Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caquelon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAQUELON IN FRANCESE

caquelon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAQUELON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caquelon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAQUELON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caquelon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caquelon

Caquelon

Caquelon

Il caquelon è una sorta di vaso di terracotta o ghisa, dotato di maniglia, in cui è preparato e serve tra l'altro la fonduta. La parola è principalmente utilizzata nella Svizzera francese, ma anche nel Giura francese, Savoia e Belgio, e risale al XVIII secolo, derivata da un prestito nella "teglia di terra" di Kakel in lingua tedesca. Le caquelon est une sorte de casserole en terre cuite ou en fonte, pourvue d'un manche, dans laquelle se prépare puis se sert, entre autres, la fondue. Le mot est surtout employé en Suisse romande, mais également dans le Jura français, en Savoie et en Belgique, et vient du XVIIIe siècle, dérivé d'un emprunt au Suisse alémanique Kakel « casserole de terre ».

definizione di caquelon nel dizionario francese

La definizione di caquelon nel dizionario è casseruola, vaso in terracotta.

La définition de caquelon dans le dictionnaire est casserole, marmite en terre.

Clicca per vedere la definizione originale di «caquelon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAQUELON


belon
belon
bêchelon
bêchelon
feutre-melon
feutre-melon
frelon
frelon
mamelon
mamelon
melon
melon
selon
selon
échelon
échelon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAQUELON

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caquage
caque
caque-sangue
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAQUELON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

Sinonimi e antonimi di caquelon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAQUELON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caquelon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caquelon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAQUELON»

caquelon marmite fondue chinoise ecaussinnes pizza savoyarde creuset beloeil induction fonte sorte casserole terre cuite pourvue manche dans laquelle prépare puis sert entre autres surtout employé suisse romande restaurant bienvenue caquelon notre concept véritablement original sont saveurs montagnes déclinées plaine nbsp besancon franc besançon spécialités fondues fromages régionaux viande pierre chaude bourguignone friture carpe doubs wiktionnaire verses avec beurre cœur hubert félix thiéfaine cancoillotte tout corps échirolles avis prix réservation carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre

Traduzione di caquelon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAQUELON

Conosci la traduzione di caquelon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caquelon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caquelon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

olla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горшок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti

francese

caquelon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Topf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냄비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pentola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garnek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kruka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caquelon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAQUELON»

Il termine «caquelon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caquelon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caquelon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caquelon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAQUELON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caquelon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caquelon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caquelon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAQUELON»

