una canoa se diferencia con el remo, ya que los remeros se encuentran de espalda a la dirección deseada. Las palas pueden ser de una sola hoja o de doble hoja.

definizione di canoa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di canoa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una barca a remi molto stretta, ordinariamente di un solo pezzo, senza chiglia e senza differenza di forma tra arco e poppa. Un altro significato di canoa nel dizionario è una barca molto leggera trasportata da alcune navi, di solito per l'uso del capitano o comandante. La canoa è anche un cappello da canoa. La primera definición de canoa en el diccionario de la real academia de la lengua española es embarcación de remo muy estrecha, ordinariamente de una pieza, sin quilla y sin diferencia de forma entre proa y popa. Otro significado de canoa en el diccionario es bote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitán o comandante. Canoa es también sombrero de canoa.
Clicca per vedere la definizione originale di «canoa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANOA


anoa
no·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANOA

cano
canoada
canódromo
canoera
canoero
canon
canonesa
canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonización
canonizar
canonjía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANOA

anchoa
balboa
barbacoa
boa
broa
coa
cocoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Sinonimi e antonimi di canoa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANOA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canoa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canoa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANOA»

canoa bote embarcación esquife falúa trajinera punto relativamente pequeño mueve fuerza humana canoas puntiagudas ambos extremos usualmente abiertas parte arriba medio palas cuyo número depende tamaño paleadores encuentran cara dirección primera lengua española estrecha ordinariamente pieza quilla forma entre proa popa otro ligero llevan algunos buques generalmente para capitán comandante canoa también sombrero crimen impune carretón aventura científica luigi balzan papel tratado antropología teatral palacio manrique casa mexicana fuente pudieron arrojar más datos antes mencionados ambiguas referencias acerca permisos abrir puerta esquina visto plan rigorista puede cualquiera nbsp gente economía política antigua sociedad

Traduzione di canoa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANOA

Conosci la traduzione di canoa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canoa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canoa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

独木舟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canoa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canoe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डोंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

челнок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাল্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canoë
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kanu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kanu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カヌー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카누
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேனோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पडाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canoa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kajak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

човник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canoe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanoten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canoa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANOA»

Il termine «canoa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canoa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canoa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canoa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANOA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canoa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canoa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canoa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANOA»

