Scarica l'app
educalingo
capitulaire

Significato di "capitulaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPITULAIRE IN FRANCESE

capitulaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITULAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitulaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPITULAIRE IN FRANCESE

Chapterhouse

Il capitolare è un atto legislativo del periodo carolingiano. È diviso in piccoli capitoli chiamati capitula, quindi il nome del capitulare. Queste leggi riprendevano le decisioni prese al Champ de May, un gruppo di uomini liberi chiamati anche plaid.

definizione di capitulaire nel dizionario francese

La prima definizione capitolare nel dizionario è quella che riguarda un capitolo di canoni, religiosi. Un'altra definizione del capitolo è il capitolo. La testa del capitolo è anche collegata alla testa di un capitolo di un libro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPITULAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPITULAIRE

capiteux · capitole · capitolin · capiton · capitonnage · capitonné · capitonner · capitoul · capitoulat · capitulairement · capitulant · capitulard · capitularde · capitulateur · capitulation · capitule · capitulé · capituler · capituleur · capituleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPITULAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Sinonimi e antonimi di capitulaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITULAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capitulaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPITULAIRE»

capitulaire · acte · canon · capitule · quierzy · commentaire · texte · mersen · plantes · potagères · recommandées · dans · villis · salle · définition · législatif · époque · carolingienne · divisé · petits · chapitres · nommés · capitula · lois · reprenaient · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · capitulaire · wiktionnaire · prescrit · contracter · unions · légitimes · celles · seules · donnent · enfants · capables · succéder · gabriel · ayant · rapport · avec · reverso · voir · capitulaires · capitularde · capitulairement · expression · exemple · usage · rapporte · chapitre · chanoines · religieux · fait · réunion · réunit · medarus · févr · courts · articles · émane · moines · lieu · rassemble · toute · communauté · agit · donc · pièce · importante · bénéficie · place · mediadico · notrefamille · relatif · cour · mably · bordeaux · site · réhabilité · agence · brochet · lajus · pueyo · aujourd · siège · chambre · régionale · comptes ·

Traduzione di capitulaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPITULAIRE

Conosci la traduzione di capitulaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di capitulaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitulaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capítulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chapter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अध्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глава
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capítulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যায়
260 milioni di parlanti
fr

francese

capitulaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kapitel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அத்தியாயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capitolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozdział
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

глава
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capitol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapitel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapittel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitulaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitulaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitulaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capitulaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPITULAIRE»