Scopri l'uso di caquelon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caquelon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Bateliers 1 Bateliers 2 Bateliers 3+4 Juifs 1 Juifs 2 Juifs 3 6.09 6,09 0,43 Jatte ansée 1a Jatte ansée 1 b Jatte ansée 2d Jatte ansée 3b Plat 2 Jatte 2a Caquelon 3 Poêlon Jatte ansée 2b Jatte ansée 3f Jatte ansée tripode 2 Plat 1 Jatte ansée ...
Yves Henigfeld, 2005
2
Alsace 2012
LE CAQUELON 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 www.restaurant- au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 7,50 E. Plat du jour: 6,90 E. Chèque Restaurant.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le bonheur loin de tout... bobos67 le 15/09/2012 D'une grande simplicité mais excellent On ne peut que conseiller de s'arrêter à l'Auberge du GROS CHENE Tout y est sympa LE CAQUELON 10, rue GeorgesClemenceau ✆ 03 88 93 04 04  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Alsace 2011
LE CaQUELOn 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 wxww.restaurant -au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 5,80 E. Plat du jour: 6,70 E. Accueil des groupes.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Alsace 2012
LE CAQUELON 10, rue Georges-Clemenceau & 03 88 93 04 04 www.restaurant- au-caquelon.com Ouvert tous les jours et les jours fériés le midi et le soir. Carte : 20 E environ. Menu enfant: 7,50 E. Plat du jour: 6,90 E. Chèque Restaurant.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
La poterie culinaire: 30 recettes, du caquelon au tajine
La poterie culinaire est un moyen idéal pour préparer facilement et sans graisse toutes sortes de mets délicieux : entre la brique à volaille, le tandoor, la cazuela, le tajine, le poêlon chinois, le tian provençal, la cocotte et le ...
Elsa Petersen-Schepelern, 1999
7
Grenoble 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Mangervite, manger bien, mangersur place,c'est au Camion Palladio qui se déplace également lors des grands événements sur Grenoble et les environs. Une nouveauté Futé à suivre avec gourmandise. AU CAQUELON 26A, rue Normandie ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Le Petit Livre de - Fondues, raclettes et pierrades
Coupez lune d'elles en deux et frottez—en le fond et les parois du caquelon. Coupez l'autre en lamelles fines, mettez-les dans le caquelon. Coupez le fromage en bâtonnets et le pain en cubes. Versez le vin dans le caquelon, faites —le ...
Héloïse MARTEL, 2011
9
Reponses Cuisine
Tour cUtMAÙv Le tour de main de Martial Se rassembler autour d'une fondue C' est le premier service à fondue à parois thermoisolantes : l'isolation du caquelon est assurée par une coque amovible en thermoplastique qui sécurise ...
10
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
caquelonn. m. Ustensile de cuisson, en terre cuite avec intérieur vernissé, en fonte ou en cuivre émaillé, muni d'une ou de deux poignées latérales, dont on se sert aujourd'hui pour la cuisson d'une fondue au fromage, à la viande (fondue ...
Jean-Claude Corbeil, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAQUELON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caquelon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fondue maltée au fromage
SAVIEZ-VOUS QUE… le délicieux dépôt de fromage cuit dans le fond de votre caquelon se nomme la religieuse? C'est un vrai plaisir à ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
2
Schön, dass ier is Paradis cho send!
Théo fait des huit dans le caquelon à fondue. Madeleine propose un coup de blanc bienvenu. Autour de la table, on évoque les critères ... «Le Temps, lug 15»
3
Lyon Restaurant: Le Saint-Vincent, une cuisine de bistrot simple et …
Le gras double et ses oignons d'une part sur assiette et les légumes en caquelon buriné par le temps et le four d'autre part. A savoir riz ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, lug 15»
4
Un duo comique mêle sang et rires dans une série sur rts.ch
Entre le nain de jardin vengeur, le caquelon à fondue possédé, le photomaton maléfique ou encore le boucher AOC fabriquant ses saucisses ... «24heures.ch, lug 15»
5
Recette : Fondue savoyarde végétalienne
Il n'y a peut être pas de plat français plus ludique et plus convivial que la fondue. Elle se partage autour du caquelon chacun plongeant tour à ... «Vegemag, lug 15»
6
USA: le président a toute latitude sur le statut de Jérusalem
Caquelon. Vous voulez dire que vous contestez le fait que Washington soit la capitale des Etats-Unis au nom du droit international ? «Le Figaro, giu 15»
7
Deux couverts pour 13 heures : le Bouillon, un bol de charme
Quant à nous, nous avons débuté par une voluptueuse brouillade aux truffes, servie dans un caquelon. Un régal! La suite fut du même tonneau ... «Les Échos, giu 15»
8
En avoir ou pas. Des tripes
... intervalles de deux ou trois heures environ, trois fois deux heures à feu doux sans jamais la sortir du caquelon. J'y mets des oignons grelots. «L'Opinion, mag 15»
9
Israël : 85 logements de colons prévus
Caquelon. Autorisées par qui ? Le 14/05/2015 à 17:40. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Plus de 15 newsletters thématiques. S'inscrire. «Le Figaro, mag 15»
10
Hollande, Cuba et... les USA
Caquelon. Heureusement que l'industrie française n'a pas encore sombré totalement dans le misérabilisme dont se repait ce « consultant ». «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caquelon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caquelon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z