Scopri l'uso di canoa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canoa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El palacio de Manrique y la Canoa: una casa mexicana del ...
de esa fuente, no pudieron arrojar a la luz más que los datos antes mencionados , ambiguas referencias acerca de permisos de abrir una puerta en la esquina de Manrique y la Canoa, lo que visto en un plan rigorista puede ser en cualquiera ...
Ricardo Prado Núñez, 1983
2
Gente de la Canoa: Economía Política de la Antigua Sociedad ...
"Site characteristics, subsistence remains, and artifacts from preceramic sites are interpreted in the context of social anthropological theory to reconstruct responses to changing environmental conditions prior to the first millennium BC"- ...
Mario Sanoja, Iraida Vargas Arenas, 1995
3
La canoa perdida: novela mestiza
En la canoa perdida, Rub n nos devuelve el fascinante paisaje del occidente mexicano, el que durante siglo ha tenido como centro vital el lago jalisciense.
Ramón Rubín, 1993
4
Proyecto Escudo: estudio de contabilidad analítica para la ...
EL PROYECTO CANOA La IGAE concibió CANOA como un sistema de información básico para el gestor público que permite la aplicación de criterios de economía, eficiencia y eficacia en la Administración. CANOA está referido inicialmente ...
‎2000
5
El pensamiento sociológico clásico
COMERCIO T AVENTURA ENTRE LOS INDIGENAS DE LA NUEVA GUINEA MELANESICA . BARCELONA, PENINSULA, 1976. IV. Canoas y navegación I. [ IMPORTANCIA DE LA CANOA] Una canoa es un articulo de la cultura material y,  ...
‎1998
6
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
Aparejo Nombre Toneladas Tripulación Propietarios Pailebote "Manuelito" 17.15 4 Josefa Leyva Canoa "Joven Emilia" 32 4 Gutiérrez y Cía. Canoa "Prudencia" 35 4 Pedro Requena Canoa "Matilde" 37.50 4 Esteban Paullada Canoa ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
7
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Xingu
Desde aquí, ustedes me ayudaron mucho allá arriba, concluyó Aravutará. IGARANHA: La canoa encantada (Kamaiurá) ierta vez, un hombre decidió hacer una canoa de corteza de jatobá , y cuando la hubo terminado, su mujer tuvo un hijo.
Orlando Boas Villas, 1993
8
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
I. LA CANOA En algunas comunidades se le conoce con el nombre de cayuco. Puede presentar diferentes tamaños, de 5 a 7 metros y algunos más chicos que pueden ser de 3 o U metros. Los pequeños se utilizan más que nada en la pesca  ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
9
GUÍA PRÁCTICA DE KAYAK Y CANOA (Color)
Manual de referencia ilustrado para introducir y desarrollar las habilidades y técnicas de principiantes y palistas más avanzados, con instrucciones y consejos de expertos.
Bill Mattos, 2007
10
La gran canoa: leyenda Kariña
A Venezuelan version of the story of the great flood.
Leyenda Kariña, María Elena Maggi, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANOA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canoa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senderismo y travesía en canoa por el pantano de Riaño en una ...
La travesía del pantano se llevará a cabo en una canoa autovaciable de dos plazas. El precio fijado es de 40 euros (35 para los miembros de la comunidad ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
2
Canoa luce vacía en el primer día de feriado luego del terremoto de ...
En el primer dia del feriado en Canoa, este 27 de mayo del 2016, no hubo muchos turistas, llegaron siete personas a la playa hasta las 11:00. Foto: Vicente ... «El Comercio, mag 16»
3
Playa, sol pero solo un puñado de turistas en Canoa
En la playa de Canoa el terremoto del 16 de Abril del presente año dejo daños irreparbles de perdidas humanas y una cuantiosa perdida de daños materiales. «El Comercio, mag 16»
4
Javier Reja, subcampeón del mundo en canoa
Pero 3 horas después, el deportista del Club Náutico Sevilla reeditaba el subcampeonato del mundo en VL2 (canoa) 200 metros. Reja, que había llegado a la ... «Avance Deportivo, mag 16»
5
[Video] Así tembló un cyber en Canoa durante el terremoto del 16 ...
Ozawa, japonés residente en Canoa y propietario del cyber, escribe en la misma red social que fuera del lugar la situación fue peor. Video Earthquake in Jun ... «El Universo, mag 16»
6
En Canoa y Jama, alumnos deben esperar por campamentos ...
En el cantón Jama y la parroquia Canoa, en Manabí, afectadas duramente por el terremoto del 16 de abril, el inicio de clases depende de la instalación de ... «El Universo, mag 16»
7
La vida nocturna de Canoa se apagó
La noche del sábado, 30 de abril del 2016 en Canoa. Los habitantes de esta zona costera del Ecuador esperan que la minga de solidaridad que anunció el ... «El Comercio, mag 16»
8
En Canoa duermen con miedo a la ola
En Canoa duermen con miedo a la ola ... Fiscalía, Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y del Municipio de San Vicente, al que pertenece Canoa. «La Hora, apr 16»
9
Canoa quiere salir a flote
El francés, quien lleva cinco años en Canoa, recuerda que la sacudida le cogió en la playa, le zarandeó y le hizo caer dos veces, pero cuando los movimientos ... «eldiario.es, apr 16»
10
Canoa Beach Hotel, un refugio de madera que sigue en pie luego ...
La madera se ve aún intacta, como si ningún terremoto hubiese pasado por ahí. La estructura del Canoa Beach Hotel, ubicada en la localidad manabita del ... «El Universo, apr 16»

FOTO SU «CANOA»

canoa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canoa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canoa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z