Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caqueteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAQUETEUSE IN FRANCESE

caqueteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAQUETEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caqueteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAQUETEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAQUETEUSE

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAQUETEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di caqueteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAQUETEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caqueteuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caqueteuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAQUETEUSE»

caqueteuse caquetoire définition reverso conjugaison voir aussi caquète caqueteur caqueuse caquet expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion caqueteuse desseins docteur égard cette enfant flore décrassait instruisait formait furent diversement interprétés bourgeoisie define cacqueteuse more from reference search articles containing alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire tøz féminin singulier caqueteuses prononciation vieilli chaise légère dossier étroit oxford

Traduzione di caqueteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAQUETEUSE

Conosci la traduzione di caqueteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caqueteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caqueteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caqueteuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caqueteuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caqueteuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caqueteuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caqueteuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caqueteuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caqueteuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caqueteuse
260 milioni di parlanti

francese

caqueteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caqueteuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caqueteuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caqueteuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caqueteuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caqueteuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caqueteuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caqueteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caqueteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caqueteuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caqueteuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caqueteuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caqueteuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caqueteuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caqueteuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caqueteuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caqueteuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caqueteuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caqueteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAQUETEUSE»

Il termine «caqueteuse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caqueteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caqueteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caqueteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAQUETEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caqueteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caqueteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caqueteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAQUETEUSE»

Scopri l'uso di caqueteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caqueteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Élémens de la langue hollandaise
Caqueteuse. Klei, v. Argile. _ Klein , bv. n. Petit. Kleinood. Bijou. Klefnzen , b. w. Filtrer. Koddebeijer, m. Garde-chasse. Kreils , m. Cercle. - Labbei , v. Caqueteuse . lakkei, m. Domestique mâleLafnpnei, v. Lamproie. Lavezjen , o. w. Chómer.
Ulrich Gerard Lauts, 1825
2
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Caqueteuse, Ce mot est une onomatopée ; l'imitation du cri de la Poule, grande caqueteuse elle-même. CAR, au lieudeQAR, Pointe. CAR est un mot primitif qu' on doit écrire Qar , & qui signifie pointe ; a0, pointu; 30. tout ce. qui est propre à ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
Coupe , abattis de bois j z", manière de tailler , de couper, &ç. . Copeau , rognures de bois. Ç A Q CAQUET , babil. Caqueter , babiller. - Cacíutteuse. 'Ce mot est Une onomatopée ; limitation du cri de la Poule , grande caqueteuse elle- même.
Antoine Court de Gébelin, 1778
4
Histoire naturelle des oiseaux d'Afrique
... avoir examiné lus de trente "individus. Ainsi "ai été à même de Voir ' l ,. et de confronter leurs différences respectiges, de même que celle du sexe dans chacune des deux espèces. L'Isabelle est un peu moins grande que la caqueteuse; son ...
François Le Vaillant, 1802
5
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Caqueteuse, Ce mot est une onomatopée \ limitation du cri de la Poule, grande caqueteuse elle-même. CAR, , au lieudeQAR, Pointe. CAR est un mot primitif qu' on doit écrire Qar , & qui signifie pointe ; a0, pointu; $ °. tout ce qui est pro- pre à ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( C'est une vraie caqueteuse. ) CAQUETOIRE,/ f. [Cathedra ad confabulandum apta , ctímmoda. ] Terme de Laboureur. Bâton qui est au milieu des mancherons de la charrue , fur lequel le laboureur s'assied lorsqu'il cause avec quelcun.
Pierre Richelet, 1759
7
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
ChàciKiiône, f. indolente (Forir). Chachouis, pleurnicheuse, f. qui se lamente: nom d'un des personnages des Ypocontes. A Verviers : chauchoule. Voy. chichoule, syn. Chaffette, caqueteuse, caillette, et bigotte. Chaftiresse, ou chaflresse, tous ...
Société de Littérature Wallonne, 1868
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Caqueteuse. J'acasse, péronnelle, guillemet te. Ces mots sont ici pris en bonne part, et se disent particulière- □< ment en parlant des petites filles. — Les dict. définissent péronnelle en disant que c'est un terme de mépris, qui s'emploie par  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
(Voëgge di Chôfontaine, acte I, scène 1.) Châchaiône, f. indolente (Forir). Cbachouie, pleurnicheuse, f. qui se lamente: nom d'un des personnages des Ypocontes. A Verviers : chouchoute. Voy. chichoule, syn. chaffette, caqueteuse, caillette, ...
10
Bulletin
Chaffette, caqueteuse, caillette, et bigotte. Chaftiressé, ou chaftresse, tous deux syn. du précédent. Le premier est principalement du dial. de Verviers. De chafter, babiller. chaipiowe, f. malingre et de petite taille. chamarette, babillarde, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1868

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAQUETEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caqueteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Nativité représentée par une crèche à l'église Saint-Saturnin
... de personnages issus des pastorales, comme le maire ou les trois commères toujours en retard : Guérido la caqueteuse, Roustido hâlée par ... «Midi Libre, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caqueteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caqueteuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z