Scopri l'uso di capitulaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitulaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
fesseurs, en bonne forme, de laquelle pension ils ne ioüiront que pendant le tems de leurs études seulement, le'surplu's de la totalité des fonds , réunis de ladite Eglise de l'Isle Barbe , sera divise' en trois portions égales , afin d'être appliqués ...
‎1745
2
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sans ...
dcFulbert qui viuoit y ha pres de six cens ans enuiron l'an too. ledit Capitulaire en ces mots, si dtsixerit Mula-r de 'vito , quàd nonpnsîi: toire mm ed ,si pahfl prob- trop” iustum rudirium quad 'vcrumsigacriyíat alim” (Taper indien-m. i. per ...
Sébastien Roulliard, 1604
3
Conclusion capitulaire du chapitre de l'Eglise de Paris, au ...
<ttage fait à un fi grand Prélat dont .ils connoifl'ent le zèle , la piété , la :_purété dans la Foy , auŒ-bien “que dans les Moeurs , & l'efprit &e ouceur & de paix. C' ePc pourquoi , par Délibera« tien Capitulaire , M. le Doyen, 'M. le Chantre , M.
‎1711
4
Correspondance entre le Très-Révérend Mr. J. Forgeur, comme ...
CORRESPONDANCE ENTRE LE TRÈS-RÉVÉREND m: J. FORGEUR, Comme Vicaire-Général Capitulaire de l'Archevêché DE MALINES , PENDANT LA VACANCE du Siège , ET LE TRÈS-RÉVÉREND M.r L. MILLÉ, Pléban de l'Église  ...
J. Forgeur, L. Millé, 1815
5
Chronologie de l'histoire de France
789 : capitulaire de Charlemagne Admonitio generalis (avertissement général), destiné à fixer la vie de l'Église. 794 : capitulaire du maximum limitant les prix de certaines denrées. - consolidation du denier d'argent institué par Pépin le Bref.
Jean-Charles Volkmann, 1997
6
Capitulaire auquel est traicte' qu'vn homme naysans ...
Sébastien Roulliard. \ les tefficules ne dependent du cœur en-droite ligne; :ins par des arteres obliques , veu qu'au contraire ceste obliquexsinuosiré leurdonne vn poids moin: branflant, 6c l'establit plus Ferme. Ce qu'il conuient toutesfois ...
Sébastien Roulliard, 1604
7
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sens ...
Sébastien Rouilliard. traite les persections latêtes ou apparences: Mesmes qu'en matiere d'interests la - Ioy Eaitautantdestat dela bonté intrinseque qulextrinseque , attendu que par Yintelligèsce de l'esprit e] le peutreceuoir pareille estimation ...
Sébastien Rouilliard, 1600
8
Le Vicaire général capitulaire et capitulant au nom de ses ...
b—""" ,! .. v[ 4.
9
Correspondance entre ... J. Forgeur, Comme Vicaire-Général ...
( io ) Brpxelles; le 19 Septembre/1&5. Monsieur le Vicaire—Général. OUI , Monsieur, Son Excellence le Duc d'Ursel vous a écrit en temps , à\mademande; mais pendant le temps que vous}avez dû pren— dre pour délibérer , on n'a pas moins ...
‎1815
10
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
On le voit bien grâce à deux remarques. En premier lieu, l'affirmation quasi générale de la nécessité absolue pour chaque chrétien de recourir à la confession et à la pénitence s'il veut 19. Capitulaire de Carloman (742), c. 1, M.G.H., Cap., I, p.
Michel Rubellin, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITULAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitulaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centre Presse : Visite nocturne théâtralisée de l'abbaye de l'Étoile
Dans la salle capitulaire, on le retrouve pour lire le Chapitre. Enfin, dans le jardin des Simples, c'est la belle Guenièvre qui conte l'histoire de ... «Centre Presse, lug 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Pour le savoir, l'abbaye du Relec s'est basée sur le Capitulaire de Villis, un document commandé par Charlemagne qui régit les activités sur ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Voûtes et voix dans l'abbatiale
À la suite des concerts proprement dits, une rencontre avec les artistes est organisée dans la salle capitulaire de l'abbaye autour d'un cocktail ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Abbaye. Balade cistercienne, vendredi
On commencera la visite par la salle capitulaire et je raconterai des histoires qui viennent compléter le lieu, drôles pour la plupart, tirées des ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Une formidable exposition-découverte sur les métiers et les valeurs du Compagnonnage est proposée cet été, salle capitulaire du cellier ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
L'art contemporain s'invite à l'abbaye
Sinon, à l'abbaye, on peut toujours visiter le chevet, la salle capitulaire avec ses arcs polylobés et ses croisées d'ogives du XIIIe siècle, ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Cet été le Carmel de Pamiers va livrer ses secrets
La pharmacie, le réfectoire sont restés figés depuis les années 50, mais c'est incontestablement dans la salle capitulaire que l'on touche du ... «ariegenews.com, lug 15»
8
Un chef égaré plein d'égards pour les lieux
Elle mène au clocher de l'abbaye, à la salle capitulaire, rend hommage aux abbesses qui ont sauvé les lieux, établit le lien entre les lieux et le ... «Sud Ouest, lug 15»
9
L'abbaye cistercienne de Cadouin
Exposition didactique et pédagogique située dans la salle capitulaire du Cloître de Cadouin. Elle attire l'attention du visiteur sur l'importance et ... «Aquitaine Online, lug 15»
10
Voûtes et Voix - Scènes d'été de Gironde
Et puisqu'un bonheur n'arrive jamais seul, le plaisir se poursuit, après les concerts, dans la salle capitulaire de l'abbaye jouxtant l'abbatiale, autour d'un verre ... «Fip Radio, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitulaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capitulaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT